Маркетинг в системе управления машиностроительным предприятием в условиях перехода к рыночной экономике (на примере предприятий Абхазии) тема диссертации по экономике, полный текст автореферата
- Ученая степень
- кандидата экономических наук
- Автор
- Берулаза, Георгий Вахтангович
- Место защиты
- Тбилиси
- Год
- 1994
- Шифр ВАК РФ
- 08.00.13
Автореферат диссертации по теме "Маркетинг в системе управления машиностроительным предприятием в условиях перехода к рыночной экономике (на примере предприятий Абхазии)"
OvJJOÂÎSOCtf'j fíObJJáCOJOb QJfôndfiJOb bôdnPObMrXiOôS ¿бЬОЬЭОП OJfíondOJCb bôâ00503<W-.J3<X)303>n ПбЬСПвЭвП
pr5 oa
boçfiùiï&tà ZSQOànci
2 7 НЮН A
гстдо 3ôt>edSô0b со мласлзл
oqÇ bôfiàfiQnaà dófíagnb 0n0«o3j3o bodeiSrtn ¿jpoO^cjoù
Зоfinöcßdo
/одвоЗогооО йо^оббгсшл ЗозоеовЗо/
'jJOßnotpreöo 08.00. 13 - b<>06o^3Qi^> 5¿6$nQóoO QjnSndojù
OjnSndojjfi OoeSozfîQôcaô jô5onçô$nb b¿Оофодбп BjrtcMob вяЬоЗс>зО$ çobtf5$\iQoob OôqGQ
0(}Q5noñbCK!ddt?3¿6ooo Збпдфппо s.âiàùQù
aônçnbn, 199b
бафйгобп ЭоЬЛ^обзс00 bogoftojo^nb едцбоойдЬоо^ ^¡>{?Эбог>Ь bobjWJinb QjnBndajnb
О^лбпЄо^зГп еоубоо^о2»0»0
wgo^n^gfio tn3n6Q6¿Qán : I.finô^bodo рдб^ оробоЬ dj-
OjnöoSnjcft 6o(36nQftj)5ùoo pnj-frnftn, Oçàoftoaonnli Олобаобйя
ftaw^û-iojob Q¿n6n6njob I>a6o6nbèfim0ao6 QjrcSnSn^ob búSoo^O^-cJCPOS000 n6b¿o¿j¿ob Ъобоубяэйго-boiâ0bèi43fm ЬоаЗпЪЭ Œ с 08.00 'с. * 8-7)
(oobo^ö^oob г,*дбп&о QjnBnSajob
boeoü^°0,f*4-d35030®0 o5b¿oáj¡ónb boS^oreto^aSo боЬлбойаЪо; 380 006, aônçnbn, jo^oAb ¿.16
Ьйбозбоойп-Ь^лйоЬй^й0'4 ЬскЬ^оЬ біміяабо. n.-ífBnñn.írift
annfijo ЗочзоЬ do -фтйо, àfnggbmfto.
1. о^ЗЯггОой íi^ortOD c-^ö^ünoooöd
ЗЗбПЬ ¿¿¡S3óQfíb¿. o'ci-.jio aSnùjfïob rtnÔQÇOQ 00-
GùDjçfiiiQd Q¿J¿5Qbáj^^c^nb ґоЬЗз&сс^пЬ "пбсЭо, ZOSb ЗсЬп Q,jr£rj3ojob
^icjOQ ùùôjai.j лдЗ$ґю<іГа bnnncpzfi-sjnSfíQpjüfín jtnîabnb ¿¿fíl-bnzçOi; ¿r/¿¿b¿ (¡¿¿¿<1a>30Qrb Qj^n'lnjôdne, fír.ÓQQCQ 0¿5¿rí3*ri • 3" ¿O'onQnb ô<i50iJ3uoÔ(JÛo ЪЬб ¿¿зОоПсЬ 06s>nô5n Ьйй<Ц$г)303Я&0~21'-г>-За ¿nOJcocPbto »с?і5сгсо'Осо CÓ^oqo о,у9. ЄсХ}СЄ<У>$Яо:-£пЬ qMjqo bnb¿Q¡ob осеоасо 3(i¿3¿cn ¿¡úñ¿¡r>$nc;n icfiecßWOb« 0
O, 'ofiscßr-C ПфЗсЪцпi'lb QjnSnSoj&3n.
¡¿5 узо&і&О $¡>3^33 Q<i¿ó3~nñ3dc¡Qrió bôjivlDçrA QôHôço ÜóñobbwóS QÔ lifojnSjsílcGcsSódatSnSábatS; SnzüñsCcbó çj Й^гїр'^оОпб ôcGciiÇ, fír>ÓQñ(it>Q(¡(ij>G eäödSoöoijcoSüjjoo 3063OQÙQ0 Sr&OötgSnb ¿gqn-ССФСС« ба^Зоіі ^3030 -ÇCSnùoû" в<і Зо&боЗпа e^^QCfin ôncbnsSoçcr Ir.b 6¿H5Q ¿ñc$3¿Qfír>b ob çoço ÖoOSjdSc¡3o.
çffSfibJs^r-b Ö03ÖO3O0 Seseen cö, ííff? Q^nGnSnjjfiC)
(s(¡*¿úQfit>$ú5 .yiiïrùsço'j ÖiiSrM ОсзС.вопЬбплдаЬ G¿?¿8fín
Oczirzo^r-b £Ó5'£033Ù. beóóSñri QjrñríQfij-i&Q $ce<ib3Q<3 tân¿Q ÓÜ-
QnQfiQSü tiù&ô&fin tfítíoG6xr£c>3>¿. SgnJQÍo'j, jnSjsfíQ&Qpnbó QÓ ÔC~
s'
ßö6do.tdcb 0030bssOQàob ¿ÜÓO ¿oñráQáóñ СОлПазоцгпаао b¿¿¡3r>¿6ndnb ¿обйпб$r>Qpcßr.b c<i3rAioS>3fÎGàoàa{sù QÙ dcpfíQQ&nb dQQSnñob ojenço^C»" ôùb,
ôdàco a$àsn bùfiz&cv&nb 3>iP03¿ ЗаЗ^е00 3<i6jo*n5¿ob ocnöorybf 6r>¿nfíQ зобЗіїі р^Сіво о^БсЗрглїга^о PúíüñOdnb d^ilaiffob bob,¿Q3ob, tinñoscga QOb^cßQbnb Qà ¿SóQo&b, fírrlQQÓjQ r¡ófíae> 5,036-
: ' ' S
eOQCfiú & ônprSo&ù ЗЗ030 ôbngçcrb ^S^msü^cßöQ ä30i^Cß3c>'
âôSàfio £?<y6ôaôç3Q5b Qúñjoéo5¿ab дф^лзооЬ bù$6cb 3q0¿q¿c00Q GôÇaçti. Ônb QaQÔôb ¿ôSbôjoafioàaçn dSndjSQçttàù ¿à'3b böOnöüO^nQä-çn bàjnSQob $¿ñd¿$Qáoa ßofiönQönbö QÔ ^QöQnSCQnobaaßob, 030 ÖQQ~ So dnßzQndnbö £io iiijßjJ&jßoO ÖrÜQQ^na ¿ùç<y$Q0b36ô6c>ù6n Ör.aQnßSnb SagoÙQôo6 bàtjjcijciQO, 0¿6jQán6¿r>b b^fiotfosnnbj ÇÙ 3fín6-
eojQâaai OnJÔoQO r>rt¿ó5o8¿Qaob ¿>j3o«do6 bcsjd^Qçdo /îopoôjcoo bô-JnGçob 30ÎWÇOÔ06 aiQàçbàSrtobaa 3332083 OSOdéS^n 3ñnS(jo3o: $Qñ j6ço> <3003(7, бупдзоф oj ґлз 6ôJaGjço, ñfí¿n6o bùôni^dô-
dQôçn BgnbQào&na, біі «Müop, бп^пґю ßn^Qndoaö ço fíndQQ oçenC&3 bjfíb dQodaSnb Qô Ôônçng ó3ob 3QÔQCÔ ЗдосрдЗо n«o¿W(7 pofiônQôoCs nñ¿o5o8¿enó&o- №>ß<s bnSH3(fina find ¿oJÖoa, üojocöo fíOcb,f.nó
Qô rtooçosoâjc одбоб bßrflgg ob £мр\)<?<5о, fiofiQçoQ ¿¡ç^gaq b¿fí¿QdQn&b дпшЬпзбош. où jo, ao^nk Süßo^, QCinob tfnßQQ впейвзс ¿¿fiançao ôabôbçoa&nb dnaông5oQQÔnb 'SQboâodabn bô.jnSçab ¿ôôndffQ-ànb з8бз6зоауп$оЬ4 Oabn 6Q¿Qo8¿0oob bà$;jc>30q30 Oa^cßob ônçQ-&nb bôdjôçoÔôb oôçojù.
¿GfioQàQ, dóñjQSn6¿nb OQafiaob ofi'jo ôçarasortowôû oSùdo, fínQ b¿fiú68nn-¿óü¿e;oár>v}o bôJôoôBrànb ¿¿БзпяСіПо&пЬ dcbôÔQà Ü33Q¿ ôô~
S^ßü30i5nQCßnb ôoçqZÔ Önßßoooeoöo SoSßoÜ дпо>Ьпз5одпЬс> Qó Qndößüp-
Эо Soon 03QnQ0&C&r'b З&ЬЗодЗпзодоЬ ¿3QQ¿bdno QöOßöQobpoöQönb bú-SO^SOQ&O* «іЗоОяоб, ù^QOQQôQQnCt ôçn5n36nb, бсоЗ d<sfijg$nGQßb Збп5-еоЗодпЬ с л SódnóQOQñj QO ¿¿бйпбопзродб ¿¿¡wbbôaôb Qr>Sbôù6oàQQ03 dnabnßÖDQO^Cß^öQÖn ЬОрЛбвг.Ь b¿¿Qr>¿6r¡0.-,b oßojößdpßg £¡c-
ßjGöjüj ùt'jàQQQ QùsSq ¿âô^Sfi &Q0nóÓOQQd¿b ¿nô3ùGoob, ¿ó
btçoànb bQndaçnfioànb b03óQ¿bÜ3¿ bùô^nQàoônb OQdgon&na, од ЗҐ;гг-QOâQnnb óijófín QoßnQQ&nb snfídoñQáob доЗВоо, önäoQOß Эдао'еоо dQbcaó
и
3<¿&tvb
ЗбС/ЬОЗЗО&ПЬ QJ033ù30àf)!j ЄПЄО. Gofíja}o6eoü DQnñnnbó çô $c>Ö-örjQ&nb подп ônbn 36n6Qo3cßobo çô OganQC/Ônb QOÖnycfiobnb
Ü^CJOJC bdjc,ot¡oá¡3 SodfinSgôn СбпЗзбзапзобп fiànçoSràoaôô Qàônrj-eOifiCfizC" finôttfÎG ¿3ánfíQ3ob ($.¿n{;QOño, d.áQjjQfín,
б.ддпОобп QÓ g.6.Q&i6bt>, b.anQjoño, fí.bofíSoo, G.jóJjb-
<3пбо, ç.ejjnôçnjo, j.єодпопзо, Q.bnfmjnSô, bfíjQjn go büg.), ob{j ¿¡¿fíagOQ Q¿n6nOab6wo {6.30006030, 3. З0З030, <?. d5ooodo,
О.Оквбпдзпоп, à.mcpfiùdço, S.gZÇOyndQ çô №3.) ßödfinÖQddn. Q030Q liôobô, QjnGrySnjjC çn$0iï0£j60do xcP JOQ03 ôjno ¿¿iljsOJçn çôSnjûçQd^QQà^i dófíjosn5¿nb зобзпообобпЬ ñr,¿n Збпй-одЗсЬ^двп, oñoo dm&oSQn 3¿6joó<>6aob еб^боб (У^сппобо ¿обьо&рзбо, GojcoôiSpao пОдЗаЗ^ЗО" JVQOß РобдпдяНÙQ OcöoSßn dñwagfintiáoaú 3¿r¡dC(fido 0óñj0i¡n5¿z>Qr> bnbôQÔob ¿¿ЭпузбоопЬ ЗбпЬаодфп.
ùO азофо&бпЬпа bo&o&ñn zñJmofíavóonú Obßoj аобдовобоЗда äeGißcßzn dófí,jQ¿r.5¡jQr> bóáOnoSfíóob eOQfinvnçn ¿cônQQnçQàob ¿Об8п-ôOçQSobô ço ùCnb búSjtígQpSo bódóñoaOQnb So6¿o6oa0dc6oá¡;nánb bo~ РобОпcßdo Ônbo ôôdvyoSoZnb SqbodQCßcnZcßobo QÔ doööficsgQzfozßnb
зф^го-ib аоЗзо&е ¿ás'^ б^зотсп ¿fàdôo&on 0бпЭз~
Soçnàà Qà рііЛвгмрзобЬ lijajoc^ßü, Ovlü Зодо^яо o qço ■
dcxjpt'rb 606030b bôjçyrssob обо Qo6¿n ÖnQCßdQO çoôQùlf, 060O30 бф-¿¿àçojob ajnSnöojdb CiÖjO 00650/0 bópóñQnoódoQ.
одоб ¿лбЬлВцзпÓ pôôSnçâOÔnQn бодбпвпЬ впЗобп, tinfiooôçо оЭге^бдЗо ça bäöjjfäfo.
S0bO6@¿BfíOb вПЗОбЬ pú6dn¿Qdo6b eoñjOónSanb, бп.япбв äojfin-QnôQ&a Ç06dnQZnb0 qô *nbdo6(ßnb r>QZZQC>6cßc>b bôd.-jôQCfiob, обЬоЬ ó*ñJ303¿> e<iñ¿CrSn6xr.b ñcjQObo £?vl oeôfjC0^ ôO5bo8c>36o Ьодовбп ojrr-
6ndojô&0 ¿àQàbgçab ЗобпЬоЬЭа, üoЗсдобаойда £>0 OoJortojOC*30 <Зоґ5-J0¿n6¿jQO b¿jdo¿5adob Qùôôe>30çn QùÔciQçoQOàob ¿àB&n^QOÔô со ùQnb bùgjdaOQÔa Qô6fc5ô!sddo6QZçniiob b¿f¡úñOnw¿ Sorte$nb bob£Qdô~jn ®ó6ódCQfín30 CJJJ&O öotijoöoßenb Qddayc^Cfi^ bfijQ¿1030(1 ooreôoSo J^jßüdCJC.' poffjpoç^ôoej dCfijä^ßQdö.
äöQCld3Q030b bôdôôOÙ SùÔjQ^oÔQnb ôûSjoôorf^nù ЗбпдоЬддо ôs~ 0083006 rtoOJjüpnjoü 0¿5¿j¿6úab¿3cPífiQ0 b¿¡?¿63r.o¡3o,
ñndQO&nQ робагсоодобоб ЯдоЄо <j3QQ3nb nôoodôb. бобаоооо, оСдоЗое Ob OopoßOra^öo ort 0500800 boOoí5o3oü¿jc° doçoôoù
¿to^tf оз^.іопдп^Пп 6ab3jàçc>job ¿Qfín¿fí6acb gi1n(ßoa njo30Qoab Qùdn (боЗппЗп ¿6boS>c<s¿Q ç^brtjnQdjQn пуп фп&oq dnßQ^QddSgo), eo^ßofl eoOortöoffijnü ôifina, ob ort oSgortoôù ¿¿önjgQOßnb b^öjao&o ôjqo 3ogQ¿Qánb ôôndgaoçciàùb, rtoSgo^Ç^G nbnGn Здоо'сО3^
¿¿Опузбсрзс! 6^3jôçnjnb OÖ30 6o<¡nrñoá3fí ö^SänctfiOQ <3o5-
¿JoGôabôdo5QS>OÇ ЬорОбОпобЗоо, oùO ßoarartß еоЗбдЗобпб dQ3Q0¿ 05ÜÚ-So®o6 dQbù&ùOôb bôpô/ldnoàdn.
QJbMjçn ônS6nb dQbôâtiSnbôç, bùçnbQfiùùQon 6o3rtre5o nag^QOb-poÇQdb obQQa oOnQôSQàob âôeùP&eQdôb, ónsnñoQ^ú:
- öortj^o&ôoù, 6n¿nñQ öööaßab bôôàSfin jг,6"(j35(3006 O(56o6 ¿30-öraJ<3CG3^> öoüo S36jQO0ônbô ÇO vjßn&on^oöoü oQbp¿3Qó;
- öortjoöoffanü ¿обо tioS¿¡¿бпЬ sàâôtâQôob ùSùqo&o ço ОороГіЗг?-$j5door?5ofí{)0¿8o SO©0 Scßnjöoscßnb ¿^БЬ^Зроґю;
- ßwöC^Ö b¿&óS.r,n 3o6màQbtsù5 (joportöreoo Qonb Oosjoçoôoû, rti^çoù аобЬорзо;
- ÖOßjOöoSajc0 bàôbàboôoàob snfí3oñ(ficb ÖÖ(5f>3 60Su30f530rtûooi> d30ißcfiab àùdoQQaQOàob ¿¿68r)¿¿Q0&¿ çà (JOj^eOS l)<ißüti3r>Qüda oc&û •
«Sortjoá^óJo0 ügrtjjájfSoaoO oSoçoSo;
- iigöiiSQaob 0-}$rv6nönj6a ÔQbàjàçnjcb 0¿6j¿6¿ciüódo5oáo¡? lió-$ô6Onoàdn 0ó6j0¿n6áob ¿nÔJçoâbjto â^nj3c033ônb ¿¡¿¿¿tiQ&j;
- ^<>J3CC3 bo^úñOno^dn Oóñ^QinS^b bú0b¿5 jfic&ob r>fí¿ó6o&úoovb dQ3Q¿ndn bôjçyngab doiïnaôQ ößOoffojcoÖooö зоЄйііЗедґЗо çù Odtsai^ob jr&JpoJ^n bôàô8r,n 3r>Q0¿ci,j0b doOjdcgoôô;
- e^rtja^ob'^jt^o 6oJSnj5r>dnb OiSjoo-bQÍob ¿¿'!VJ3eC3¿'
çôbôûjpn doSBob Oostftfjçoi? ¿ОіЗгадо-
бпййо^збп Sopado, ЛгаЗос^О kviSjOç^ùO осO^OjoscîSQO ¿обЪосЛС o¿5ób Ппзппо ùoû<3c«3o wùQObn önSSQÖno, ¡id ОпВбодпЬ pr.3ú(jor,b зврЗпо, 3¿c?0¿Qdnb ¿133¿Оздоба çj o.a., àobpô^-
pt>c° aoffS^oço^JC011 ÖäfijOdoSfäQn dófío>¿ob b¿8c>3¿fíd<iño--
ajca dorfinoCQZcibù ,00 ¿¡¿fiasen ojnGrfinbôoàtà dn3n¿6úsnjQn ¿¿dnjg-Q03Cän go 6Ö5J ЬлЄофозбп 6ü3rtnö£ßo.
¿ЗОЗЗПЬ ¿fir>Q3b3n ¿¿впуоЄфзсосі Qa¿ojjfí-dnSM6bn¿$r> QÔ qjv-STÖnjjii-üäOiíoü^n^íín оЄосо8оЬ ecpnçcfin, Sos¿bQS>óB¿ всг
CSÍ?J?Í3.
SofljaJoff^oO ¿firßQCßcfiob ¿¡¿біїіЗЗООЗ^ ÖrcrtßoCCK^eo Сг>63Э<7С° oañafijoboo^oü b^ceosojjßn ajsnpoôob ¿¿dnycßo&nz, oo^on aooogo-
gfin 030 ¿етоМЗгоЗй dQbpúQQúb bój$n¿5ndobó,
y
бпдсс°в ¿¿¿эЗпбоЗЬ bôànoçnb dpùôdnoÔQcpo pà önöbs-iöoöopb; b$ñó$o~ ¿njíjo боодгадо.
ооеойолеосш Gàsananb воозпопхп ьск>>jco аздпэог^бь з^з-
РОЗЭо:
- aóSóOQQfíngo QjnÇnÔojgôn aonñrmbCi ço ÔQamçnQn^nob, b¿j3QCr' QCI ¿fínbQQdnb ¿ófídcót. ¿ñbo&ZQn ßü^no&nb j6o¿njsoo ¿S¿cr.S>nbú go
bôgsdgoçàQ OMjM^ô0'-1! 6nónfíe Оа<іба>зооп-
Ôofflo bôJSnôSnànb OoÔoraôoû, Ü6O<3O6 ó,3(5«ío6cücy>
oöliffopoo Öjrtja3o5aoü оДлОодосо §oSoüo, O0S060, ЗЛобоо-Jûôo, SJ^jenQàn, iïQàçnSàQOnb OoSjoeJÔoffo ço дабМбЬЭо oüoöjcoo Ö060 orto G¿QjOOQn bööQQäo, öooc0 ortŒOJffoç;
- üoeoüortáooora 6¿3ñnódo, Jortajc OJ^nönjjrt Qa¿Qñá-¿¿ґ.дио, OROC/OJÇOÙ ôôSJôCoabôdoB^OO OogúrtCoao iStâ3çoJ-Ojrto öofijajoffäjc0 а^бадзоазОЗоб Äo^oßoöoü QÇU, бпдсо^^в 3c^<i^QCr üQQfí ¿MOßO ЬбрсПбпЬ ¡Háfí0r>Qó6o3о £0 йоаовбосовс" ^oùocfQOô^o-ajŒvJ ¿¡оЗДоЗедгїо, öoSrtoü üö^opotojo bQ¿0Q5¿So Soü Öoort iMjoaoôjço A?-
âoQCiQônb P¿Q¿C6Ú, óíldfíQóSo <3ribo 6j6c3o ço o^o^rto öüo-
fiOüúfiü ¿¿ór>3QCfí¿ 5o6 öo^r: ao6«9i305CJC° èrtnçjjsoctidçôo CivdöOd-ñQÓQQtr.c çôdnjOQOdjQQànb aQÖ^^jQö. ¿3 ¿¿Önj3QQ33&nb
ñúi¡C>6obobúb ¿¿OnyOSo&jçn oyn b¿ajb3nfí¿r> dçscbQôcib 3(pngo, &Jßo aoSrajoaÖjo ço {x^ßßoörcßnjco ЗОвадзеСсОЗо'.'
3oo5ocflo&iQ Qùbàâcxc&sçnù Ooßjaj^öJC" C&ob nfí-
¿c6o8c0oob ЗбобопЗо&п snfíOQáa çù Oiifflo З^О®0 Q<i6¿nb
bààôSrin эбаоопвп0э&8о ¿ùçôûsçoCj 3ni1nâcfidn, jqiIctoç, ЭоЭпэ^з^Зсг 6>3qoú 0¿ñjd$aS¿&Q ùoportfinroo b¿¿}dnó6nóc>t} ao6çàaù6nôaeo nfincPô^' ОегМ ÔQJCSOSOO, 617Q3QO0 oagospbpnSQ&b Qófíj3$o5¿nb дбоообо (мй-bóbsfíob dQjOSúb;
- ддвэЗлзэ&зопб Cööjoötößob ¿ядЗрофпЬ bñ^QO Qnjçn Qfio~ QCIDO bôjàCOe0 àôpàiïôrM Goqqo bc>jn5çcf>0 бпЗдб'.дойдбойосвзой, fi^G ñúO$c/j¿Qtlo n6o¿c>6¿QZfíc>á dn$?33Qnàab Sc>ocfl3QO 506306 <?o£¡(5 SCßdQO 36flGtâoonb OnQúfía;
- 840nj3ÇQ0Ç0ù ojnSnOnjjño OgOâ$o<i6nànb OojnœÔoôo çô dcßd~ d¿3Qá3QOú ОоГї^дйобзд^о OoJöoofJoÖoü ^пЄ^бпцоЬ' OoâoSoSQn боЬЗзЪср" ¿ab 0¿6$¿6<¿ab¿dd5cfiOQ b^úfídncfiobMsnb, ßoC3^600 O^jd^çoç суСдзй
s
CaQÖü^) Ú¿rjjo¿o6¿r>b ü300¿ dnOùÔaigQO&obà Pô Sd^âBOob
ЬдҐ.оЬбпдб po bfíjp дфґ.дао&Ù&0 bôpôfiOnb bôjSnôSndob bùinçrm Qq-ÇOiûàob Srtpoüj su fioàtâ OnaÛnaSôaà особой ônBSna.
5036030b ІЗІЯЮЗСО ббОдЭЗЗОАЫ 0Q3,irt¿fíQC!Ób eùfijoôtôô^, бп~ $PXÏQ 046030b QjaSnOojzfío ÖQanQnb, àOÔrcjscOG0^ ôooffnotfjço VnçQn-
dQôr/j Ô6o833t*àob Gô5ôùGMbôêo5oÔOQO Qúñ¿nb b¿QQO~
giijcù Sùa&içùbpaGaôno. ogjj/wïnti во3Ö <5oçc3JC ágoSnofí^Qn SqcqqqQo púfiSnOQótfOS Єзспф öortjtänUanb ¿зрозйдо bc&ú&ñn QJIT-
6fí0oj<i8o ¿nñntQddo,
еаьобвлоопь ігїлгеш-зсл бзпззбзспы з«і$пОоЗ(?,злоз»> o ana, ônà
tQO $r.6ôÇôQ0à0&0, doo5oQñ3Q-Oos>nCi3ñn Оае$ядоа"» ¿àr>CP30 àùfiOQfib ôQ^i6ù&SSr> ôù!îjûSnû$Ob 0<i6Qô0ô6nôr>0n 3¿Ón¿toGcfivb dob¿-!і^кҐ.сАі ÔOQ6 QoÙKSàsàèQÔzço r.QjndQEçôQûOàn dQöÖQCßt e,àOoyor GQ&3Q Зіie¿ó6iS>b¿do5oáQQ(> dgdàjaù Sciq6 briacr
. ¿Y5J>OÜ vißffg.^oSo bùbó&fín ЗбВО0п№&0О<і ¿¿SsOQáfíQáOb fít>¿&0.
6>}3ílT«30'j OvîsîfflWQno. IwçoùortâOQsn СоЭЯяЭп ¿úSbt>c3C öajn-bódc¡r¡B¡3aQnU QQQSOOGO&MÜ ôjùQQÛonb 3,325j33nçnb bôboçn-Zob 0jn5n3ojr>b n6bdO£.j$r>b OnjñnojnSndnjr.b ¿¿Bijngoçcônbà ço 6oj-fiadjfíB.iSojOb bú3oQ6o(f;n ÔnSii6ajQC^ob іПаподзц bbçndgSiSg.
ИПЬОбЗ^ОООЬ dClQüCßöo ej й©503©ам. ЄоЗ/Іпво
3r!0(>5¿3'j 262 ¡¡зо^Ф- Зф^зцоЬ, Ь<івя
a030b, фґ-ї go Qóbj35(fiobC>QC¡E. $0$>¿b eoc ¿ñagob 49
ріібчМ5©о çJ àùOnyoSc&jço çoboô.
11. 5¿d6ndnb ânfioaôço іЗобооЛОо
0$ió3¿Qdo tüQdob nàô, ao5üo8?3ñj¡v>ó
d3Q03níi (SQrtño^QCi ço ôj&n^çnànjrio bdi'jdjçcân, Cn8¿5n ço oGfíc¿-63&о.
ЗПпЗЗС ЛЗЗЗП - "0¿rijQSiaço bCidôS'In jrooQdooôjao З.і-боЗобЭо b¿p¿fíür,b b¿oón¿5oóob ôçô3i*n6Qàôdn" - QàSbnçgçoù dc6j¿-<$n5enb 03r'Qje°¿, Vr>bn 063Ô0, 3n6óóf,bn, ¿fjCtfeoodo, ¿¿ñ£p30 ¿óCq búdyófinb ^¿¿¿nñtzá ö^üdCßo ОорОбЗоса 0¿"j3¿r'Có0С b¿¿dc¿SfíóóSc. ¿¿Sbojcmfio&QQG <?fooSoSQôà OcxjñSo^óñnninb üoóo8fír> 3nñn~ àQômùS' (joportácrao OQJJáOQOoO ¿CciQQbon GóñjQó^Senb f.nçob ¿¿6b¿8<?-a^b.
f>3ífib оЗОИ^^Зп öoвосбуіГ^ jjvcnônjnb ¿ortpoJSffoú АзґГгдлбоо QQnfionbà ¡S> 36¿¿j$ajob QTçÇii ndQÖb, ofío доб(іп дздзе~ 6360a 83360 ú8ñnmt Qbôà Qfíta^SoQO Qjndndnjob спґ:оа0о
бепрдо PiifiOngönb Oófíagnb ôÔôqo dnQQçnb 3Q¿jd6nb Qfís-(pcsn ¿330-CQàSQO poSvSÖCij^orto.
aoßob â<i5300ù6oôù3n ¿sonofio боддзбпбО önycßcßasn jtiÔQfiQns(уз Qr,bQn3QC,5nçô6 SceGnQC^QO QCQODÓ QàS.^jn-QCfiOÇ Q¿6¿C>ÓQO ÇÔ àn&Scbob 3nßQobÖn0ß33Q 50çnbnsnùdçQ. ¿G^boóS, Q¿fíjOeaG¿ob ззос&вппЬ ÍJV33Q ОЗО^Зд bo¿ñd6nôqôç ¿ó5bb3ó3g3óag¿ О3 çjrt<3où ùJ^oooçoidCJôoû.i ¡oú bpô^çjçcô ôSf.o önb $030083, Зо-5ùc6bi> go ssSJQOOÖSq. Взфп OcPQQdQtßno, Ф ¿¿6bb3¿3Qó¿5c fOcr-jncQdjçoà jôciCiQÎiQbôç Sóñjoó°S¿nb О лба ¿ob Mù^aQQùônQ^S Зпобдо-З3083, fínOQCfiSQQ çoçjcfffoôjcoo a>3 nd ¿з$пбпЬ jnößosQOô. Öofi-J3<5o5ßob dcbóüod b3QQnóQj6n бсЗбпвздпЬ jfío$<ú5¿Qo8dá ço ЗО58ná¿QmoS»i0 bàdjcçoàc, QnbQô r>abc^¿ú6¿b впа&і Qóñjoá^Sánb O^ÍT-
fínbojQO сдбо, блвдроо, ßKaßCinba здбп вдййор 060Ö05Ü Ooùo
ебойоб добыбЫз a.¿6j0o$fiv30 ¿ofínÜQÓOo. SnQCjSsço ¿¿Cbù8(?36ob во, CoOOoç, Oófíjoio630 ф orto'j ООббазоспдпап bú¿9r>óBr>5r>b ÍJ00 grafio, . fínÜQQOQ SâOçfitïQùô pCjJ3dOÎQÔ3Çn 6гМ 0Ö£O bùbQr>5Q6cù5 ÇO ÇôCinùQ-¿(ßb b¿cüopz6úQ rtOfOpn 6n¿Qánb з8(>зСзосЦг>доЬ Оо&бса ddOjdößO^y-ço Jrtr,50OJoao(j, SJ^Joo^nüo ço çwffoOc/ooôocso Ooiiöoöoö, <i¿630130 Ü0f?0/5öiw0 яЛзо5оЗоосг/0 боОйдбоб. дб ÖoSoffn OoorjpQjo bàànçnn
dnOûO<irt3$Qça>4 ÔasÔnâGôçoàoùob робо^боул^оссЗ^ор боробддат-золJO-
UQÔQpo ОодОооСгабпб nfiocßü^Qocb Ocßsonitü, ñnÚQpbóo bcisoc^^oç ЗОСЗЬ вовгїоб ОбЪоЗдсо ço OnwbaoSopoôoù 33b<£>36 bobßo-
¿¡¿760 p ^озбгфоро nSgnñdcQOó.
З^ООвгро зобйоЗсзбой a^/joSoâoOoç, <3o6jOt3ß6öoü 3o5oortùo ЗрсЄрОдіі dabo 2jG¿Q0Q5nbó ço 3öo6ßo3odnb 6o¿Qo8óQnnb ОпвМоізрсґ ÔOŒO çoôoûooeosoû б£)3зол0ов. ojflgO О'Э OojofflÖ8o Oo<fir>Cfîa<> 3&0~ «ОСC^Offo «Irtoofîeàjoiîflôoffoo, бпдосрб OÊfOfO80O0 ßO aO&Sra^OpoÓDb bO53<Î30ç5o 3oncfco3o 5030(^3600, (1гтЭ aotfjoáoS'soü SjffJoooao Эо-6ôù6bb dQüQdCßb Ь$?0бвЫ) дазро bôpôfiSnrr-a ôSbôpodQçn bú¿¡0nó5n&nb ioSrtoù вяївпзБоооЗоОЬо фі Зпойоа^оЪообГ ЗойоЗобойгаЗгЛ jSrtjÇgoc-
■ eorlJOöoS'S«'» SCîSJenoSotj ôo6bnrt0ooç>û3o Q^qobbOnZH' pn nßsnßdöQOnti bob¿3Bó$3fi ЗозпазодііЬ, ' çodjd^oôôbô QÔ ó5opo8b, ôàfijOônS&jçn &&d!4j3Q030&nb йозобдЗой, (joportOoO 0n85oáobó qô (дз<1о-
306l)0S¡£?5^06 6oS(5o6 впМпзбма dob¿0¿OobóQ. ó^fíjoóoSgnb розоз^доб, ¿пВЗоо&зЯо üoöoSßn Эпоозо^об ¿о^обоЗоб, 6o£?ort3«3o óóñj35n6¿ob bóOüúdjfíOáob tvfí$¿6o8óQ0¿b £ó зпбйбпф 806333063320 CnSobctocßo&nb айЭео5обог:Зо8о. ®осг?07£?" ао-
3DÜ0O5OP 06пд$5зі;ґ>з<іБп<і, OôqôôO b^nñOQ QñanáQ0n5>¿d0 ¿Ç0&3QO 38-
СіЗВдааупдср Ытба 0ó6jQ¿n6¿rM bôànçr.n ön&Sob Ooçpojiïj 3nñnZ~¿b, ànçn bôQnçnn jiôôdo - agoa $r>6öab QnSSQôb.
Úú6jo¿o6¿ob SJÖ{j<>oc£ia ¿öSbßsöQOßb бо $cñOnb ôaoç bôjÔoùSn-ôàb, ojôjdofíQáb Oôb aorto üoOtfortnOooS. gnfffloü b¿¿jón¿6nánb bóQcían dOQOZriàStâô ôo^OÇOO (?¿3njn çaàjcw dófij3ón5¿nb scfiâûàoànb 6q¿qo-80ßooO ogodón¿6ná¿8o, Oob ;j6o6oo£>raôoS;j 33fíj6gjQ¿¡nb bôpôtônb C¿0~ ço ùoJ<3oo6nÔoû ogo^oooo ¿¿6Q0nb<s¿6. 30f5o bóóyjñn $úñdn¿Q¿Q6b áoSfínb Jпбсі&з&до Sd6óonn5nfícfi¿Sc> eoSofloçfi(430 b¿p¿6Qnb Qf-a-^fío 330Q¿&3 G6nd3Q0Qn3ú5 еоОоОооосуЧоб. fíó çno bobc;o&3öb,
bùpàrtônoôo ÔaçoùSùg çôdnjnçQàdçSn огюо5 ¿¿fícQv&O 6n¿nñQ 00,300500 fíQbofíbQónb, ob o dnôôôôaoàçoàob, Qôtsr, 3QQQQ(pnb ¿¿ОпОузбзЗ^сг önb GÜÖ03, findçob docFd¿¿bc>e obnSn oçnçndQS,
¿3t*nfiQC QcsÇab дообпдбодo ¿oßo^rck ¿G(fiob сп^срт^зоб^^бо ¿oSüoSixjrto. Qnb^f¡(¡úS¿nb ùSfio®, 30ñQOnb ффсіЬ ssfín 8jb¿¡0 ¿¿ôbù&çr ¿fínbú ço bôpMônb ОодЗооSnàôSQ Qnbn ¿¿QçoSab ¿öÖnaßQob 300551»-QQänb 0nS5ns> QúfíQ 3600 çào&nb r,ñ dnñncsúQ
eajdQQQàob 3nfíQ¿3n(ín ço ог5оЭобеоЭобо dCtçQàп.
3<itiQ¿3o6o 8Q3(îoÔoçQÔob ¿úñ3dn CnciQißb gôfârtâoZh', ilnÖQQöne dZSàçnç ¿bQCficfi ô^ûCGÔck reßao&oSoeooO r,3Q6oor-<fi&0 ¿¿SoqqoöS n6$à6o8c>Qoab ,a3cfi¿GOob úbQ30 3ofía¿3olí 8o3r>¿3QgQócb. УЗ gú&fí-úQbb ¿SÇÙ доз^ззафт OoôpnQdôçoôo, 3aöbäö6cßQCßr>, jnSjcficfiöCßn go S30Ô05ÇÛSD. cfí¿3oñQ¿3nfío 8c/3r¡d'3(]QQdnb ¿¿боЗпдо ogjçoùôâjôo
6r,3çQônQ об CÜQQSQS ЗпбдбЗпЗ göüynßScßQog 83¡¡¿3QCp¿b n3Qñ¿Qn3¡>8o, 603606 SosSo 6oçoo&oof5 оЬоЙдоб ôùoGq Зпзопдзб. <ibQ-<sr> sofâitâQâoà QQ3n¡,ñúS03QO ,30006360, CkjnStâojcibù QÙ vtofCiJojoti безnflortORÔo, QQo6noÓ3eróOd5o33fia 3fín¿6Qbn ço On^ocjff-j^o&jtfjçn ЄЗСаСОЗС$п. U30Q4 oö gôdônrtnbùe>3ob Q^OôbùbnMcfiQQoù dcôçQQO азап
bQàQàa: jñtpnoGaQóJúsdafíüósQtñá, bcrtojçO» 030ç>c?Ôoore3o, зоб^овид-rtraôo.
0jm6nönj3r>o b¿dó8fír> 36o6go3qÔ8o ¿ôçùbgQOb Зпбіг-
ЬфЗо bùdàôcsçn ùdpdrtôraoâoOôo^où ôSodQ6Qçnôôb odcßb
a¿an¿6ar> bcpáñOan-jnSQfiQOZQO bô&3oJ5r>ônb cgs33d¿ Ó¿6Q З^аЗпбо'пЬ SoOnJScçodobacB. ó8obe>ó5 Qùjùsdoû^nm ÖBodßSop^sSöq oSrtçQdo dúO-
f.nça, ñndQQOQ eoEoSOop 8cr3r)jçônd5jçn QöbjßScßnbt boçb zpijtäb Ь^бЗг/j ЯзОдГйоЗоЬл 33Sçà&0 CSOá&Sñ
opjJ3000J6 золо ¡¡¿д^пло^элб.
bôôàS6n QjtíífíSnjodo 0ú6j0¿c>5qo, 6n¿nfíQ Qô6(flr>baùB gófídob çùÔùjù3dnnQàQ&> ¿nasoojôQonb SOO^CßS", odçogô bôdjôçoààb гздрвд» CC-n b¿p¿!l3r)be¿fíb dor,J3S¿b ез-iQüáóssn bónS^nfíOôqm>> ôù&ô, ¿або üoö-SJ6d) 3¿o¿n6C'2r,b G3¿QQ3>iQn Óg¿adú6onZnb ЭдОоЗоЗойое, oönbM^ab, 6nS e¿¡3ófíЗа рлбпЗйбяпй dôS6oCi ¿iùçn ЗпбпбоЗпЬ SoÜQ^r.G.
5-ifíoó ¿Sobó, dúñjo¿¡o6¿jno bôâOoaBnàà bô?ô63r?b OcfcQjü ЄЄ0З3-GО^пз^В OjtónQnjsfí CSQO&b. 3b C30ÓBn ¿б* 6áñ¿r> cgno
bódbóüzñQbab jôôUçi? ОазФ^За wojnoSœo 6Qjc7dcßQ^Q^3r Scb f!Qiçr>8<iQ!>n$ù5, CßöÖQQ 'Забззо бо^дп ОрабвподаодпЬ, OoCpngQd-QQàr.b, ¿¿£6r.3n>Jô po dfí£b3ó6o3oo3ob СҐ^^рпд dn$oá¿3P 3c8ô5çôb\i-ЬЗР> bú¿3n¿3r.'jr.bi><3öS, fin3pob btônçnn Зооодпл dnbàbçon&ob Ôozbnj-CnQCfidcià
0¿6jO¿n6¿rM ¿¿дпуободпя SnçQijçn QfíB-ofíao ctotfoeopo 03<~>5r>3n-¿.убп dn¿Q&¿a bó¿n5¡vj'j ¡¡nñdob Зг>зоЗо. 03З<30 Onbn руабпЬ яог?Зо8д Sc35D¡^¡-3c6j3¿nBfíQnsaó бЗбп Q6an3pn6ob>¡¿ó6 ßo3QQ6ÔÇ3O 30&OÖ51 ÇfiO. QnbQ6í¿6¿r> aßnob, dad bùJnBçnb snfíOoti On^cßob fiy>i6nb bfinñQa
SiiGjzjnSf.n ¿ob. 06033 g6nb 3ô6^aічб^п ¿ßSob QjnSn3oj^6n
" * * ' '
ânSQônb 6Э3О bôâonbQôbôQ, jcficfoç, abcoQdb, 6n¿nñr>Qó¿ рбгюЬ, oç-¿njjoüo dcPcßo6 вгу^їо.
b^çobQÔéùQOn бйдбпвоіі дОСМО Ш0ЭЭО ~ "a¡¿5¿áQQfir%30 ЗпбгЯэддп Q^6joôn6Qob dnfinaôça surfenQdo e¿6j¿6<iab¿335odQQ бороМлдбЭо (¿¿¿nSnönjdn riQbJ^ÔQOjnb ötStföGöoOdcfidöQQ bópúfítîneo 60300008о)" - 3¿60ciQjQf>¿ 0<ібjgSoßäob oboan dortoaoço s^SJqoдЗо, 6n¿fí6oqoo 0c>6jQôo6aciçn (3i3ßjJi3C7rtOäo(j nfí¿ú6n&úQoc>, jnôâço&iqfio e¿ñjoóa5í3CP aoorajaooooôo, üörtodoanjco а^обмоб іюзс^^ e^odcßa-
çoo üojoeöoöo, (1r>ôçQôr>0 çoj¿gdnfigdjQOO b¿$ú68ndo ó¿6j3¿o6¡jqo biS^OdöJ^cßoii arióJ5o8óonóba>¿5.
¿jójofíQán!* ¿ùô' ôôr,i QOQQCficS>Q 6opoß3o3n jC^o <jQCc3¿sqcís objso nrt¿c6o8¿Qo¿Qa ¿¿rtjJöjßo, бпбос°0 йдбсСс^Зб co-¿¡06 (SO380 oocjraü Qoqqo OàfijQûnSQdça bàô^dô/i. 36jjôojtido ofiboônôb c]6¿ó6n8jQfíjQO bâôjjfââoônii go ça Ôfàgôçûôbovàj. 6n¿nfíQ о, дбоо jn03QQ¿bj6o nfíá¿6a&¿Qf>jQO 3nñdnño&¿5n, бпОр^О mnoßQ&cß á¿fíjd<5jrtOónb bb¿ó&ibb3¿ ônçQnQQàbù qú $a3Qàb. ó<iñ¿o^n5¿nb WÍ30-Єо&йапаЬ шооЗоЗо 3(pr¡3fío ¿оОпоеоедЗобО ço cohort oôcjrtjçn Зоб dvb$ú3Q¿ fífíO ¿J33Q¿S0 З^бап â^QQCOà^ J3r>3¿
fl0f5j0i3o53¿jQO büdbaöjöcßnb afí¿¿6o8úQnr>b bjsSú цсбдсО: sjßjQonScr-GJÍ5<5O, ¿ñnQjJónb, бзаппбпЬ, jQ03S$Q&nb £3JSQ5r,b dobQgjaa çô
dùâtiOQZQOô*
QÙ6joôd6¿ñb пбái>5o8¿QOob C6bcßjc° sn6d{)ôab offo^oSo уп$Ь,.бпО oß ¿ñbcfináb ofían bà-jjooQbn bsfígfágfíú. eaonsjQÔô 506— öo3 00506030(1 дбро Qo¿6f!nnb do0jOi5oS¿obnfísó6n8<ienob ob b¿6jj¿j-rio, öoöqqoq H33QJ&0 3Sñn àôjQôç ЗдабобоЭсйО bößööOnb во8Sçàbo
'ÇÔ óOn&iBQÜb, ¿¿б00130 О0680 Qoicßoe 3n¿0 £>0 ¿oßo
<306,3 оОо^одт tío 6o3oöj£V7 боробЗорбЭо ÔOtfjoôoSacjço 60660ÖJ-Йдбоб дО^Обіїі 3C¡ód¿oj3Q зобпееоооЗоб, 3650 еодоб^дбоя, ЛяЗ обд-eo d30<?¿6óyr>scfinb Q¿5ofíQ3¿ ¿<id6QçQdjQnô аоеобордаЛЗ0 oönQüScßnb
1U
üooÔçoeo go fíjb3j3QOjr>b йороЛЗпдЗЗп 0¿fíj0ó°5ó¡30n MndçoOQbntj . 0¿Q¿¡>tj30ónb ¿¡¿nGçnôna. On^bcçojôç оДобо, CcDQçn fín¿n
(iCipC>fiör>cßn oçnçr>à;p ¿ô3nr>yo6r>5 do6jo5n56° 04304600 3riaÔQd6oànb b/b "Ml¿$oj6ojob ", "bo3¿á" (ünö^oü 3080Ü o5o-rtCiàjrtnb ЬбофЗоппЭзбйп Jorfcoffo) (іогкІаобоЗооогс ñ¿~
¿¿fiQizçCà обо^оЗЗо Ooûjocoôo бгсззоо 5¿dr>d303Qn6ó 64^0346303^" ço ücñzc&Qáo бово 04ñjoúo6¿j(W ¿33Q4S4yn$dàob Ь4^вп4бпд4вп. cd
dofinoàçn 6ójpr>3¿6(fioán,i szfidQacficb
doSbiïjQcfiOçn bööbcöjrtcßob dojsiôdbâcôçtôà, JcfiOçOçoS-
Oo, ¿¿бСРЗЗ З^ДҐ.Г.ЬпдЛ ZvçOÔàônbciçQdnbù, finÔQQOQ ôJQOçOàOQOÔ b^ùf.Sndn 6o3o8f?re 3nco¿DjoCj dci£.QO jn03ç3jbnb ¿óbói*úfiOdQ4g.
¿¿ñQó oSoüo, ¿OgôOàQ 463 36% búj3Q03 b4¡>4rtdr>b ort djQ^db Q40.n3jcçodç4ç dú6óbnfí0OQQr<¡ jnd3çcXpc6n Ü0008í5<7 ¿ô3nj3Q33Cfin-d¿fijQ3n6¿cb 40 G5nd353c¡r>3¿Bo SoSJßonb 33b4b6^3ÔQ4Q ÔÔO дОо^о-fínQSóa Qób3¿6oSió tö3063156.
cfîîs-^dœr) öofintsoiX) 3^6^3044 b4p4fí0ndo 0úñjQ¡n6~ dâço QùGnj3Q33QZnb RáfrlñQdó. ofloSo n¿¿(wb0()o?>4 bnb$o5¿,£yin 3¿5bc>8r>3fió Cn5ôQQSa<i pf:r.b4, rtnSçoôoQ OjßopDäopoo SofiÖoSft об(íq~ ¿jn âôôjcâoôôJQ ba£3¿(jn¿ba¿5 Qój^dcfíQ&ns, Scan Эз^ппзод4, oSo-çnSo go обаоблЗаоЗо 8qqq¿o&&q. Qübo6dáS¿nb Cocfí, ÖQOÖQ b4$4ñ0n r3c¿V-i'j3<i5 Qfizôç, ¿¿Єдп.'їслЗеЗдЗС^ b/b "nfífáodSojob" 6oJ3oo-6r£oíi Scf^Cd^dJC^ á¿dvJ3Q033áe¿ Я.3ЗЄО30 OoQQöCßn ¿¿Onnçn. 1992 pçris ßf&4Qcß(ßoaf 6o£>OßiJnù ОодЗоо^яЗоО Cortnooçn ЗОбЗдО$<~>-bá ço »nffoffö^ffn ÜQAcSööQr&nb ùSôQfiSо оборой» fircö ÖazbCQtSCQ C¿¿6úb¿6cQ jQ6cngda Q,¿r:-6r£nj¿2n 3CQ36OQO otfoÖ&OotfdQco öoüo, b/Ь "nñ¿$о^ЗсуоЗ" dQbdçrr orto <5jrf¿(7 д^оЗ'оЯЯчб'оЗоб'о, orto^oe ¡.¿ЗЗвЗсЗфзЬпао ¿oqqq w03c.bc> Сзд4п&Ы) зоеозобо. fjoöo ЗобппдаоЄ
IS
ЬОООбфпа boQßüSndQOp ¿ojS^ndobpo ob 3z, о eo-^oOçôr.Qon, 6n¿nñnQ-oo 630^08303^0 ¿ñr)Q3¿onab ör.ßjznoo, PÖOÖQO дзОпЬозодп, ¿JoOcfiob çn-
ßtozo&ob Бпбдо go о. д. o5 önäOQcßo&nb У30&&0 &fíQ0 QO0оЪоЬпо®з5зс;оо Ьо$збп j3ó5tíQ0ob bùCùQàôn^n ÖOßOQCPObO í>¿ Ьофі'Рйп 36nçg3(jaob bod3"fí0^^oc¡3ob. Ooß336cßiSfiob ¿OsOgadObQàO ¿0633? Од5(5гЛЭо ônbb6Qàù OaooQOQ GnztveGob ¿¿Çoçq-
àOP S¿b&0 S¿t¡QÍC.b SfiQOB. ÔOÇbàSi;?) 36nQ3¿QOOb bQCCnñdn QObO¡rQ~ ànb 0iVG3ç(ic,ob<i QO L&30 óOáSojjñ-OjnSnSnjjñn ôùRsoSQZçO^rib S6ço-83 çogn ¿03Q360 ÔnobçoSo QcnöQ bopo6ôn "33¿ob" Óo6jo$o5¿3sdo bofônodr.àod.
b/b "Cj6¿¿od5ojob" b¿eñ¿3Q3á0üO ¿3¿¡Snjnb ôo86ab o6oço83o óS^OCfiái аобгбозо bfôÔQSêoçoS, 6o£CQ boponôn
obùçç&b 0030b 36ngjJeoob, ¿¿boßcfiob 86pnb ¿¡flâ^nbo ЬоЬо&бп ¡pfígob GobQQ3fía bOpúCOfíb ¿KS.oqdo ùfcb SrJbjDßtib, ¿urtn-
Qobo qó sSàQjonab Iíq¿0q5¿¡&8o, bopoñdrÁi_ 03360g зобзЬо Зсі8овоз0п _ ОдзЬ ¿б0Ь5п&0бг>Ь0 po n6j¿$bjoÜ öoSficß&a, är>0Q3gQn Зба^ззеопЬ &ñc.b 3n$o6Qnùçab dosobo&obob ощабодбпЬ, üúó-
603QQSQÇ $ocfiojù&o boÖßfM josôoôab fíoQnmQñrtb gdßOßrgbn-
o ó an C5nd3$3QV3¿5¡3niS>S Об oçoeojôoyn*! "СОЗ ¿no л, ñOQ geifícra doboú-
Coó^raócfiís Z'OÜSrM b/b 'Jnr^ojonjob" ев qo6q3o. 3ño¿¿ojú3o obosn Sob ôdr>o3çoô32nb ñQO¡S>8%¡c¡aobój!3ob 0300Ç3Ô3Q00 Sooçop ропОпзпрАсг-6ns G¡i0:ó0¿?>cpQOb ¿gSaQScßO QO 06833060.
&080680 óoGñoggo Q3¿joa¿ab bOöScfia 33a6¿¿QbnüQücb dQbOÖQd osánñab 8036 подобо^зоо Qodnjsaoso азг-ДзО^ОЗб, бав йЗ ¿ñn^jjQnzb tSCPCPôS^ob здбозсэЬпбо oögnönScAb dQoàaSrJj aos$obù<i5a go bocdQ-ço Soßo6äa, бяЭзоЬдв деЮЬоЬзбфоЬ Ьдб^вЬяО оҐкз&пдоЬоЬ Sogtfçoà Opù65nnb ajbàosoeoôaoSo Û06S03a ço bofiabbooSn obço&a
ЗоФобсЯоЬ ¿¿ПсЗэ. Qb tôsrtfdàQOà bôdjôQQÔôb dobßOffb bJàô'jon bù8n3ùQr>c&ùb JJ30 00QSo0fí3Q-j3¡;03nao QÔ bócgcQ-b¿¿aSb-¿("¡zj^nfin biSsdônaà Cá¿¿&3 OojdS&j 5¿p¿fiCn, fícidcsfio tân СП oJ5cßö Oyr.çrjQnQZSo. ódaboóS b,sdóSún gjaGn-
Óa¿ob ¿oñc&(fidn O^aó о¿63b bÜ$<i S^dä^Cßn(¡,
jQ6tí?¡Q, jr^j^cßQOJ)'
jTOjjrtGäßooO e¿$"J3Q33¿ OnñQfíCQQQÓ^ ибо 3c.0ófíaaçQànc. ÜQ-$¿bQá3Q ojóo b/b "nöäöOC^njob" jrtSjjfio&ôjS.jrtoàSnSù Ообозбр jr,S-d6CI3Ú6C:QÓÚ3O QÓ dçoQrte) ç<s
üj'j^n öö^fiocßo jn6¿añcP<¡3C!-b(tánc!ódo.
¿coSjtfcßfäSäfioüCnZob offoçoSo (pùQ^csb, <1nô b/b "r>6$$Q¿5o-jcibacs" dQo^ñQóna jjcPC^» ¿r.ZnQOQào g.jùgnào Qnb
doó^óñ ¿rfjz6cß$zßb Lbs "bnoj8b"_gô b¿ "nfjQSaâSo^ùb".
báQñzn dQQQQQàaù6 Afirajjo 30JârxîQbob doÜQQßoei dQsôbcôQôcb дсг 3nßnb3n6Q5nböb ozdvßffßö, find bii^ñOnü Gjb^r» d^o'CßOb'd3~
QO 3ti3oQC)Qdn 'ісв'-1 ¿ttoQ3¿onnb ¿óú<is?c3bb ¿"ÖQ&obö о-л ôù&ù63q Sobo poo £м5<?озоО Ьзобпдо. fíóQ доФсРй ¿ñrtoj^oüo Qô sóbcfiob jeffaoo ¿nSoQfíúb, ¿ó b¿pófídib JnSoQocSo ßöndgSQQ^QScg jdjjzßcSgcafiCu* ' rjnö^äöCßöSS 5fíd«no3n ЫрйббпЬ tíQCQfírt çù bob$o öbc>fic(ßob âc/jn-s-Qà 3n?6rcàô, 6r,3 b/b дассbjüjío ¿адо^оЗоа
£іЯ50г»дЗо6 nñdcSaSiiQnoüó Qô Oûfin^ab, cq6(P30 ÔOifinçnâar.li bgQfínQ-. So. údn$nd s¿bcv>Qbci Зоппяоа'мязпЬ (¡¿ßüfidnb bQçedçgôScçnÔoU Osößöö
fíñQdó çvScbdacfiôQù jvöÖQQäbob doSgdößCßd b¿n6¿¿5o8¿ooi>> qú C3¿Ha¿0Qr£r>3>o bfiyçyngob Qó.SQ¿6nQn¿nnb çnSob
¿ічЗЗоа^Ьупо eor,jo$o6¿dQO áóOn¿3Q33obn Ьзф dpijtâcfi poOoäj-»С^ЛС0 SúSoü doó06¿b b¿$c60ab jr>3cf'Q03Qn bocßatSn&nb ¡,ú63oaúf>o~ Soü Ü(jr5¿i5ú300'jo ço 6oJöf)jo6 üotivJiJo3 ¿¿eàPXSOdnçCàob Ccbof^Sop« aùB-ïOdQdnQQ чЗобАйдбЭо оОоЬмзпЬ, ßc>5 dQ^Sanb &<s&fínb¿ pj зсб^ЗгЛ G3Q°QCfioàb, bùpùfiOnbôwanb C¡30nQC£>0Q°¿ bob$J<5¿{,y!¿Q fídO^Of/fíb 3finQ3jQonb ¿¿bàÇQÔnb 30fíb30¿¿D30&ob, jo6j6oô3C ô6dr;co3n Ai&ißoj-àob, єг>зоПЬо$ojoßooü ßSoöoüo po bóóó¿o¿nnb Зу>^ЗЗРЬ ôoanç&nb <i5ôpoSo. 3b tjnGoüdnoacöo Обь«і-"¿Waco ЬоіібЦОоям ¿¿шдо-
Qabßoßodjço.
goíiOrt(3o6'dfi'j ön,3ß Ö0Z3&3Q0 ¿¿бЬй&цзПпb WäCMOöS, üjfloöoaoj-CO е>5¿СпбзоЬ 3fír>Q3bda b^úñdndo dO^cß^eCASO n¿Súb Üjjgfflórjn Jßryßjfld, зобобобедбгсб önSffOöo eo «1 влообддо, çofljjjoeçoû ücöajiV 63a jnôttQQçnb ¿¿бзоа^бзйпЬ &3¡,0ó, önclßQb
viaQûQÔOb Ç'tônbdOQdùBô jndàçtôbo bi¡ríúi05onb длбйвэЭэ&оЬ со 3obfí^Q30nb дозоЬзйрЬмзоЬ. 3fín¿r¡¿d3pn ¿b¿t>¿3b bopfMnb tiofínaüQ bùof.an 60-
8¿6b - Qnbo oßüQÖreüob 0j30a6<iß ¿¿Onbóbjp 6n8.o&b, ö&tfj£cßb b¿J-éjbi) çô d&fiz63Qtmnsb Öoflöße^jjaöoüo со fífín^onodb Ôn&BQôobû QÙ éQâoob ¿oPüoSGjßnbocjoü (jfc^opobü^o rapaобовоооде ßn5cß3-fíñ¿ó5o8¿enab b¿3fían Збп$бй0оЬ bóg^tisoQ83 3¿cnbQoá<¿ ço адоС-COôO COOO¡500oeo вовСоЗо go оЗпеобдбо. иеоОош^ой, бвЗ 0ороб<5п6 0oz>ß333&3о dQ¿¿60Q n¿fic,b бQôçdrto &3Q0Ù0, ба&бздЬ JJnSQCP
fía¿n (¡MôbnôcDOôçobnbù. $СҐ> orten, 6o8ff£>5ß6 6o6dOÖO tfSí^ nñn-
Cfi<$c>riQôjço (fia dofíooúQ fínQQQn^ ob¿p¿fí0tib' bú¿h
Oo¿6n6ób 0q>qo¿6¿q. OoBoooç j6O(50rto¿3oc Oo8r-
6o¡>o Oof5ja3o6óDÍ) çcrtôSo. aofiga ¿Sobó, АоББоЗо jSço, f>a«¡> ¿KSjfío-¿3QO, Sfí03úQn, аппобйпбдЬзсп ßfinSo £0 Ôr.bôPsçtoOa.
b¿r.ó¿3¿r<3Qr- £Озоа<?,;оО dQSçQnôn зд-іЗп-і ЬбЗззббср ЗпбазоспЬ oCojV/Sfi. aoS&Soç^n^Q ЗоГ,т&з&Зо o<3 ЗоббоОошзой búpofíOnQádn Qùôno-yCßO&b üö.jopoüe^o !>üßöo. УЗЗ&ІЗЗ QSnàoçnô Oói*fíoQó "ànbçnff
jn3bfíp¡n6¿ ¿63З0", öo"X36060Q-0C!0defí°j" ~ "Oöj-joßSo", 3nfítQñnb Ocqoc" «i-3.
OrO C^PÇ^ôcîj a030bс^збзИздпЬó po SMCibCtiacôçcôcb зобЬосдо bj33óQ0Z¿b o'lQOßö ¿033c. рзй £¿b¿35ó nôab иолЗоЗо, блс3 b¿33QQ3 £jj;?0rt3coo Ь&ЗозҐ:5за Зг.баззрпЬ osocnsoísoffljoo bCßC&aQ ojSób, 9¿¿Cno¿ "3пЬ^пЄ jnSbnpdcC^ ¿63З0".
<?0¿rt03 ú6bC03Qn pàfiOrioôùxà ScZJbcônb â0ôs3n'J Збгзо'лЭп Ьоро^ЭоЗо 36 QÙ еобгЛоЗадблО, ßj ßo зЗоЗоэ ego-jnô'j n.30 eo'jCjc^ бööoböaßcb öbn$QOnb 36¿J-
•П30З0 ¿<>3nny36cá¿ п. ôCbr^nôcb dnrfi dQdvoiößöScfiZQa dccnçojù, 6nÔQ-QOQ QSn&nço0 "bàdn6çabû ço 3o8tfo6 ¿¿Gqo3ù6qô0(5 eörtn^oü bóbos", <P30 "Jc'-ioo'ccäcaocso" Soáínoo.
еозса^пб УЗЗС^ВО базе: Odoèù ЗсХіО
:'¡3óQo8ó3onb 3ñnQ3bn. об »oßeng 30änyc^CßCQ свспяззрпдав є5Ь$бз~ ÏC^ôb, сIndççàr.G bóboßac^erco âu-3'ЗпЬ 63¿no8óGfínb 38636-
■SQCävscbc&zcb, ?¿ñ0nóa¿35b 003^3^0 $0 Où6o>3û do85(pab önÖOQßna
b£6¿$osc>3QO еозозЗаоЪ çoSoSoojrtoôOC0 £060 Зз^бЬзЗл.
З550О0З0 b¡?¿6dr>Q&b dnSSQdzóS ЗзЗмдаЬ SQQOZQ&nb dopó-*,Qàob 3S0C. '
bùQrMcf.ô'ïenn (SúCñnSnb ÔCbàÔQ 23330 - ■'б.^.об'згЛ Ьбз^дпзоЬ ЗрдобазсодзЗа 3ú5j¿5¿ab¿dcfiQáaQ bùpô6Snaj ¿Jofía^oü tí.rj<3o3oSo" - ço-OOÖcJcoo zn6nbdocPQ&o SoßjajoSsnEj гсбз^обоеозс*) Ь&бз&зпфоЬ bñjn-yngoCjoe^oü ûoj^çço ЄОГЗ3З0. üopoßdгй 36fíQ3¿Qnob 330dón¿6o ñQó^r.Só-(ргМхіаЗпЬ dodnaó3¿3o23QOó Сдб^зі^ІЗР çtôobdoQôcsià jn33QC¿br>, 03-
(■о®за З&Зд^ЗЗ&ЭСрб O^fíjod^SC iiOjSooSnôoSo ¿nÇtfDQc/j Qo$¡5n83'a. o«0o8oooù e¿6á¿5s¡abó3oS3QQQ бОрОЛЛлойЭл ÖOßJüSoS&joo
¿3$nfínb Ooqiï doQnztsù&Qàdçoù Soco b¿$3n¿6,váob 0ú6jQ¿o6¿8{] eospo-¡г-обгсЛпшр nSnoCgoanoCi 5 ¿¡¿обо S3 o. ej göbößynbdo OcfijQ¿r>S¿nb У33& yjÇJooôb йороббгЭо ùbrigço&b fo'.ioço3"'' зоб^давдпо, ßoßjaioi^So b¿$¿ñOnb ЬоаЗпабпдпЬ trtnQôfyôQoob ¿¿çcïôàgo&nb jQàçnàt&Q Good aortdOj^oü ¿fioooffn боЭОойдЗгЛ) óoáZSnb Ojeftooöjyröj. doJZSopo bôdbcôylob ¿ô5?JjnojÔnbJ bô$ùr}5nb bbjù é30ÇùCùyn3&0 Ûobn ¿¡03cCßnb oii 6n85oa ùôSnUrtô ¿óGyr&oeodnb
оЭоедОО^ jtâààBonb ¿nyz-ùfiz&nçjôàob 5qo*
bóSb^sTjob ?>0¿ó6oS<>Qntí> gnOÙtib ÜtiÖOS, 00 üoJSnoCoñoü acÖftö^oSofiSj ¿Зііз&пйа
b/b "niïâàojSn^âo" MnetfQOals Ößb^oe 6äftjQ$(i8&tü "
daJJöoü, bciQfí bedaub ¿ofioO iiAÍflO¿jfl<A üiWaßftSöS&jij ¿oriboffoSo - sjSJQMStçfffln ti¿f¡$¿¿yfioti ü IwSádbB
50ÛO©. 6ob3zàçojnb ö
tóa3n-¿5ndc>b OÖJCV^OÜOOJOÜ <¡Ü033 36&S fitSaWoodG&i
0OWO Ôofija5c65300 goßöo, ñnSQQOQ b3330ù(WoO&3Çr> njo^ôo SoSßßü
àboaa goñüab ùQQnfiiïi ¿Sfioa, зЗпзбЗООІРЗЬ
bjpàriôaœô Ogngñn sfíonQñajú^nÓb öoSoifffioG", (JfídCípQ 0030b &3ñaQ bQçh Зоз^упЬЬ QabMí-onbob H30¡S> gô3S°t> óncünQSoQO&r.b ¿¡¿aQôçnbÇn-Saàtb, дгю&пзЄob çôjbùijngaçoôôb qô Оо$о&оіj 60ß Sooöp^
Sortjaso^oü ообобдобозО йоЬздЭой of5®-oßeo áafíoaisa ффлл
fcoÖoSffß 3açOt5ojo ôSa jraôico^o- 6¿¡"¡J0ó°5-
¿ib. ¿фЗцзрбЬ ЗфзЗйз&оІі <36o336QQDàù O^raSofiotóü 00050, fíraJ
пґїдібоЗоол^ро OSßaiöjfloбо, во(5вдо6 даЯя
Ç030Ç çnSoOâSOi ЗоЛ^оїгЛзоЬ $cfiâQ<>0°r> ljfíjQQOi¿ jr33Q3jùjrio 60З08-fín 3nço$ojob oÇOÔCfiôQànù dobOQ^aa.
jndJQQjbsfío bùàù&fin 3rjQC¿r>ji-.b ¿¿$ófíQt¡nb d,y¡r>QO¿ab j^ßra 6(1;?-qo ¿ôsoônbùÔQob, b<ij3¿cv>gnj¿Qon 5ódñnó3o Ôn£ô6nçnô Qn(¡3fí¿ó6¿C)b doQfí b/b "nfí¿£odSb¿оОдадой" Cobo QQr.jQO ¿¿¿d.jdobó po 60863-
&ob bùSdC>3QÇ&0 Ooajôoj^ôjc" 60633.100 ¿ob jn33çoôbob ЖпдЗдП' O3O3QO 36r>od$a Оодпбсдбо, 60306«, 603066OCJO3ÇC> SO
jnOzfinjCiQojñn 3nQO¿njnb 3ù6bn6eoQçoà<ïb.
bóJfí6Q36n 3açn*ojob зоЛзрдЗЗг) QOGnööjQOdob öob30303 ôoJUJÇ-
Ç06 ¿coüosojvjßooüo ¡?0 bôbnençbçr) eojçob 6¿opoo6 ücs^cfecpSO <50í5~
P3&Ô çnso^oSrjojça ôbn6$necfifâQO 3nço$njô <5O¿;ííogo "ЗпЬ^пб .jnGbnç-
¿065 ¿пзЗп" çô 'bôJvSçobo до öoSßoö зобзояобоЗоб" GÖrtotjoü ¿óórr-
ЗСРЗдпР. 3060ÔOCOÔO ОіІегЗедб^о, бгаЗрОЗ^О eojossotf/jôjcioo b¿Jfí6Q3~
60 <3ofi¿o6 ЗобоЗдаобеоб go bônSnQàQpn Jßi7ßo6o3oio6". 603^0 çoùoçoîo ¿й^йуобОіГдоб dùa3ùç(>b$o5QdzQO<> bQñ^nb^Qо 0гхЭ6о0 дЗдЗоб
ùogoùrt vJoooáojo лЬззо' naQùçob^oSQ&b 6¿púfíOab äo85cßab0 go оОлеобдбпб боОдсзоэ доб^Зоб ¿оббоЗсз^обсрЗо обо^шбооб Ôoçzndôb. pCifídnssQSoc ЄоЗбпддп ôùSdJo&qçpù ùo^oùra 6£v?Orä 03006 0O3OÎV6Ô3O бовс^Зобо ппвпбз ¿fíbQdjQ, obQ OÖO<j бо^бос^О- áобЪ033^63^3^0 ¿0-ffOfiCüáo 3-3e03¿ 6ojrt6i36oJö» 3nQfí¿njdb, ÔO3OCOŒO6O03O6 Огдаобо^оо 3S¿60£,"> dQatiQoa 3063606 306608^3606
(¡C¡r)j3¿n5¿nb jnd3çodbcb 6о6(Зо<ЭоЭо дбо-дбао e36sñóQ3fío 0930^0 jjojoo 6030660 !?c?3ç<7 Jo£?o<3ßjo6 ßßö0ffo80ßoo6. 030 OonQ¿t36 c'03-
ôOfflO jnQ3t?0¿¡bb bóBóñaoS борОбЛчб ^здпбо&оЬ ¿¿5b¿0r)fíoo3Q30QóQ, 6.v5t>ß_a)3 о^ЭбоЗо örÄOoßoönü оедо^о ço рґзп. 6030S6000ÔC 3¡iQO¿,ojob
SJfiôOOÔSo оЪЯоаор &*¡>¿>${J3C)?>f>¡!CA&b ?ót:dn¿g¿o5o6: óúPoPocpónü ùffod&nb doññD3¿, ¿¿SùpOQoànb öCb(ßob QnCyw ncQOjnb, ortOnb ao-an33Q £<~>5q5q S^ôOôgôQaô бпфпзбпЪоЬд çô ¿r>3nb ¿<¡6~
bù&zi^ffo.
¿nçn$njnb ¿^ô^Oàà. tínfínste CmdçQôoo 3QÓQ¿C£Ü5
SÖÖSQ önpnQOönb snóOoñcfrnbú po OjoSjpnFcfiob г.г,6оЬсЬдЗого üoü^j-S«lü, роп-ЗпоСйОСсС: f-OjQ^â^, Зо$п$эЗпЬ b¿odaQo6o&¿, ЗобраЗпбo ¿ó-yoQsybù qù 3finèù$ù5£ù. ¿зфябпЬ On^r. b/b "^¿¿QjuojnbM^ob" 3¿30&3CP 0¿6jO3n0¿ab jr}33o3jbnb b¿pfri3'nöSo
SoStiújos.^jóapn £0(50£Д>000 çv1B3W3OCO b¿63jcS>'5n 3fíQ0¿0jn'j
ÜnfienoQQZúb,
ßC>63ncßob Оойвдпбо £0 bnjçynsù
önOQZCßb öoffio cs3¿¿nú5n&r>b ¿¿çoçQôob QTiz-cfic; ^За^^бф bnçn 6ôùqc/5ùqôq 3¿6jo*r,5¿ob ùfirAi û¿6030b b6jp¿/ngnb
ЗбпезЬпЬ úfíbo, àySoàr.n^nù, Q¿6j3¿n5sn e333Cr>?0?>¿ o<3 ùopoffôr/û ^УС"
* «
d£,0ù5nônb firtçcû Sá¿$n6óQ, bûQùQ n¿n ОбойвоЄ, 6ô6jCT
6o5z3çr, bùâdnôSn&ob wöscibcß^fioZd, 6H3QQCQ orte bab$Q3ùQ t>¿63nQónli¿ ço ¿¿bôçfêob bùbnpnn doeoôCP&O nfiofâбйОС A5"" Є Ob (з, с flofjn, 0£0¿JooCr?3f>6 oü ¿óíwobo-
60ôo о5оЭо, S6030геб\іQ^f;n Ùn-
SipOQOaöb Soqqo bóp¿63n'j C£3j¿oó5r?brJj гпбОоб^ЛЗо Goba^nb е>о<Эо-b¿boca0&0Q<> ssSjQOOàob'i pó ÖoSoßi»sooScßnb áObñjQQónb 13033033283, 6fiOçab QnSóSb cfib bùànçnn 33£C2pb CmS03¿ ~ bopdfídmb ôoq6 впдОдoü Sozoàù 3¿inQ30QSó örjZünsSaQCßoSnb Ьбацп çiijâjyvgoçc&nû 3nandjä3o.
bb3¿Q¿b0Q¿ é33ipob «обОдЗоС» OôfijOôtâQzço bcObcôj^cônb OStâïncûaàcb ¿¿QCiQCßr.b öoScf.azccßcaö cScçnSn ssnÜQCßoöb, бед Qfío-Qfíeo ^ÖBO^rtoöo 0ndcfío^nQic, fíneoQOQ 3^3^Cr'2 óc¡6r.b 3S3dór'¿6aócb Sógcb, Q¿i3ód3¿Ôortjocjoe-
çô ÔoSoî^jccOjÔoO ЗзЬбас>одсЬ, сбой З^іЗодо, óQ3¿P.o d3¿cnsoon~-Cn jnSjfinço. cJqpcS ¿cCndQüScño, ÔcSnob ¿o-ґп&ейдо 5¿6¿c-r>~6of,cd¿£ú ScSJcocobcdQSQdQnn bc$c6Gsro~
ЗобосдоО coüofi¿j5i3oÍ5 ЗодґЗ 30i>ô05r>çooi bcâdncSnècb
¿rStfnçab Or.çoça. cd dnçQçob acScbOcQ ^ЗПпзОРЗбс бпо-
QùQb bed dj3CB>ñúQ асєьб&ззоззе 36^b: b$c6g<i6$3&cJi¿ QC ¿Cottfn.y-doônb dQd^3¿30Zób; QCQZcßfiQn Ь$с6дсб$з$оЬ 3QQC6z&cb Ocao Зфбс~ СЗдгМ i?3CQjfi ^QQOiOàûicS; dôjnôQJànsaÔQçn ¿¡Эсз&фпЬ ¿cSbnößnQQQ-àcb. BoanQzQ 03C3SQ QcaQCQabßnScßjQnc bôgcçcbô^c Qn6nbdn{jdcoc
JC)03QQ¿bü(i fiQCQOSCQOC.
pO-dôno^oôonn ôoqqço ôQ£,r>6ob о&іфс&бпЬпз voobcôcOoàô Sab GOQÖ dcejööczbcdcficßOQC) ЬсрсббаздQ&nbca^ob dcônocgcovôjçn Qdöjcr ¿n6¿ob b$ñ3j¿3ñQóbc çc ¿пЗЗозфсбо bc&c&ñn 3nçr,Aojob 3c&b, 6ùq SobQQôb ôccj QC6Q ЬсЗусбпЬ ço5o<3<vjrt OnsbngSobocS bcj~ Осп? Ьрбс$о CQó3$o6o3n(3 bô3c/ôço3cb qc côna аЗП^базаупЬ aeraba S3ÖQdQCßoz6o doS5o&obcj3Ö ¿сдЗддйо pn6ü,OQób.
■ QCb¿b6jj?. ôvqcô.jqiic dnrloacço pcbj^ÔQÔo ço poScçcçsàaÔo, J3QQ-ßnb баезебп 33Q033&O, ÔhôçqS«G cbcbocc£ßo6 dob bocÖQCbc ce 36i¿}-óo¿3Q ЄЄоЗзбзцядсЬ.
b¿gobcf>ó¿eno> я^Эой ¿¿ñOoSn ¿g$nñnb впу} &tOnfeoy5cA3ço бодбкЭоЗп:
1. ojraöoöo^jffo b¿r,0^QOfí(finb srXjçQÔcb ¿цпбпйа^зЯо ¿¿¿б^СіГіадобаЬ q6oo¿5o 03xfíQnQn¿njrir> dog¿n3ob ôobMcô, bônp-¿n bó00Q6e>3fit?-3fíúJ<$oj3c АгЛ^сб^ЗоЗобо ¿o-ôabjpo&nb eo&nbQàn. 1988 p. 21 QOjQd&Qño; "b¿$¿63nr> 6ob3?Xi3~ 5,ib r33!ïii$ogçn Oófjó¿nb OíTrfogüjjocío go jnSgñngnú bH^Qyci^ú ", 3vr'.n)cooo2¿r)¿Qo, 1988.
2. Q¿6jo¿r.5¿nb rtrcjjo üo£úO'3rcso sj5¿Qnn5o6d5¿3n. ¿¡¿65. "ojooít- ■ cn¿ó", >' ¡-3, 7594.
5. 'joi^ob bob¿o5c,9n Óó3o¿'o6ú0o6 OSOCrSü-nánb jto6-
¿nrvQD. ійзбб. "o¿r¿5ndnj¿", h" 3-І,, 199A (giirtSnoôdôoo).
І2РУЛАЗА ГЗОРШ БАХТАНГОВЙЧ
лАРіСТлИГ В С«СЕЗ УГІРАЗЛЗНШІ ¡ШЛЯОСТРЄИТЗІЬЯІІЛ аРЗ*іі?ДгїЛЛ.£ в УСЛОвИлХ ПЕРЕХОДА гС РйКОЧНОл З&ЖШіВ /НА ПРШ8РЕ ЛГЗдІШМШі АБХАЗІЯ/
диссертационный "Застник" (на грузинском язжса)
АНН О Г А Ц й Я
данная работа посвячена исследования организационных фори и направлений маркетинга на маанностроительных предприятиях в условиях пзреходз Республики Грузия к рыночным отношениям.
Переход к рыночной экономике и связанные с ник коренные изменения хозяйственных отношений неизбежно ставят предприятия пзре5 необходимость!) работать по-новому, считаясь с законами и требованиями рынка. Высокие требования к качеству я ассортименту выпускаемой продукции вызывает необходимость поиска новых соответствующих современному уровню соцаально-зісоясиичесісого развития страны форм и методов упраалаяая производством я реализацией товаров. Успешное решение этих проблем, ¡сак показывает опыт развития зарубежных страя, предполагает использование в системе управления предприятиями пвикцапоэ и направленна маркетинга.
Проведение иссдйцогання поззолили выявить основные недостатки в суг.зстзуодкх ка машиностроительных предприятиях структурах маркетинга, В целях их устранения в данной работе предлагаются следующие мероприятия: создание на каждом из предприятий единой служба, отвечающий за э?сь маркетинговый процеси в орга-
нкзацни: постепенную переориентация неятеяьности предприятия ка маркетинг, приманвкяо наиболее адекватных слокивлкмся усхоаи.як форм организации маркетинга, создание отдельной маркетинговой фирма, сп8ци&лизирующзй.ся на исследование рынка, для upas, мапк-ностроительиых предприятий энного региона.
На óuss анализа проведенных исследований маркетинга, для АО "Оргтехника" разработан комплекс маркатикгогых мероприятий, б клсчапиий осуществление товарное, ценовой, сбытовой и коьгиуни-кааионкоз политик.
В долях поикшгкия эффективности да^яых мероприятий, в данной работе предхо^аы кгханхги контроля за каркегинтогой азя-тельностью.
^ * IL7 б. G0 ' 12.СБ.