Маркетинг в системе управления машиностроительным предприятием в условиях перехода к рыночной экономике (на примере предприятий Абхазии) тема диссертации по экономике, полный текст автореферата

Ученая степень
кандидата экономических наук
Автор
Берулаза, Георгий Вахтангович
Место защиты
Тбилиси
Год
1994
Шифр ВАК РФ
08.00.13
Диссертации нет :(

Автореферат диссертации по теме "Маркетинг в системе управления машиностроительным предприятием в условиях перехода к рыночной экономике (на примере предприятий Абхазии)"

OvJJOÂÎSOCtf'j fíObJJáCOJOb QJfôndfiJOb bôdnPObMrXiOôS ¿бЬОЬЭОП OJfíondOJCb bôâ00503<W-.J3<X)303>n ПбЬСПвЭвП

pr5 oa

boçfiùiï&tà ZSQOànci

2 7 НЮН A

гстдо 3ôt>edSô0b со мласлзл

oqÇ bôfiàfiQnaà dófíagnb 0n0«o3j3o bodeiSrtn ¿jpoO^cjoù

Зоfinöcßdo

/одвоЗогооО йо^оббгсшл ЗозоеовЗо/

'jJOßnotpreöo 08.00. 13 - b<>06o^3Qi^> 5¿6$nQóoO QjnSndojù

OjnSndojjfi OoeSozfîQôcaô jô5onçô$nb b¿Оофодбп BjrtcMob вяЬоЗс>зО$ çobtf5$\iQoob OôqGQ

0(}Q5noñbCK!ddt?3¿6ooo Збпдфппо s.âiàùQù

aônçnbn, 199b

бафйгобп ЭоЬЛ^обзс00 bogoftojo^nb едцбоойдЬоо^ ^¡>{?Эбог>Ь bobjWJinb QjnBndajnb

О^лбпЄо^зГп еоубоо^о2»0»0

wgo^n^gfio tn3n6Q6¿Qán : I.finô^bodo рдб^ оробоЬ dj-

OjnöoSnjcft 6o(36nQftj)5ùoo pnj-frnftn, Oçàoftoaonnli Олобаобйя

ftaw^û-iojob Q¿n6n6njob I>a6o6nbèfim0ao6 QjrcSnSn^ob búSoo^O^-cJCPOS000 n6b¿o¿j¿ob Ъобоубяэйго-boiâ0bèi43fm ЬоаЗпЪЭ Œ с 08.00 'с. * 8-7)

(oobo^ö^oob г,*дбп&о QjnBnSajob

boeoü^°0,f*4-d35030®0 o5b¿oáj¡ónb boS^oreto^aSo боЬлбойаЪо; 380 006, aônçnbn, jo^oAb ¿.16

Ьйбозбоойп-Ь^лйоЬй^й0'4 ЬскЬ^оЬ біміяабо. n.-ífBnñn.írift

annfijo ЗочзоЬ do -фтйо, àfnggbmfto.

1. о^ЗЯггОой íi^ortOD c-^ö^ünoooöd

ЗЗбПЬ ¿¿¡S3óQfíb¿. o'ci-.jio aSnùjfïob rtnÔQÇOQ 00-

GùDjçfiiiQd Q¿J¿5Qbáj^^c^nb ґоЬЗз&сс^пЬ "пбсЭо, ZOSb ЗсЬп Q,jr£rj3ojob

^icjOQ ùùôjai.j лдЗ$ґю<іГа bnnncpzfi-sjnSfíQpjüfín jtnîabnb ¿¿fíl-bnzçOi; ¿r/¿¿b¿ (¡¿¿¿<1a>30Qrb Qj^n'lnjôdne, fír.ÓQQCQ 0¿5¿rí3*ri • 3" ¿O'onQnb ô<i50iJ3uoÔ(JÛo ЪЬб ¿¿зОоПсЬ 06s>nô5n Ьйй<Ц$г)303Я&0~21'-г>-За ¿nOJcocPbto »с?і5сгсо'Осо CÓ^oqo о,у9. ЄсХ}СЄ<У>$Яо:-£пЬ qMjqo bnb¿Q¡ob осеоасо 3(i¿3¿cn ¿¡úñ¿¡r>$nc;n icfiecßWOb« 0

O, 'ofiscßr-C ПфЗсЪцпi'lb QjnSnSoj&3n.

¡¿5 узо&і&О $¡>3^33 Q<i¿ó3~nñ3dc¡Qrió bôjivlDçrA QôHôço ÜóñobbwóS QÔ lifojnSjsílcGcsSódatSnSábatS; SnzüñsCcbó çj Й^гїр'^оОпб ôcGciiÇ, fír>ÓQñ(it>Q(¡(ij>G eäödSoöoijcoSüjjoo 3063OQÙQ0 Sr&OötgSnb ¿gqn-ССФСС« ба^Зоіі ^3030 -ÇCSnùoû" в<і Зо&боЗпа e^^QCfin ôncbnsSoçcr Ir.b 6¿H5Q ¿ñc$3¿Qfír>b ob çoço ÖoOSjdSc¡3o.

çffSfibJs^r-b Ö03ÖO3O0 Seseen cö, ííff? Q^nGnSnjjfiC)

(s(¡*¿úQfit>$ú5 .yiiïrùsço'j ÖiiSrM ОсзС.вопЬбплдаЬ G¿?¿8fín

Oczirzo^r-b £Ó5'£033Ù. beóóSñri QjrñríQfij-i&Q $ce<ib3Q<3 tân¿Q ÓÜ-

QnQfiQSü tiù&ô&fin tfítíoG6xr£c>3>¿. SgnJQÍo'j, jnSjsfíQ&Qpnbó QÓ ÔC~

s'

ßö6do.tdcb 0030bssOQàob ¿ÜÓO ¿oñráQáóñ СОлПазоцгпаао b¿¿¡3r>¿6ndnb ¿обйпб$r>Qpcßr.b c<i3rAioS>3fÎGàoàa{sù QÙ dcpfíQQ&nb dQQSnñob ojenço^C»" ôùb,

ôdàco a$àsn bùfiz&cv&nb 3>iP03¿ ЗаЗ^е00 3<i6jo*n5¿ob ocnöorybf 6r>¿nfíQ зобЗіїі р^Сіво о^БсЗрглїга^о PúíüñOdnb d^ilaiffob bob,¿Q3ob, tinñoscga QOb^cßQbnb Qà ¿SóQo&b, fírrlQQÓjQ r¡ófíae> 5,036-

: ' ' S

eOQCfiú & ônprSo&ù ЗЗ030 ôbngçcrb ^S^msü^cßöQ ä30i^Cß3c>'

âôSàfio £?<y6ôaôç3Q5b Qúñjoéo5¿ab дф^лзооЬ bù$6cb 3q0¿q¿c00Q GôÇaçti. Ônb QaQÔôb ¿ôSbôjoafioàaçn dSndjSQçttàù ¿à'3b böOnöüO^nQä-çn bàjnSQob $¿ñd¿$Qáoa ßofiönQönbö QÔ ^QöQnSCQnobaaßob, 030 ÖQQ~ So dnßzQndnbö £io iiijßjJ&jßoO ÖrÜQQ^na ¿ùç<y$Q0b36ô6c>ù6n Ör.aQnßSnb SagoÙQôo6 bàtjjcijciQO, 0¿6jQán6¿r>b b^fiotfosnnbj ÇÙ 3fín6-

eojQâaai OnJÔoQO r>rt¿ó5o8¿Qaob ¿>j3o«do6 bcsjd^Qçdo /îopoôjcoo bô-JnGçob 30ÎWÇOÔ06 aiQàçbàSrtobaa 3332083 OSOdéS^n 3ñnS(jo3o: $Qñ j6ço> <3003(7, бупдзоф oj ґлз 6ôJaGjço, ñfí¿n6o bùôni^dô-

dQôçn BgnbQào&na, біі «Müop, бп^пґю ßn^Qndoaö ço fíndQQ oçenC&3 bjfíb dQodaSnb Qô Ôônçng ó3ob 3QÔQCÔ ЗдосрдЗо n«o¿W(7 pofiônQôoCs nñ¿o5o8¿enó&o- №>ß<s bnSH3(fina find ¿oJÖoa, üojocöo fíOcb,f.nó

Qô rtooçosoâjc одбоб bßrflgg ob £мр\)<?<5о, fiofiQçoQ ¿¡ç^gaq b¿fí¿QdQn&b дпшЬпзбош. où jo, ao^nk Süßo^, QCinob tfnßQQ впейвзс ¿¿fiançao ôabôbçoa&nb dnaông5oQQÔnb 'SQboâodabn bô.jnSçab ¿ôôndffQ-ànb з8бз6зоауп$оЬ4 Oabn 6Q¿Qo8¿0oob bà$;jc>30q30 Oa^cßob ônçQ-&nb bôdjôçoÔôb oôçojù.

¿GfioQàQ, dóñjQSn6¿nb OQafiaob ofi'jo ôçarasortowôû oSùdo, fínQ b¿fiú68nn-¿óü¿e;oár>v}o bôJôoôBrànb ¿¿БзпяСіПо&пЬ dcbôÔQà Ü33Q¿ ôô~

S^ßü30i5nQCßnb ôoçqZÔ Önßßoooeoöo SoSßoÜ дпо>Ьпз5одпЬс> Qó Qndößüp-

Эо Soon 03QnQ0&C&r'b З&ЬЗодЗпзодоЬ ¿3QQ¿bdno QöOßöQobpoöQönb bú-SO^SOQ&O* «іЗоОяоб, ù^QOQQôQQnCt ôçn5n36nb, бсоЗ d<sfijg$nGQßb Збп5-еоЗодпЬ с л SódnóQOQñj QO ¿¿бйпбопзродб ¿¿¡wbbôaôb Qr>Sbôù6oàQQ03 dnabnßÖDQO^Cß^öQÖn ЬОрЛбвг.Ь b¿¿Qr>¿6r¡0.-,b oßojößdpßg £¡c-

ßjGöjüj ùt'jàQQQ QùsSq ¿âô^Sfi &Q0nóÓOQQd¿b ¿nô3ùGoob, ¿ó

btçoànb bQndaçnfioànb b03óQ¿bÜ3¿ bùô^nQàoônb OQdgon&na, од ЗҐ;гг-QOâQnnb óijófín QoßnQQ&nb snfídoñQáob доЗВоо, önäoQOß Эдао'еоо dQbcaó

и

3<¿&tvb

ЗбС/ЬОЗЗО&ПЬ QJ033ù30àf)!j ЄПЄО. Gofíja}o6eoü DQnñnnbó çô $c>Ö-örjQ&nb подп ônbn 36n6Qo3cßobo çô OganQC/Ônb QOÖnycfiobnb

Ü^CJOJC bdjc,ot¡oá¡3 SodfinSgôn СбпЗзбзапзобп fiànçoSràoaôô Qàônrj-eOifiCfizC" finôttfÎG ¿3ánfíQ3ob ($.¿n{;QOño, d.áQjjQfín,

б.ддпОобп QÓ g.6.Q&i6bt>, b.anQjoño, fí.bofíSoo, G.jóJjb-

<3пбо, ç.ejjnôçnjo, j.єодпопзо, Q.bnfmjnSô, bfíjQjn go büg.), ob{j ¿¡¿fíagOQ Q¿n6nOab6wo {6.30006030, 3. З0З030, <?. d5ooodo,

О.Оквбпдзпоп, à.mcpfiùdço, S.gZÇOyndQ çô №3.) ßödfinÖQddn. Q030Q liôobô, QjnGrySnjjC çn$0iï0£j60do xcP JOQ03 ôjno ¿¿iljsOJçn çôSnjûçQd^QQà^i dófíjosn5¿nb зобзпообобпЬ ñr,¿n Збпй-одЗсЬ^двп, oñoo dm&oSQn 3¿6joó<>6aob еб^боб (У^сппобо ¿обьо&рзбо, GojcoôiSpao пОдЗаЗ^ЗО" JVQOß РобдпдяНÙQ OcöoSßn dñwagfintiáoaú 3¿r¡dC(fido 0óñj0i¡n5¿z>Qr> bnbôQÔob ¿¿ЭпузбоопЬ ЗбпЬаодфп.

ùO азофо&бпЬпа bo&o&ñn zñJmofíavóonú Obßoj аобдовобоЗда äeGißcßzn dófí,jQ¿r.5¡jQr> bóáOnoSfíóob eOQfinvnçn ¿cônQQnçQàob ¿Об8п-ôOçQSobô ço ùCnb búSjtígQpSo bódóñoaOQnb So6¿o6oa0dc6oá¡;nánb bo~ РобОпcßdo Ônbo ôôdvyoSoZnb SqbodQCßcnZcßobo QÔ doööficsgQzfozßnb

зф^го-ib аоЗзо&е ¿ás'^ б^зотсп ¿fàdôo&on 0бпЭз~

Soçnàà Qà рііЛвгмрзобЬ lijajoc^ßü, Ovlü Зодо^яо o qço ■

dcxjpt'rb 606030b bôjçyrssob обо Qo6¿n ÖnQCßdQO çoôQùlf, 060O30 бф-¿¿àçojob ajnSnöojdb CiÖjO 00650/0 bópóñQnoódoQ.

одоб ¿лбЬлВцзпÓ pôôSnçâOÔnQn бодбпвпЬ впЗобп, tinfiooôçо оЭге^бдЗо ça bäöjjfäfo.

S0bO6@¿BfíOb вПЗОбЬ pú6dn¿Qdo6b eoñjOónSanb, бп.япбв äojfin-QnôQ&a Ç06dnQZnb0 qô *nbdo6(ßnb r>QZZQC>6cßc>b bôd.-jôQCfiob, обЬоЬ ó*ñJ303¿> e<iñ¿CrSn6xr.b ñcjQObo £?vl oeôfjC0^ ôO5bo8c>36o Ьодовбп ojrr-

6ndojô&0 ¿àQàbgçab ЗобпЬоЬЭа, üoЗсдобаойда £>0 OoJortojOC*30 <Зоґ5-J0¿n6¿jQO b¿jdo¿5adob Qùôôe>30çn QùÔciQçoQOàob ¿àB&n^QOÔô со ùQnb bùgjdaOQÔa Qô6fc5ô!sddo6QZçniiob b¿f¡úñOnw¿ Sorte$nb bob£Qdô~jn ®ó6ódCQfín30 CJJJ&O öotijoöoßenb Qddayc^Cfi^ bfijQ¿1030(1 ooreôoSo J^jßüdCJC.' poffjpoç^ôoej dCfijä^ßQdö.

äöQCld3Q030b bôdôôOÙ SùÔjQ^oÔQnb ôûSjoôorf^nù ЗбпдоЬддо ôs~ 0083006 rtoOJjüpnjoü 0¿5¿j¿6úab¿3cPífiQ0 b¿¡?¿63r.o¡3o,

ñndQO&nQ робагсоодобоб ЯдоЄо <j3QQ3nb nôoodôb. бобаоооо, оСдоЗое Ob OopoßOra^öo ort 0500800 boOoí5o3oü¿jc° doçoôoù

¿to^tf оз^.іопдп^Пп 6ab3jàçc>job ¿Qfín¿fí6acb gi1n(ßoa njo30Qoab Qùdn (боЗппЗп ¿6boS>c<s¿Q ç^brtjnQdjQn пуп фп&oq dnßQ^QddSgo), eo^ßofl eoOortöoffijnü ôifina, ob ort oSgortoôù ¿¿önjgQOßnb b^öjao&o ôjqo 3ogQ¿Qánb ôôndgaoçciàùb, rtoSgo^Ç^G nbnGn Здоо'сО3^

¿¿Опузбсрзс! 6^3jôçnjnb OÖ30 6o<¡nrñoá3fí ö^SänctfiOQ <3o5-

¿JoGôabôdo5QS>OÇ ЬорОбОпобЗоо, oùO ßoarartß еоЗбдЗобпб dQ3Q0¿ 05ÜÚ-So®o6 dQbù&ùOôb bôpô/ldnoàdn.

QJbMjçn ônS6nb dQbôâtiSnbôç, bùçnbQfiùùQon 6o3rtre5o nag^QOb-poÇQdb obQQa oOnQôSQàob âôeùP&eQdôb, ónsnñoQ^ú:

- öortj^o&ôoù, 6n¿nñQ öööaßab bôôàSfin jг,6"(j35(3006 O(56o6 ¿30-öraJ<3CG3^> öoüo S36jQO0ônbô ÇO vjßn&on^oöoü oQbp¿3Qó;

- öortjoöoffanü ¿обо tioS¿¡¿бпЬ sàâôtâQôob ùSùqo&o ço ОороГіЗг?-$j5door?5ofí{)0¿8o SO©0 Scßnjöoscßnb ¿^БЬ^Зроґю;

- ßwöC^Ö b¿&óS.r,n 3o6màQbtsù5 (joportöreoo Qonb Oosjoçoôoû, rti^çoù аобЬорзо;

- ÖOßjOöoSajc0 bàôbàboôoàob snfí3oñ(ficb ÖÖ(5f>3 60Su30f530rtûooi> d30ißcfiab àùdoQQaQOàob ¿¿68r)¿¿Q0&¿ çà (JOj^eOS l)<ißüti3r>Qüda oc&û •

«Sortjoá^óJo0 ügrtjjájfSoaoO oSoçoSo;

- iigöiiSQaob 0-}$rv6nönj6a ÔQbàjàçnjcb 0¿6j¿6¿ciüódo5oáo¡? lió-$ô6Onoàdn 0ó6j0¿n6áob ¿nÔJçoâbjto â^nj3c033ônb ¿¡¿¿¿tiQ&j;

- ^<>J3CC3 bo^úñOno^dn Oóñ^QinS^b bú0b¿5 jfic&ob r>fí¿ó6o&úoovb dQ3Q¿ndn bôjçyngab doiïnaôQ ößOoffojcoÖooö зоЄйііЗедґЗо çù Odtsai^ob jr&JpoJ^n bôàô8r,n 3r>Q0¿ci,j0b doOjdcgoôô;

- e^rtja^ob'^jt^o 6oJSnj5r>dnb OiSjoo-bQÍob ¿¿'!VJ3eC3¿'

çôbôûjpn doSBob Oostftfjçoi? ¿ОіЗгадо-

бпййо^збп Sopado, ЛгаЗос^О kviSjOç^ùO осO^OjoscîSQO ¿обЪосЛС o¿5ób Ппзппо ùoû<3c«3o wùQObn önSSQÖno, ¡id ОпВбодпЬ pr.3ú(jor,b зврЗпо, 3¿c?0¿Qdnb ¿133¿Оздоба çj o.a., àobpô^-

pt>c° aoffS^oço^JC011 ÖäfijOdoSfäQn dófío>¿ob b¿8c>3¿fíd<iño--

ajca dorfinoCQZcibù ,00 ¿¡¿fiasen ojnGrfinbôoàtà dn3n¿6úsnjQn ¿¿dnjg-Q03Cän go 6Ö5J ЬлЄофозбп 6ü3rtnö£ßo.

¿ЗОЗЗПЬ ¿fir>Q3b3n ¿¿впуоЄфзсосі Qa¿ojjfí-dnSM6bn¿$r> QÔ qjv-STÖnjjii-üäOiíoü^n^íín оЄосо8оЬ ecpnçcfin, Sos¿bQS>óB¿ всг

CSÍ?J?Í3.

SofljaJoff^oO ¿firßQCßcfiob ¿¡¿біїіЗЗООЗ^ ÖrcrtßoCCK^eo Сг>63Э<7С° oañafijoboo^oü b^ceosojjßn ajsnpoôob ¿¿dnycßo&nz, oo^on aooogo-

gfin 030 ¿етоМЗгоЗй dQbpúQQúb bój$n¿5ndobó,

y

бпдсс°в ¿¿¿эЗпбоЗЬ bôànoçnb dpùôdnoÔQcpo pà önöbs-iöoöopb; b$ñó$o~ ¿njíjo боодгадо.

ооеойолеосш Gàsananb воозпопхп ьск>>jco аздпэог^бь з^з-

РОЗЭо:

- aóSóOQQfíngo QjnÇnÔojgôn aonñrmbCi ço ÔQamçnQn^nob, b¿j3QCr' QCI ¿fínbQQdnb ¿ófídcót. ¿ñbo&ZQn ßü^no&nb j6o¿njsoo ¿S¿cr.S>nbú go

bôgsdgoçàQ OMjM^ô0'-1! 6nónfíe Оа<іба>зооп-

Ôofflo bôJSnôSnànb OoÔoraôoû, Ü6O<3O6 ó,3(5«ío6cücy>

oöliffopoo Öjrtja3o5aoü оДлОодосо §oSoüo, O0S060, ЗЛобоо-Jûôo, SJ^jenQàn, iïQàçnSàQOnb OoSjoeJÔoffo ço дабМбЬЭо oüoöjcoo Ö060 orto G¿QjOOQn bööQQäo, öooc0 ortŒOJffoç;

- üoeoüortáooora 6¿3ñnódo, Jortajc OJ^nönjjrt Qa¿Qñá-¿¿ґ.дио, OROC/OJÇOÙ ôôSJôCoabôdoB^OO OogúrtCoao iStâ3çoJ-Ojrto öofijajoffäjc0 а^бадзоазОЗоб Äo^oßoöoü QÇU, бпдсо^^в 3c^<i^QCr üQQfí ¿MOßO ЬбрсПбпЬ ¡Háfí0r>Qó6o3о £0 йоаовбосовс" ^oùocfQOô^o-ajŒvJ ¿¡оЗДоЗедгїо, öoSrtoü üö^opotojo bQ¿0Q5¿So Soü Öoort iMjoaoôjço A?-

âoQCiQônb P¿Q¿C6Ú, óíldfíQóSo <3ribo 6j6c3o ço o^o^rto öüo-

fiOüúfiü ¿¿ór>3QCfí¿ 5o6 öo^r: ao6«9i305CJC° èrtnçjjsoctidçôo CivdöOd-ñQÓQQtr.c çôdnjOQOdjQQànb aQÖ^^jQö. ¿3 ¿¿Önj3QQ33&nb

ñúi¡C>6obobúb ¿¿OnyOSo&jçn oyn b¿ajb3nfí¿r> dçscbQôcib 3(pngo, &Jßo aoSrajoaÖjo ço {x^ßßoörcßnjco ЗОвадзеСсОЗо'.'

3oo5ocflo&iQ Qùbàâcxc&sçnù Ooßjaj^öJC" C&ob nfí-

¿c6o8c0oob ЗбобопЗо&п snfíOQáa çù Oiifflo З^О®0 Q<i6¿nb

bààôSrin эбаоопвп0э&8о ¿ùçôûsçoCj 3ni1nâcfidn, jqiIctoç, ЭоЭпэ^з^Зсг 6>3qoú 0¿ñjd$aS¿&Q ùoportfinroo b¿¿}dnó6nóc>t} ao6çàaù6nôaeo nfincPô^' ОегМ ÔQJCSOSOO, 617Q3QO0 oagospbpnSQ&b Qófíj3$o5¿nb дбоообо (мй-bóbsfíob dQjOSúb;

- ддвэЗлзэ&зопб Cööjoötößob ¿ядЗрофпЬ bñ^QO Qnjçn Qfio~ QCIDO bôjàCOe0 àôpàiïôrM Goqqo bc>jn5çcf>0 бпЗдб'.дойдбойосвзой, fi^G ñúO$c/j¿Qtlo n6o¿c>6¿QZfíc>á dn$?33Qnàab Sc>ocfl3QO 506306 <?o£¡(5 SCßdQO 36flGtâoonb OnQúfía;

- 840nj3ÇQ0Ç0ù ojnSnOnjjño OgOâ$o<i6nànb OojnœÔoôo çô dcßd~ d¿3Qá3QOú ОоГї^дйобзд^о OoJöoofJoÖoü ^пЄ^бпцоЬ' OoâoSoSQn боЬЗзЪср" ¿ab 0¿6$¿6<¿ab¿dd5cfiOQ b^úfídncfiobMsnb, ßoC3^600 O^jd^çoç суСдзй

s

CaQÖü^) Ú¿rjjo¿o6¿r>b ü300¿ dnOùÔaigQO&obà Pô Sd^âBOob

ЬдҐ.оЬбпдб po bfíjp дфґ.дао&Ù&0 bôpôfiOnb bôjSnôSndob bùinçrm Qq-ÇOiûàob Srtpoüj su fioàtâ OnaÛnaSôaà особой ônBSna.

5036030b ІЗІЯЮЗСО ббОдЭЗЗОАЫ 0Q3,irt¿fíQC!Ób eùfijoôtôô^, бп~ $PXÏQ 046030b QjaSnOojzfío ÖQanQnb, àOÔrcjscOG0^ ôooffnotfjço VnçQn-

dQôr/j Ô6o833t*àob Gô5ôùGMbôêo5oÔOQO Qúñ¿nb b¿QQO~

giijcù Sùa&içùbpaGaôno. ogjj/wïnti во3Ö <5oçc3JC ágoSnofí^Qn SqcqqqQo púfiSnOQótfOS Єзспф öortjtänUanb ¿зрозйдо bc&ú&ñn QJIT-

6fí0oj<i8o ¿nñntQddo,

еаьобвлоопь ігїлгеш-зсл бзпззбзспы з«і$пОоЗ(?,злоз»> o ana, ônà

tQO $r.6ôÇôQ0à0&0, doo5oQñ3Q-Oos>nCi3ñn Оае$ядоа"» ¿àr>CP30 àùfiOQfib ôQ^i6ù&SSr> ôù!îjûSnû$Ob 0<i6Qô0ô6nôr>0n 3¿Ón¿toGcfivb dob¿-!і^кҐ.сАі ÔOQ6 QoÙKSàsàèQÔzço r.QjndQEçôQûOàn dQöÖQCßt e,àOoyor GQ&3Q Зіie¿ó6iS>b¿do5oáQQ(> dgdàjaù Sciq6 briacr

. ¿Y5J>OÜ vißffg.^oSo bùbó&fín ЗбВО0п№&0О<і ¿¿SsOQáfíQáOb fít>¿&0.

6>}3ílT«30'j OvîsîfflWQno. IwçoùortâOQsn СоЭЯяЭп ¿úSbt>c3C öajn-bódc¡r¡B¡3aQnU QQQSOOGO&MÜ ôjùQQÛonb 3,325j33nçnb bôboçn-Zob 0jn5n3ojr>b n6bdO£.j$r>b OnjñnojnSndnjr.b ¿¿Bijngoçcônbà ço 6oj-fiadjfíB.iSojOb bú3oQ6o(f;n ÔnSii6ajQC^ob іПаподзц bbçndgSiSg.

ИПЬОбЗ^ОООЬ dClQüCßöo ej й©503©ам. ЄоЗ/Іпво

3r!0(>5¿3'j 262 ¡¡зо^Ф- Зф^зцоЬ, Ь<івя

a030b, фґ-ї go Qóbj35(fiobC>QC¡E. $0$>¿b eoc ¿ñagob 49

ріібчМ5©о çJ àùOnyoSc&jço çoboô.

11. 5¿d6ndnb ânfioaôço іЗобооЛОо

0$ió3¿Qdo tüQdob nàô, ao5üo8?3ñj¡v>ó

d3Q03níi (SQrtño^QCi ço ôj&n^çnànjrio bdi'jdjçcân, Cn8¿5n ço oGfíc¿-63&о.

ЗПпЗЗС ЛЗЗЗП - "0¿rijQSiaço bCidôS'In jrooQdooôjao З.і-боЗобЭо b¿p¿fíür,b b¿oón¿5oóob ôçô3i*n6Qàôdn" - QàSbnçgçoù dc6j¿-<$n5enb 03r'Qje°¿, Vr>bn 063Ô0, 3n6óóf,bn, ¿fjCtfeoodo, ¿¿ñ£p30 ¿óCq búdyófinb ^¿¿¿nñtzá ö^üdCßo ОорОбЗоса 0¿"j3¿r'Có0С b¿¿dc¿SfíóóSc. ¿¿Sbojcmfio&QQG <?fooSoSQôà OcxjñSo^óñnninb üoóo8fír> 3nñn~ àQômùS' (joportácrao OQJJáOQOoO ¿CciQQbon GóñjQó^Senb f.nçob ¿¿6b¿8<?-a^b.

f>3ífib оЗОИ^^Зп öoвосбуіГ^ jjvcnônjnb ¿ortpoJSffoú АзґГгдлбоо QQnfionbà ¡S> 36¿¿j$ajob QTçÇii ndQÖb, ofío доб(іп дздзе~ 6360a 83360 ú8ñnmt Qbôà Qfíta^SoQO Qjndndnjob спґ:оа0о

бепрдо PiifiOngönb Oófíagnb ôÔôqo dnQQçnb 3Q¿jd6nb Qfís-(pcsn ¿330-CQàSQO poSvSÖCij^orto.

aoßob â<i5300ù6oôù3n ¿sonofio боддзбпбО önycßcßasn jtiÔQfiQns(уз Qr,bQn3QC,5nçô6 SceGnQC^QO QCQODÓ QàS.^jn-QCfiOÇ Q¿6¿C>ÓQO ÇÔ àn&Scbob 3nßQobÖn0ß33Q 50çnbnsnùdçQ. ¿G^boóS, Q¿fíjOeaG¿ob ззос&вппЬ ÍJV33Q ОЗО^Зд bo¿ñd6nôqôç ¿ó5bb3ó3g3óag¿ О3 çjrt<3où ùJ^oooçoidCJôoû.i ¡oú bpô^çjçcô ôSf.o önb $030083, Зо-5ùc6bi> go ssSJQOOÖSq. Взфп OcPQQdQtßno, Ф ¿¿6bb3¿3Qó¿5c fOcr-jncQdjçoà jôciCiQÎiQbôç Sóñjoó°S¿nb О лба ¿ob Mù^aQQùônQ^S Зпобдо-З3083, fínOQCfiSQQ çoçjcfffoôjcoo a>3 nd ¿з$пбпЬ jnößosQOô. Öofi-J3<5o5ßob dcbóüod b3QQnóQj6n бсЗбпвздпЬ jfío$<ú5¿Qo8dá ço ЗО58ná¿QmoS»i0 bàdjcçoàc, QnbQô r>abc^¿ú6¿b впа&і Qóñjoá^Sánb O^ÍT-

fínbojQO сдбо, блвдроо, ßKaßCinba здбп вдййор 060Ö05Ü Ooùo

ебойоб добыбЫз a.¿6j0o$fiv30 ¿ofínÜQÓOo. SnQCjSsço ¿¿Cbù8(?36ob во, CoOOoç, Oófíjoio630 ф orto'j ООббазоспдпап bú¿9r>óBr>5r>b ÍJ00 grafio, . fínÜQQOQ SâOçfitïQùô pCjJ3dOÎQÔ3Çn 6гМ 0Ö£O bùbQr>5Q6cù5 ÇO ÇôCinùQ-¿(ßb b¿cüopz6úQ rtOfOpn 6n¿Qánb з8(>зСзосЦг>доЬ Оо&бса ddOjdößO^y-ço Jrtr,50OJoao(j, SJ^Joo^nüo ço çwffoOc/ooôocso Ooiiöoöoö, <i¿630130 Ü0f?0/5öiw0 яЛзо5оЗоосг/0 боОйдбоб. дб ÖoSoffn OoorjpQjo bàànçnn

dnOûO<irt3$Qça>4 ÔasÔnâGôçoàoùob робо^боул^оссЗ^ор боробддат-золJO-

UQÔQpo ОодОооСгабпб nfiocßü^Qocb Ocßsonitü, ñnÚQpbóo bcisoc^^oç ЗОСЗЬ вовгїоб ОбЪоЗдсо ço OnwbaoSopoôoù 33b<£>36 bobßo-

¿¡¿760 p ^озбгфоро nSgnñdcQOó.

З^ООвгро зобйоЗсзбой a^/joSoâoOoç, <3o6jOt3ß6öoü 3o5oortùo ЗрсЄрОдіі dabo 2jG¿Q0Q5nbó ço 3öo6ßo3odnb 6o¿Qo8óQnnb ОпвМоізрсґ ÔOŒO çoôoûooeosoû б£)3зол0ов. ojflgO О'Э OojofflÖ8o Oo<fir>Cfîa<> 3&0~ «ОСC^Offo «Irtoofîeàjoiîflôoffoo, бпдосрб OÊfOfO80O0 ßO aO&Sra^OpoÓDb bO53<Î30ç5o 3oncfco3o 5030(^3600, (1гтЭ aotfjoáoS'soü SjffJoooao Эо-6ôù6bb dQüQdCßb Ь$?0бвЫ) дазро bôpôfiSnrr-a ôSbôpodQçn bú¿¡0nó5n&nb ioSrtoù вяївпзБоооЗоОЬо фі Зпойоа^оЪообГ ЗойоЗобойгаЗгЛ jSrtjÇgoc-

■ eorlJOöoS'S«'» SCîSJenoSotj ôo6bnrt0ooç>û3o Q^qobbOnZH' pn nßsnßdöQOnti bob¿3Bó$3fi ЗозпазодііЬ, ' çodjd^oôôbô QÔ ó5opo8b, ôàfijOônS&jçn &&d!4j3Q030&nb йозобдЗой, (joportOoO 0n85oáobó qô (дз<1о-

306l)0S¡£?5^06 6oS(5o6 впМпзбма dob¿0¿OobóQ. ó^fíjoóoSgnb розоз^доб, ¿пВЗоо&зЯо üoöoSßn Эпоозо^об ¿о^обоЗоб, 6o£?ort3«3o óóñj35n6¿ob bóOüúdjfíOáob tvfí$¿6o8óQ0¿b £ó зпбйбпф 806333063320 CnSobctocßo&nb айЭео5обог:Зо8о. ®осг?07£?" ао-

3DÜ0O5OP 06пд$5зі;ґ>з<іБп<і, OôqôôO b^nñOQ QñanáQ0n5>¿d0 ¿Ç0&3QO 38-

СіЗВдааупдср Ытба 0ó6jQ¿n6¿rM bôànçr.n ön&Sob Ooçpojiïj 3nñnZ~¿b, ànçn bôQnçnn jiôôdo - agoa $r>6öab QnSSQôb.

Úú6jo¿o6¿ob SJÖ{j<>oc£ia ¿öSbßsöQOßb бо $cñOnb ôaoç bôjÔoùSn-ôàb, ojôjdofíQáb Oôb aorto üoOtfortnOooS. gnfffloü b¿¿jón¿6nánb bóQcían dOQOZriàStâô ôo^OÇOO (?¿3njn çaàjcw dófij3ón5¿nb scfiâûàoànb 6q¿qo-80ßooO ogodón¿6ná¿8o, Oob ;j6o6oo£>raôoS;j 33fíj6gjQ¿¡nb bôpôtônb C¿0~ ço ùoJ<3oo6nÔoû ogo^oooo ¿¿6Q0nb<s¿6. 30f5o bóóyjñn $úñdn¿Q¿Q6b áoSfínb Jпбсі&з&до Sd6óonn5nfícfi¿Sc> eoSofloçfi(430 b¿p¿6Qnb Qf-a-^fío 330Q¿&3 G6nd3Q0Qn3ú5 еоОоОооосуЧоб. fíó çno bobc;o&3öb,

bùpàrtônoôo ÔaçoùSùg çôdnjnçQàdçSn огюо5 ¿¿fícQv&O 6n¿nñQ 00,300500 fíQbofíbQónb, ob o dnôôôôaoàçoàob, Qôtsr, 3QQQQ(pnb ¿¿ОпОузбзЗ^сг önb GÜÖ03, findçob docFd¿¿bc>e obnSn oçnçndQS,

¿3t*nfiQC QcsÇab дообпдбодo ¿oßo^rck ¿G(fiob сп^срт^зоб^^бо ¿oSüoSixjrto. Qnb^f¡(¡úS¿nb ùSfio®, 30ñQOnb ффсіЬ ssfín 8jb¿¡0 ¿¿ôbù&çr ¿fínbú ço bôpMônb ОодЗооSnàôSQ Qnbn ¿¿QçoSab ¿öÖnaßQob 300551»-QQänb 0nS5ns> QúfíQ 3600 çào&nb r,ñ dnñncsúQ

eajdQQQàob 3nfíQ¿3n(ín ço ог5оЭобеоЭобо dCtçQàп.

3<itiQ¿3o6o 8Q3(îoÔoçQÔob ¿úñ3dn CnciQißb gôfârtâoZh', ilnÖQQöne dZSàçnç ¿bQCficfi ô^ûCGÔck reßao&oSoeooO r,3Q6oor-<fi&0 ¿¿SoqqoöS n6$à6o8c>Qoab ,a3cfi¿GOob úbQ30 3ofía¿3olí 8o3r>¿3QgQócb. УЗ gú&fí-úQbb ¿SÇÙ доз^ззафт OoôpnQdôçoôo, 3aöbäö6cßQCßr>, jnSjcficfiöCßn go S30Ô05ÇÛSD. cfí¿3oñQ¿3nfío 8c/3r¡d'3(]QQdnb ¿¿боЗпдо ogjçoùôâjôo

6r,3çQônQ об CÜQQSQS ЗпбдбЗпЗ göüynßScßQog 83¡¡¿3QCp¿b n3Qñ¿Qn3¡>8o, 603606 SosSo 6oçoo&oof5 оЬоЙдоб ôùoGq Зпзопдзб. <ibQ-<sr> sofâitâQâoà QQ3n¡,ñúS03QO ,30006360, CkjnStâojcibù QÙ vtofCiJojoti безnflortORÔo, QQo6noÓ3eróOd5o33fia 3fín¿6Qbn ço On^ocjff-j^o&jtfjçn ЄЗСаСОЗС$п. U30Q4 oö gôdônrtnbùe>3ob Q^OôbùbnMcfiQQoù dcôçQQO азап

bQàQàa: jñtpnoGaQóJúsdafíüósQtñá, bcrtojçO» 030ç>c?Ôoore3o, зоб^овид-rtraôo.

0jm6nönj3r>o b¿dó8fír> 36o6go3qÔ8o ¿ôçùbgQOb Зпбіг-

ЬфЗо bùdàôcsçn ùdpdrtôraoâoOôo^où ôSodQ6Qçnôôb odcßb

a¿an¿6ar> bcpáñOan-jnSQfiQOZQO bô&3oJ5r>ônb cgs33d¿ Ó¿6Q З^аЗпбо'пЬ SoOnJScçodobacB. ó8obe>ó5 Qùjùsdoû^nm ÖBodßSop^sSöq oSrtçQdo dúO-

f.nça, ñndQQOQ eoEoSOop 8cr3r)jçônd5jçn QöbjßScßnbt boçb zpijtäb Ь^бЗг/j ЯзОдГйоЗоЬл 33Sçà&0 CSOá&Sñ

opjJ3000J6 золо ¡¡¿д^пло^элб.

bôôàS6n QjtíífíSnjodo 0ú6j0¿c>5qo, 6n¿nfíQ Qô6(flr>baùB gófídob çùÔùjù3dnnQàQ&> ¿nasoojôQonb SOO^CßS", odçogô bôdjôçoààb гздрвд» CC-n b¿p¿!l3r)be¿fíb dor,J3S¿b ез-iQüáóssn bónS^nfíOôqm>> ôù&ô, ¿або üoö-SJ6d) 3¿o¿n6C'2r,b G3¿QQ3>iQn Óg¿adú6onZnb ЭдОоЗоЗойое, oönbM^ab, 6nS e¿¡3ófíЗа рлбпЗйбяпй dôS6oCi ¿iùçn ЗпбпбоЗпЬ SoÜQ^r.G.

5-ifíoó ¿Sobó, dúñjo¿¡o6¿jno bôâOoaBnàà bô?ô63r?b OcfcQjü ЄЄ0З3-GО^пз^В OjtónQnjsfí CSQO&b. 3b C30ÓBn ¿б* 6áñ¿r> cgno

bódbóüzñQbab jôôUçi? ОазФ^За wojnoSœo 6Qjc7dcßQ^Q^3r Scb f!Qiçr>8<iQ!>n$ù5, CßöÖQQ 'Забззо бо^дп ОрабвподаодпЬ, OoCpngQd-QQàr.b, ¿¿£6r.3n>Jô po dfí£b3ó6o3oo3ob СҐ^^рпд dn$oá¿3P 3c8ô5çôb\i-ЬЗР> bú¿3n¿3r.'jr.bi><3öS, fin3pob btônçnn Зооодпл dnbàbçon&ob Ôozbnj-CnQCfidcià

0¿6jO¿n6¿rM ¿¿дпуободпя SnçQijçn QfíB-ofíao ctotfoeopo 03<~>5r>3n-¿.убп dn¿Q&¿a bó¿n5¡vj'j ¡¡nñdob Зг>зоЗо. 03З<30 Onbn руабпЬ яог?Зо8д Sc35D¡^¡-3c6j3¿nBfíQnsaó бЗбп Q6an3pn6ob>¡¿ó6 ßo3QQ6ÔÇ3O 30&OÖ51 ÇfiO. QnbQ6í¿6¿r> aßnob, dad bùJnBçnb snfíOoti On^cßob fiy>i6nb bfinñQa

SiiGjzjnSf.n ¿ob. 06033 g6nb 3ô6^aічб^п ¿ßSob QjnSn3oj^6n

" * * ' '

ânSQônb 6Э3О bôâonbQôbôQ, jcficfoç, abcoQdb, 6n¿nñr>Qó¿ рбгюЬ, oç-¿njjoüo dcPcßo6 вгу^їо.

b^çobQÔéùQOn бйдбпвоіі дОСМО Ш0ЭЭО ~ "a¡¿5¿áQQfir%30 ЗпбгЯэддп Q^6joôn6Qob dnfinaôça surfenQdo e¿6j¿6<iab¿335odQQ бороМлдбЭо (¿¿¿nSnönjdn riQbJ^ÔQOjnb ötStföGöoOdcfidöQQ bópúfítîneo 60300008о)" - 3¿60ciQjQf>¿ 0<ібjgSoßäob oboan dortoaoço s^SJqoдЗо, 6n¿fí6oqoo 0c>6jQôo6aciçn (3i3ßjJi3C7rtOäo(j nfí¿ú6n&úQoc>, jnôâço&iqfio e¿ñjoóa5í3CP aoorajaooooôo, üörtodoanjco а^обмоб іюзс^^ e^odcßa-

çoo üojoeöoöo, (1r>ôçQôr>0 çoj¿gdnfigdjQOO b¿$ú68ndo ó¿6j3¿o6¡jqo biS^OdöJ^cßoii arióJ5o8óonóba>¿5.

¿jójofíQán!* ¿ùô' ôôr,i QOQQCficS>Q 6opoß3o3n jC^o <jQCc3¿sqcís objso nrt¿c6o8¿Qo¿Qa ¿¿rtjJöjßo, бпбос°0 йдбсСс^Зб co-¿¡06 (SO380 oocjraü Qoqqo OàfijQûnSQdça bàô^dô/i. 36jjôojtido ofiboônôb c]6¿ó6n8jQfíjQO bâôjjfââoônii go ça Ôfàgôçûôbovàj. 6n¿nfíQ о, дбоо jn03QQ¿bj6o nfíá¿6a&¿Qf>jQO 3nñdnño&¿5n, бпОр^О mnoßQ&cß á¿fíjd<5jrtOónb bb¿ó&ibb3¿ ônçQnQQàbù qú $a3Qàb. ó<iñ¿o^n5¿nb WÍ30-Єо&йапаЬ шооЗоЗо 3(pr¡3fío ¿оОпоеоедЗобО ço cohort oôcjrtjçn Зоб dvb$ú3Q¿ fífíO ¿J33Q¿S0 З^бап â^QQCOà^ J3r>3¿

fl0f5j0i3o53¿jQO büdbaöjöcßnb afí¿¿6o8úQnr>b bjsSú цсбдсО: sjßjQonScr-GJÍ5<5O, ¿ñnQjJónb, бзаппбпЬ, jQ03S$Q&nb £3JSQ5r,b dobQgjaa çô

dùâtiOQZQOô*

QÙ6joôd6¿ñb пбái>5o8¿QOob C6bcßjc° sn6d{)ôab offo^oSo уп$Ь,.бпО oß ¿ñbcfináb ofían bà-jjooQbn bsfígfágfíú. eaonsjQÔô 506— öo3 00506030(1 дбро Qo¿6f!nnb do0jOi5oS¿obnfísó6n8<ienob ob b¿6jj¿j-rio, öoöqqoq H33QJ&0 3Sñn àôjQôç ЗдабобоЭсйО bößööOnb во8Sçàbo

'ÇÔ óOn&iBQÜb, ¿¿б00130 О0680 Qoicßoe 3n¿0 £>0 ¿oßo

<306,3 оОо^одт tío 6o3oöj£V7 боробЗорбЭо ÔOtfjoôoSacjço 60660ÖJ-Йдбоб дО^Обіїі 3C¡ód¿oj3Q зобпееоооЗоб, 3650 еодоб^дбоя, ЛяЗ обд-eo d30<?¿6óyr>scfinb Q¿5ofíQ3¿ ¿<id6QçQdjQnô аоеобордаЛЗ0 oönQüScßnb

1U

üooÔçoeo go fíjb3j3QOjr>b йороЛЗпдЗЗп 0¿fíj0ó°5ó¡30n MndçoOQbntj . 0¿Q¿¡>tj30ónb ¿¡¿nGçnôna. On^bcçojôç оДобо, CcDQçn fín¿n

(iCipC>fiör>cßn oçnçr>à;p ¿ô3nr>yo6r>5 do6jo5n56° 04304600 3riaÔQd6oànb b/b "Ml¿$oj6ojob ", "bo3¿á" (ünö^oü 3080Ü o5o-rtCiàjrtnb ЬбофЗоппЭзбйп Jorfcoffo) (іогкІаобоЗооогс ñ¿~

¿¿fiQizçCà обо^оЗЗо Ooûjocoôo бгсззоо 5¿dr>d303Qn6ó 64^0346303^" ço ücñzc&Qáo бово 04ñjoúo6¿j(W ¿33Q4S4yn$dàob Ь4^вп4бпд4вп. cd

dofinoàçn 6ójpr>3¿6(fioán,i szfidQacficb

doSbiïjQcfiOçn bööbcöjrtcßob dojsiôdbâcôçtôà, JcfiOçOçoS-

Oo, ¿¿бСРЗЗ З^ДҐ.Г.ЬпдЛ ZvçOÔàônbciçQdnbù, finÔQQOQ ôJQOçOàOQOÔ b^ùf.Sndn 6o3o8f?re 3nco¿DjoCj dci£.QO jn03ç3jbnb ¿óbói*úfiOdQ4g.

¿¿ñQó oSoüo, ¿OgôOàQ 463 36% búj3Q03 b4¡>4rtdr>b ort djQ^db Q40.n3jcçodç4ç dú6óbnfí0OQQr<¡ jnd3çcXpc6n Ü0008í5<7 ¿ô3nj3Q33Cfin-d¿fijQ3n6¿cb 40 G5nd353c¡r>3¿Bo SoSJßonb 33b4b6^3ÔQ4Q ÔÔO дОо^о-fínQSóa Qób3¿6oSió tö3063156.

cfîîs-^dœr) öofintsoiX) 3^6^3044 b4p4fí0ndo 0úñjQ¡n6~ dâço QùGnj3Q33QZnb RáfrlñQdó. ofloSo n¿¿(wb0()o?>4 bnb$o5¿,£yin 3¿5bc>8r>3fió Cn5ôQQSa<i pf:r.b4, rtnSçoôoQ OjßopDäopoo SofiÖoSft об(íq~ ¿jn âôôjcâoôôJQ ba£3¿(jn¿ba¿5 Qój^dcfíQ&ns, Scan Эз^ппзод4, oSo-çnSo go обаоблЗаоЗо 8qqq¿o&&q. Qübo6dáS¿nb Cocfí, ÖQOÖQ b4$4ñ0n r3c¿V-i'j3<i5 Qfizôç, ¿¿Єдп.'їслЗеЗдЗС^ b/b "nfífáodSojob" 6oJ3oo-6r£oíi Scf^Cd^dJC^ á¿dvJ3Q033áe¿ Я.3ЗЄО30 OoQQöCßn ¿¿Onnçn. 1992 pçris ßf&4Qcß(ßoaf 6o£>OßiJnù ОодЗоо^яЗоО Cortnooçn ЗОбЗдО$<~>-bá ço »nffoffö^ffn ÜQAcSööQr&nb ùSôQfiSо оборой» fircö ÖazbCQtSCQ C¿¿6úb¿6cQ jQ6cngda Q,¿r:-6r£nj¿2n 3CQ36OQO otfoÖ&OotfdQco öoüo, b/Ь "nñ¿$о^ЗсуоЗ" dQbdçrr orto <5jrf¿(7 д^оЗ'оЯЯчб'оЗоб'о, orto^oe ¡.¿ЗЗвЗсЗфзЬпао ¿oqqq w03c.bc> Сзд4п&Ы) зоеозобо. fjoöo ЗобппдаоЄ

IS

ЬОООбфпа boQßüSndQOp ¿ojS^ndobpo ob 3z, о eo-^oOçôr.Qon, 6n¿nñnQ-oo 630^08303^0 ¿ñr)Q3¿onab ör.ßjznoo, PÖOÖQO дзОпЬозодп, ¿JoOcfiob çn-

ßtozo&ob Бпбдо go о. д. o5 önäOQcßo&nb У30&&0 &fíQ0 QO0оЪоЬпо®з5зс;оо Ьо$збп j3ó5tíQ0ob bùCùQàôn^n ÖOßOQCPObO í>¿ Ьофі'Рйп 36nçg3(jaob bod3"fí0^^oc¡3ob. Ooß336cßiSfiob ¿OsOgadObQàO ¿0633? Од5(5гЛЭо ônbb6Qàù OaooQOQ GnztveGob ¿¿Çoçq-

àOP S¿b&0 S¿t¡QÍC.b SfiQOB. ÔOÇbàSi;?) 36nQ3¿QOOb bQCCnñdn QObO¡rQ~ ànb 0iVG3ç(ic,ob<i QO L&30 óOáSojjñ-OjnSnSnjjñn ôùRsoSQZçO^rib S6ço-83 çogn ¿03Q360 ÔnobçoSo QcnöQ bopo6ôn "33¿ob" Óo6jo$o5¿3sdo bofônodr.àod.

b/b "Cj6¿¿od5ojob" b¿eñ¿3Q3á0üO ¿3¿¡Snjnb ôo86ab o6oço83o óS^OCfiái аобгбозо bfôÔQSêoçoS, 6o£CQ boponôn

obùçç&b 0030b 36ngjJeoob, ¿¿boßcfiob 86pnb ¿¡flâ^nbo ЬоЬо&бп ¡pfígob GobQQ3fía bOpúCOfíb ¿KS.oqdo ùfcb SrJbjDßtib, ¿urtn-

Qobo qó sSàQjonab Iíq¿0q5¿¡&8o, bopoñdrÁi_ 03360g зобзЬо Зсі8овоз0п _ ОдзЬ ¿б0Ь5п&0бг>Ь0 po n6j¿$bjoÜ öoSficß&a, är>0Q3gQn Зба^ззеопЬ &ñc.b 3n$o6Qnùçab dosobo&obob ощабодбпЬ, üúó-

603QQSQÇ $ocfiojù&o boÖßfM josôoôab fíoQnmQñrtb gdßOßrgbn-

o ó an C5nd3$3QV3¿5¡3niS>S Об oçoeojôoyn*! "СОЗ ¿no л, ñOQ geifícra doboú-

Coó^raócfiís Z'OÜSrM b/b 'Jnr^ojonjob" ев qo6q3o. 3ño¿¿ojú3o obosn Sob ôdr>o3çoô32nb ñQO¡S>8%¡c¡aobój!3ob 0300Ç3Ô3Q00 Sooçop ропОпзпрАсг-6ns G¡i0:ó0¿?>cpQOb ¿gSaQScßO QO 06833060.

&080680 óoGñoggo Q3¿joa¿ab bOöScfia 33a6¿¿QbnüQücb dQbOÖQd osánñab 8036 подобо^зоо Qodnjsaoso азг-ДзО^ОЗб, бав йЗ ¿ñn^jjQnzb tSCPCPôS^ob здбозсэЬпбо oögnönScAb dQoàaSrJj aos$obù<i5a go bocdQ-ço Soßo6äa, бяЭзоЬдв деЮЬоЬзбфоЬ Ьдб^вЬяО оҐкз&пдоЬоЬ Sogtfçoà Opù65nnb ajbàosoeoôaoSo Û06S03a ço bofiabbooSn obço&a

ЗоФобсЯоЬ ¿¿ПсЗэ. Qb tôsrtfdàQOà bôdjôQQÔôb dobßOffb bJàô'jon bù8n3ùQr>c&ùb JJ30 00QSo0fí3Q-j3¡;03nao QÔ bócgcQ-b¿¿aSb-¿("¡zj^nfin biSsdônaà Cá¿¿&3 OojdS&j 5¿p¿fiCn, fícidcsfio tân СП oJ5cßö Oyr.çrjQnQZSo. ódaboóS b,sdóSún gjaGn-

Óa¿ob ¿oñc&(fidn O^aó о¿63b bÜ$<i S^dä^Cßn(¡,

jQ6tí?¡Q, jr^j^cßQOJ)'

jTOjjrtGäßooO e¿$"J3Q33¿ OnñQfíCQQQÓ^ ибо 3c.0ófíaaçQànc. ÜQ-$¿bQá3Q ojóo b/b "nöäöOC^njob" jrtSjjfio&ôjS.jrtoàSnSù Ообозбр jr,S-d6CI3Ú6C:QÓÚ3O QÓ dçoQrte) ç<s

üj'j^n öö^fiocßo jn6¿añcP<¡3C!-b(tánc!ódo.

¿coSjtfcßfäSäfioüCnZob offoçoSo (pùQ^csb, <1nô b/b "r>6$$Q¿5o-jcibacs" dQo^ñQóna jjcPC^» ¿r.ZnQOQào g.jùgnào Qnb

doó^óñ ¿rfjz6cß$zßb Lbs "bnoj8b"_gô b¿ "nfjQSaâSo^ùb".

báQñzn dQQQQQàaù6 Afirajjo 30JârxîQbob doÜQQßoei dQsôbcôQôcb дсг 3nßnb3n6Q5nböb ozdvßffßö, find bii^ñOnü Gjb^r» d^o'CßOb'd3~

QO 3ti3oQC)Qdn 'ісв'-1 ¿ttoQ3¿onnb ¿óú<is?c3bb ¿"ÖQ&obö о-л ôù&ù63q Sobo poo £м5<?озоО Ьзобпдо. fíóQ доФсРй ¿ñrtoj^oüo Qô sóbcfiob jeffaoo ¿nSoQfíúb, ¿ó b¿pófídib JnSoQocSo ßöndgSQQ^QScg jdjjzßcSgcafiCu* ' rjnö^äöCßöSS 5fíd«no3n ЫрйббпЬ tíQCQfírt çù bob$o öbc>fic(ßob âc/jn-s-Qà 3n?6rcàô, 6r,3 b/b дассbjüjío ¿адо^оЗоа

£іЯ50г»дЗо6 nñdcSaSiiQnoüó Qô Oûfin^ab, cq6(P30 ÔOifinçnâar.li bgQfínQ-. So. údn$nd s¿bcv>Qbci Зоппяоа'мязпЬ (¡¿ßüfidnb bQçedçgôScçnÔoU Osößöö

fíñQdó çvScbdacfiôQù jvöÖQQäbob doSgdößCßd b¿n6¿¿5o8¿ooi>> qú C3¿Ha¿0Qr£r>3>o bfiyçyngob Qó.SQ¿6nQn¿nnb çnSob

¿ічЗЗоа^Ьупо eor,jo$o6¿dQO áóOn¿3Q33obn Ьзф dpijtâcfi poOoäj-»С^ЛС0 SúSoü doó06¿b b¿$c60ab jr>3cf'Q03Qn bocßatSn&nb ¡,ú63oaúf>o~ Soü Ü(jr5¿i5ú300'jo ço 6oJöf)jo6 üotivJiJo3 ¿¿eàPXSOdnçCàob Ccbof^Sop« aùB-ïOdQdnQQ чЗобАйдбЭо оОоЬмзпЬ, ßc>5 dQ^Sanb &<s&fínb¿ pj зсб^ЗгЛ G3Q°QCfioàb, bùpùfiOnbôwanb C¡30nQC£>0Q°¿ bob$J<5¿{,y!¿Q fídO^Of/fíb 3finQ3jQonb ¿¿bàÇQÔnb 30fíb30¿¿D30&ob, jo6j6oô3C ô6dr;co3n Ai&ißoj-àob, єг>зоПЬо$ojoßooü ßSoöoüo po bóóó¿o¿nnb Зу>^ЗЗРЬ ôoanç&nb <i5ôpoSo. 3b tjnGoüdnoacöo Обь«і-"¿Waco ЬоіібЦОоям ¿¿шдо-

Qabßoßodjço.

goíiOrt(3o6'dfi'j ön,3ß Ö0Z3&3Q0 ¿¿бЬй&цзПпb WäCMOöS, üjfloöoaoj-CO е>5¿СпбзоЬ 3fír>Q3bda b^úñdndo dO^cß^eCASO n¿Súb Üjjgfflórjn Jßryßjfld, зобобобедбгсб önSffOöo eo «1 влообддо, çofljjjoeçoû ücöajiV 63a jnôttQQçnb ¿¿бзоа^бзйпЬ &3¡,0ó, önclßQb

viaQûQÔOb Ç'tônbdOQdùBô jndàçtôbo bi¡ríúi05onb длбйвэЭэ&оЬ со 3obfí^Q30nb дозоЬзйрЬмзоЬ. 3fín¿r¡¿d3pn ¿b¿t>¿3b bopfMnb tiofínaüQ bùof.an 60-

8¿6b - Qnbo oßüQÖreüob 0j30a6<iß ¿¿Onbóbjp 6n8.o&b, ö&tfj£cßb b¿J-éjbi) çô d&fiz63Qtmnsb Öoflöße^jjaöoüo со fífín^onodb Ôn&BQôobû QÙ éQâoob ¿oPüoSGjßnbocjoü (jfc^opobü^o rapaобовоооде ßn5cß3-fíñ¿ó5o8¿enab b¿3fían Збп$бй0оЬ bóg^tisoQ83 3¿cnbQoá<¿ ço адоС-COôO COOO¡500oeo вовСоЗо go оЗпеобдбо. иеоОош^ой, бвЗ 0ороб<5п6 0oz>ß333&3о dQ¿¿60Q n¿fic,b бQôçdrto &3Q0Ù0, ба&бздЬ JJnSQCP

fía¿n (¡MôbnôcDOôçobnbù. $СҐ> orten, 6o8ff£>5ß6 6o6dOÖO tfSí^ nñn-

Cfi<$c>riQôjço (fia dofíooúQ fínQQQn^ ob¿p¿fí0tib' bú¿h

Oo¿6n6ób 0q>qo¿6¿q. OoBoooç j6O(50rto¿3oc Oo8r-

6o¡>o Oof5ja3o6óDÍ) çcrtôSo. aofiga ¿Sobó, АоББоЗо jSço, f>a«¡> ¿KSjfío-¿3QO, Sfí03úQn, аппобйпбдЬзсп ßfinSo £0 Ôr.bôPsçtoOa.

b¿r.ó¿3¿r<3Qr- £Озоа<?,;оО dQSçQnôn зд-іЗп-і ЬбЗззббср ЗпбазоспЬ oCojV/Sfi. aoS&Soç^n^Q ЗоГ,т&з&Зо o<3 ЗоббоОошзой búpofíOnQádn Qùôno-yCßO&b üö.jopoüe^o !>üßöo. УЗЗ&ІЗЗ QSnàoçnô Oói*fíoQó "ànbçnff

jn3bfíp¡n6¿ ¿63З0", öo"X36060Q-0C!0defí°j" ~ "Oöj-joßSo", 3nfítQñnb Ocqoc" «i-3.

OrO C^PÇ^ôcîj a030bс^збзИздпЬó po SMCibCtiacôçcôcb зобЬосдо bj33óQ0Z¿b o'lQOßö ¿033c. рзй £¿b¿35ó nôab иолЗоЗо, блс3 b¿33QQ3 £jj;?0rt3coo Ь&ЗозҐ:5за Зг.баззрпЬ osocnsoísoffljoo bCßC&aQ ojSób, 9¿¿Cno¿ "3пЬ^пЄ jnSbnpdcC^ ¿63З0".

<?0¿rt03 ú6bC03Qn pàfiOrioôùxà ScZJbcônb â0ôs3n'J Збгзо'лЭп Ьоро^ЭоЗо 36 QÙ еобгЛоЗадблО, ßj ßo зЗоЗоэ ego-jnô'j n.30 eo'jCjc^ бööoböaßcb öbn$QOnb 36¿J-

•П30З0 ¿<>3nny36cá¿ п. ôCbr^nôcb dnrfi dQdvoiößöScfiZQa dccnçojù, 6nÔQ-QOQ QSn&nço0 "bàdn6çabû ço 3o8tfo6 ¿¿Gqo3ù6qô0(5 eörtn^oü bóbos", <P30 "Jc'-ioo'ccäcaocso" Soáínoo.

еозса^пб УЗЗС^ВО базе: Odoèù ЗсХіО

:'¡3óQo8ó3onb 3ñnQ3bn. об »oßeng 30änyc^CßCQ свспяззрпдав є5Ь$бз~ ÏC^ôb, сIndççàr.G bóboßac^erco âu-3'ЗпЬ 63¿no8óGfínb 38636-

■SQCävscbc&zcb, ?¿ñ0nóa¿35b 003^3^0 $0 Où6o>3û do85(pab önÖOQßna

b£6¿$osc>3QO еозозЗаоЪ çoSoSoojrtoôOC0 £060 Зз^бЬзЗл.

З550О0З0 b¡?¿6dr>Q&b dnSSQdzóS ЗзЗмдаЬ SQQOZQ&nb dopó-*,Qàob 3S0C. '

bùQrMcf.ô'ïenn (SúCñnSnb ÔCbàÔQ 23330 - ■'б.^.об'згЛ Ьбз^дпзоЬ ЗрдобазсодзЗа 3ú5j¿5¿ab¿dcfiQáaQ bùpô6Snaj ¿Jofía^oü tí.rj<3o3oSo" - ço-OOÖcJcoo zn6nbdocPQ&o SoßjajoSsnEj гсбз^обоеозс*) Ь&бз&зпфоЬ bñjn-yngoCjoe^oü ûoj^çço ЄОГЗ3З0. üopoßdгй 36fíQ3¿Qnob 330dón¿6o ñQó^r.Só-(ргМхіаЗпЬ dodnaó3¿3o23QOó Сдб^зі^ІЗР çtôobdoQôcsià jn33QC¿br>, 03-

(■о®за З&Зд^ЗЗ&ЭСрб O^fíjod^SC iiOjSooSnôoSo ¿nÇtfDQc/j Qo$¡5n83'a. o«0o8oooù e¿6á¿5s¡abó3oS3QQQ бОрОЛЛлойЭл ÖOßJüSoS&joo

¿3$nfínb Ooqiï doQnztsù&Qàdçoù Soco b¿$3n¿6,váob 0ú6jQ¿o6¿8{] eospo-¡г-обгсЛпшр nSnoCgoanoCi 5 ¿¡¿обо S3 o. ej göbößynbdo OcfijQ¿r>S¿nb У33& yjÇJooôb йороббгЭо ùbrigço&b fo'.ioço3"'' зоб^давдпо, ßoßjaioi^So b¿$¿ñOnb ЬоаЗпабпдпЬ trtnQôfyôQoob ¿¿çcïôàgo&nb jQàçnàt&Q Good aortdOj^oü ¿fioooffn боЭОойдЗгЛ) óoáZSnb Ojeftooöjyröj. doJZSopo bôdbcôylob ¿ô5?JjnojÔnbJ bô$ùr}5nb bbjù é30ÇùCùyn3&0 Ûobn ¿¡03cCßnb oii 6n85oa ùôSnUrtô ¿óGyr&oeodnb

оЭоедОО^ jtâààBonb ¿nyz-ùfiz&nçjôàob 5qo*

bóSb^sTjob ?>0¿ó6oS<>Qntí> gnOÙtib ÜtiÖOS, 00 üoJSnoCoñoü acÖftö^oSofiSj ¿Зііз&пйа

b/b "niïâàojSn^âo" MnetfQOals Ößb^oe 6äftjQ$(i8&tü "

daJJöoü, bciQfí bedaub ¿ofioO iiAÍflO¿jfl<A üiWaßftSöS&jij ¿oriboffoSo - sjSJQMStçfffln ti¿f¡$¿¿yfioti ü IwSádbB

50ÛO©. 6ob3zàçojnb ö

tóa3n-¿5ndc>b OÖJCV^OÜOOJOÜ <¡Ü033 36&S fitSaWoodG&i

0OWO Ôofija5c65300 goßöo, ñnSQQOQ b3330ù(WoO&3Çr> njo^ôo SoSßßü

àboaa goñüab ùQQnfiiïi ¿Sfioa, зЗпзбЗООІРЗЬ

bjpàriôaœô Ogngñn sfíonQñajú^nÓb öoSoifffioG", (JfídCípQ 0030b &3ñaQ bQçh Зоз^упЬЬ QabMí-onbob H30¡S> gô3S°t> óncünQSoQO&r.b ¿¡¿aQôçnbÇn-Saàtb, дгю&пзЄob çôjbùijngaçoôôb qô Оо$о&оіj 60ß Sooöp^

Sortjaso^oü ообобдобозО йоЬздЭой of5®-oßeo áafíoaisa ффлл

fcoÖoSffß 3açOt5ojo ôSa jraôico^o- 6¿¡"¡J0ó°5-

¿ib. ¿фЗцзрбЬ ЗфзЗйз&оІі <36o336QQDàù O^raSofiotóü 00050, fíraJ

пґїдібоЗоол^ро OSßaiöjfloбо, во(5вдо6 даЯя

Ç030Ç çnSoOâSOi ЗоЛ^оїгЛзоЬ $cfiâQ<>0°r> ljfíjQQOi¿ jr33Q3jùjrio 60З08-fín 3nço$ojob oÇOÔCfiôQànù dobOQ^aa.

jndJQQjbsfío bùàù&fin 3rjQC¿r>ji-.b ¿¿$ófíQt¡nb d,y¡r>QO¿ab j^ßra 6(1;?-qo ¿ôsoônbùÔQob, b<ij3¿cv>gnj¿Qon 5ódñnó3o Ôn£ô6nçnô Qn(¡3fí¿ó6¿C)b doQfí b/b "nfí¿£odSb¿оОдадой" Cobo QQr.jQO ¿¿¿d.jdobó po 60863-

&ob bùSdC>3QÇ&0 Ooajôoj^ôjc" 60633.100 ¿ob jn33çoôbob ЖпдЗдП' O3O3QO 36r>od$a Оодпбсдбо, 60306«, 603066OCJO3ÇC> SO

jnOzfinjCiQojñn 3nQO¿njnb 3ù6bn6eoQçoà<ïb.

bóJfí6Q36n 3açn*ojob зоЛзрдЗЗг) QOGnööjQOdob öob30303 ôoJUJÇ-

Ç06 ¿coüosojvjßooüo ¡?0 bôbnençbçr) eojçob 6¿opoo6 ücs^cfecpSO <50í5~

P3&Ô çnso^oSrjojça ôbn6$necfifâQO 3nço$njô <5O¿;ííogo "ЗпЬ^пб .jnGbnç-

¿065 ¿пзЗп" çô 'bôJvSçobo до öoSßoö зобзояобоЗоб" GÖrtotjoü ¿óórr-

ЗСРЗдпР. 3060ÔOCOÔO ОіІегЗедб^о, бгаЗрОЗ^О eojossotf/jôjcioo b¿Jfí6Q3~

60 <3ofi¿o6 ЗобоЗдаобеоб go bônSnQàQpn Jßi7ßo6o3oio6". 603^0 çoùoçoîo ¿й^йуобОіГдоб dùa3ùç(>b$o5QdzQO<> bQñ^nb^Qо 0гхЭ6о0 дЗдЗоб

ùogoùrt vJoooáojo лЬззо' naQùçob^oSQ&b 6¿púfíOab äo85cßab0 go оОлеобдбпб боОдсзоэ доб^Зоб ¿оббоЗсз^обсрЗо обо^шбооб Ôoçzndôb. pCifídnssQSoc ЄоЗбпддп ôùSdJo&qçpù ùo^oùra 6£v?Orä 03006 0O3OÎV6Ô3O бовс^Зобо ппвпбз ¿fíbQdjQ, obQ OÖO<j бо^бос^О- áобЪ033^63^3^0 ¿0-ffOfiCüáo 3-3e03¿ 6ojrt6i36oJö» 3nQfí¿njdb, ÔO3OCOŒO6O03O6 Огдаобо^оо 3S¿60£,"> dQatiQoa 3063606 306608^3606

(¡C¡r)j3¿n5¿nb jnd3çodbcb 6о6(Зо<ЭоЭо дбо-дбао e36sñóQ3fío 0930^0 jjojoo 6030660 !?c?3ç<7 Jo£?o<3ßjo6 ßßö0ffo80ßoo6. 030 OonQ¿t36 c'03-

ôOfflO jnQ3t?0¿¡bb bóBóñaoS борОбЛчб ^здпбо&оЬ ¿¿5b¿0r)fíoo3Q30QóQ, 6.v5t>ß_a)3 о^ЭбоЗо örÄOoßoönü оедо^о ço рґзп. 6030S6000ÔC 3¡iQO¿,ojob

SJfiôOOÔSo оЪЯоаор &*¡>¿>${J3C)?>f>¡!CA&b ?ót:dn¿g¿o5o6: óúPoPocpónü ùffod&nb doññD3¿, ¿¿SùpOQoànb öCb(ßob QnCyw ncQOjnb, ortOnb ao-an33Q £<~>5q5q S^ôOôgôQaô бпфпзбпЪоЬд çô ¿r>3nb ¿<¡6~

bù&zi^ffo.

¿nçn$njnb ¿^ô^Oàà. tínfínste CmdçQôoo 3QÓQ¿C£Ü5

SÖÖSQ önpnQOönb snóOoñcfrnbú po OjoSjpnFcfiob г.г,6оЬсЬдЗого üoü^j-S«lü, роп-ЗпоСйОСсС: f-OjQ^â^, Зо$п$эЗпЬ b¿odaQo6o&¿, ЗобраЗпбo ¿ó-yoQsybù qù 3finèù$ù5£ù. ¿зфябпЬ On^r. b/b "^¿¿QjuojnbM^ob" 3¿30&3CP 0¿6jO3n0¿ab jr}33o3jbnb b¿pfri3'nöSo

SoStiújos.^jóapn £0(50£Д>000 çv1B3W3OCO b¿63jcS>'5n 3fíQ0¿0jn'j

ÜnfienoQQZúb,

ßC>63ncßob Оойвдпбо £0 bnjçynsù

önOQZCßb öoffio cs3¿¿nú5n&r>b ¿¿çoçQôob QTiz-cfic; ^За^^бф bnçn 6ôùqc/5ùqôq 3¿6jo*r,5¿ob ùfirAi û¿6030b b6jp¿/ngnb

ЗбпезЬпЬ úfíbo, àySoàr.n^nù, Q¿6j3¿n5sn e333Cr>?0?>¿ o<3 ùopoffôr/û ^УС"

* «

d£,0ù5nônb firtçcû Sá¿$n6óQ, bûQùQ n¿n ОбойвоЄ, 6ô6jCT

6o5z3çr, bùâdnôSn&ob wöscibcß^fioZd, 6H3QQCQ orte bab$Q3ùQ t>¿63nQónli¿ ço ¿¿bôçfêob bùbnpnn doeoôCP&O nfiofâбйОС A5"" Є Ob (з, с flofjn, 0£0¿JooCr?3f>6 oü ¿óíwobo-

60ôo о5оЭо, S6030геб\іQ^f;n Ùn-

SipOQOaöb Soqqo bóp¿63n'j C£3j¿oó5r?brJj гпбОоб^ЛЗо Goba^nb е>о<Эо-b¿boca0&0Q<> ssSjQOOàob'i pó ÖoSoßi»sooScßnb áObñjQQónb 13033033283, 6fiOçab QnSóSb cfib bùànçnn 33£C2pb CmS03¿ ~ bopdfídmb ôoq6 впдОдoü Sozoàù 3¿inQ30QSó örjZünsSaQCßoSnb Ьбацп çiijâjyvgoçc&nû 3nandjä3o.

bb3¿Q¿b0Q¿ é33ipob «обОдЗоС» OôfijOôtâQzço bcObcôj^cônb OStâïncûaàcb ¿¿QCiQCßr.b öoScf.azccßcaö cScçnSn ssnÜQCßoöb, бед Qfío-Qfíeo ^ÖBO^rtoöo 0ndcfío^nQic, fíneoQOQ 3^3^Cr'2 óc¡6r.b 3S3dór'¿6aócb Sógcb, Q¿i3ód3¿Ôortjocjoe-

çô ÔoSoî^jccOjÔoO ЗзЬбас>одсЬ, сбой З^іЗодо, óQ3¿P.o d3¿cnsoon~-Cn jnSjfinço. cJqpcS ¿cCndQüScño, ÔcSnob ¿o-ґп&ейдо 5¿6¿c-r>~6of,cd¿£ú ScSJcocobcdQSQdQnn bc$c6Gsro~

ЗобосдоО coüofi¿j5i3oÍ5 ЗодґЗ 30i>ô05r>çooi bcâdncSnècb

¿rStfnçab Or.çoça. cd dnçQçob acScbOcQ ^ЗПпзОРЗбс бпо-

QùQb bed dj3CB>ñúQ асєьб&ззоззе 36^b: b$c6g<i6$3&cJi¿ QC ¿Cottfn.y-doônb dQd^3¿30Zób; QCQZcßfiQn Ь$с6дсб$з$оЬ 3QQC6z&cb Ocao Зфбс~ СЗдгМ i?3CQjfi ^QQOiOàûicS; dôjnôQJànsaÔQçn ¿¡Эсз&фпЬ ¿cSbnößnQQQ-àcb. BoanQzQ 03C3SQ QcaQCQabßnScßjQnc bôgcçcbô^c Qn6nbdn{jdcoc

JC)03QQ¿bü(i fiQCQOSCQOC.

pO-dôno^oôonn ôoqqço ôQ£,r>6ob о&іфс&бпЬпз voobcôcOoàô Sab GOQÖ dcejööczbcdcficßOQC) ЬсрсббаздQ&nbca^ob dcônocgcovôjçn Qdöjcr ¿n6¿ob b$ñ3j¿3ñQóbc çc ¿пЗЗозфсбо bc&c&ñn 3nçr,Aojob 3c&b, 6ùq SobQQôb ôccj QC6Q ЬсЗусбпЬ ço5o<3<vjrt OnsbngSobocS bcj~ Осп? Ьрбс$о CQó3$o6o3n(3 bô3c/ôço3cb qc côna аЗП^базаупЬ aeraba S3ÖQdQCßoz6o doS5o&obcj3Ö ¿сдЗддйо pn6ü,OQób.

■ QCb¿b6jj?. ôvqcô.jqiic dnrloacço pcbj^ÔQÔo ço poScçcçsàaÔo, J3QQ-ßnb баезебп 33Q033&O, ÔhôçqS«G cbcbocc£ßo6 dob bocÖQCbc ce 36i¿}-óo¿3Q ЄЄоЗзбзцядсЬ.

b¿gobcf>ó¿eno> я^Эой ¿¿ñOoSn ¿g$nñnb впу} &tOnfeoy5cA3ço бодбкЭоЗп:

1. ojraöoöo^jffo b¿r,0^QOfí(finb srXjçQÔcb ¿цпбпйа^зЯо ¿¿¿б^СіГіадобаЬ q6oo¿5o 03xfíQnQn¿njrir> dog¿n3ob ôobMcô, bônp-¿n bó00Q6e>3fit?-3fíúJ<$oj3c АгЛ^сб^ЗоЗобо ¿o-ôabjpo&nb eo&nbQàn. 1988 p. 21 QOjQd&Qño; "b¿$¿63nr> 6ob3?Xi3~ 5,ib r33!ïii$ogçn Oófjó¿nb OíTrfogüjjocío go jnSgñngnú bH^Qyci^ú ", 3vr'.n)cooo2¿r)¿Qo, 1988.

2. Q¿6jo¿r.5¿nb rtrcjjo üo£úO'3rcso sj5¿Qnn5o6d5¿3n. ¿¡¿65. "ojooít- ■ cn¿ó", >' ¡-3, 7594.

5. 'joi^ob bob¿o5c,9n Óó3o¿'o6ú0o6 OSOCrSü-nánb jto6-

¿nrvQD. ійзбб. "o¿r¿5ndnj¿", h" 3-І,, 199A (giirtSnoôdôoo).

І2РУЛАЗА ГЗОРШ БАХТАНГОВЙЧ

лАРіСТлИГ В С«СЕЗ УГІРАЗЛЗНШІ ¡ШЛЯОСТРЄИТЗІЬЯІІЛ аРЗ*іі?ДгїЛЛ.£ в УСЛОвИлХ ПЕРЕХОДА гС РйКОЧНОл З&ЖШіВ /НА ПРШ8РЕ ЛГЗдІШМШі АБХАЗІЯ/

диссертационный "Застник" (на грузинском язжса)

АНН О Г А Ц й Я

данная работа посвячена исследования организационных фори и направлений маркетинга на маанностроительных предприятиях в условиях пзреходз Республики Грузия к рыночным отношениям.

Переход к рыночной экономике и связанные с ник коренные изменения хозяйственных отношений неизбежно ставят предприятия пзре5 необходимость!) работать по-новому, считаясь с законами и требованиями рынка. Высокие требования к качеству я ассортименту выпускаемой продукции вызывает необходимость поиска новых соответствующих современному уровню соцаально-зісоясиичесісого развития страны форм и методов упраалаяая производством я реализацией товаров. Успешное решение этих проблем, ¡сак показывает опыт развития зарубежных страя, предполагает использование в системе управления предприятиями пвикцапоэ и направленна маркетинга.

Проведение иссдйцогання поззолили выявить основные недостатки в суг.зстзуодкх ка машиностроительных предприятиях структурах маркетинга, В целях их устранения в данной работе предлагаются следующие мероприятия: создание на каждом из предприятий единой служба, отвечающий за э?сь маркетинговый процеси в орга-

нкзацни: постепенную переориентация неятеяьности предприятия ка маркетинг, приманвкяо наиболее адекватных слокивлкмся усхоаи.як форм организации маркетинга, создание отдельной маркетинговой фирма, сп8ци&лизирующзй.ся на исследование рынка, для upas, мапк-ностроительиых предприятий энного региона.

На óuss анализа проведенных исследований маркетинга, для АО "Оргтехника" разработан комплекс маркатикгогых мероприятий, б клсчапиий осуществление товарное, ценовой, сбытовой и коьгиуни-кааионкоз политик.

В долях поикшгкия эффективности да^яых мероприятий, в данной работе предхо^аы кгханхги контроля за каркегинтогой азя-тельностью.

^ * IL7 б. G0 ' 12.СБ.