Прямые иностранные инвестиции в экономической системе переходного периода (на примере Республики Армения) тема диссертации по экономике, полный текст автореферата

Автореферат диссертации по теме "Прямые иностранные инвестиции в экономической системе переходного периода (на примере Республики Армения)"

>- í

bhbububfcph ьч ь^пъшмшзь ъшиигигпшзт-ь

SUSbUUQhSUUUb ^bSUansnUBSnfbbbPh hbUShSnt-S

V.S5)

UuiúitbL bnh2bh Uiupl^ruljiuQ

r

озигьрцгзи nmuw ъьрпрпшьъпс иъзииь craubb SbSt¡UU4llb зшичиголн/

SbSbUnt-03Ub OPhbU^fW)

D. 00. 02 - «SDuibumpjujß Ix Qptu öjruqbpti ЩпОпСф^ш, ЦищйшЦЬрцпи! U ЦшпшЦшрпиЗ» i5uuuQuiq|iuim.pjaii5p uiûinbuuuqtimnipjiuG pbl|fiiuóni|i q|imiul|ui[j uiumhäiuüji hmjgiîiuQ ujmbüuujunurupjujD иЬцйшсфр

bptuiO- 2000

UtnbGiu|tinum.pjujG pbüiiiO huiuimutmjbl. t ^fí í>tiüiuGuGbpfi U tl|nbrnS|iL|mjh DuifuuipuiprupjuiG SQmbuuiq(iuuul|UJÜ hbuiuicimrm.p]ruGQbpji |iüuui|iuini.uini.ü

Ч|ипш1)шй цЫцифар" inöuibuwqfiuinipjujü rçnl|innp, црпфЬипр

«4UUU14 чгжиъъьиь впрпзиъ

'Пш^шпйш^шй ßDrvufiüaitunuGbp' uiQmbuujqh^itPiwO г^пЦиппр

чьпьиь чгфчпрь ииъиизиь

inGwbuiuqtiuinipjiuû рЬЦйшдт UUUL3U иирррьчр иирррь^зиъ

11пш2шшшр 1|ш^15ш1)Ьр1чтип10' bpUiuGji ицЬтш^шО mGuibuuiqjiuiaitjujG

tiGumfiinnun

Т|ш2и1щш0п1итй0 l)uijiuGuj|ra t 2000р. rçbtjinbiîpbpfi 26-fiQ, chuÚQ 14°°-tiG ^ ifrGtuGuûbph U tl)nGnúhl|uijti GtutuuipiupnipjiuG inüinbuuiqfiinujljUjG hbiniuqnuini.pjni.GGbp|i fiGumfiinnimrud qnpóni\ PiupôpiuqnijG прш1)и)Цпр13шО hujûàûuictnrimifi pfitl OOS UiuuGuiCitiinujliujD funphprtfi Gjiuuiniú:

ЯшидЬО' 375037, bpLuuü, Ч ПцОЬдги ф. 31 : UinbGiuftinuiupjuiGQ 1 ôuiQnpuiGuii. S^h qpujrjuipaiûni.ù.'

UbfjLkuqfipG шпифЦшд 12000p. finjbtfpbpfi 25-fiG

Ûujuûtuq|iu7wl(ui0 funphprçfi сфтшЦшО Ешрттгцир

t. U. PUPU3UU

ust¡uiiunum(a3ub сьтшьпю ръпнаиад-по

ЯЬи1шдтппьр)шС pb йш/h uinnhuiUiiiOnipiniDfi к hptuiniumnipiruOp: ^iuûiu2hJUJphujj|iG inGinbumpjuiG i5bg oiniupbplfpjuj ntfirimljh übprtpnLüübpJi (Oflhb) uibugnil hnußhpn tnujpbguiuip|i puipâp inbCiu|bpni4 hü iu6ni.d

qbpujquiGgbini[ 1|ши|(1шш^ bnugft i3jni-U pujril|ujgnig|i¿übp(n шб|1 йпрйц: OfUb-fi hnugbpQ 2шртйш^Ьд(10 uiöbi OnijOfiu^ i[bp5|iG huiduJ2tuiuphuij|iG uiGuibuujljuiû 6qüuJdiuúti ujujjúujGGbpni.ú: Uju ш№йр n¿ úfruijG ицш^йшОш^прЦшй t bpl|pûbph inGinbuuil|UJG uiqwuiuiljtuü ßiurimßujl|u.'''.nlpjuji3p u huiúiuílTiuiphaijhb mûinburupjiuDû tiGinbqpútuúp, uijl GuiU pujqúuiqquijtiG [}Gl|bpnLpjnLGGbp|i qinpuJL niuqi3mi|ujpmpjuji5p: bbpl|uijniúu Ofltb-Q lunlunpfi hbin i3|iuuu(iQ Ьшйиир^пиЗ bG huii3uj2fuujpfiuj)fiG qinpiULhquig(iuijfi hfii5GuJl.|uiG pGrupiuqp|i¿tjbpQ: UGgúuiG 2Р2шйЬ bpL)p0bpnn3, бшиОшфршщЬи Ош^иЦрй hjlRlf bpl|pGhpnii5, uijn рфнй Ь ^lujiuuiniuGnid, GnLjQa|bu lunljiu bG uiju ûfitfiniùGbpn:

МЬОшрпОш^шй a||ujGujjtiG huii3uul|ujpqtig ¿пЩшци^шй tnGuiburupjujQG mGgúujG 2PS>Luüruú uiüinbuiuljUiG uiGljriLi5[) L 1)П2Ш qpiuúuiilujpl)u]j|iú EUiqiugui'qaiGnipjruGQ ljuiprul| иш1иЗиг&шфиЛ|Ь(. tfiO liuiiuuinuiûniû GbppfiG Ghprjpmt5Gbp|i hGujpujL{nprupjruGGbpQ: UpuiuiqpujGËfi Дшфиф iuût)i5ujG, i|6uipuij|iG SqGtucftuúfi U fiG^uwghwjfi цщлпбшппЦ âbnGuipljni.pjnLÛGbpniCi 1|рбилпф1 фй oqLnuiqnpói[nr\ .Цшщ^тшц] L liuJUffimoiL Gbpqpm.üGbp|i: Ршд|) uijt), U|bintul)UjQ DbprçpniGuijG ^nGqbpp, npnGg IjbGmpnGuugilujii bG pjmgbnLÚ, IjpljtiG ршЦш^шй ¿bG npUt [ипгпр ûbpn.pnn3ujjhû Gujfuuuqfiíi $|iûuitjuujilnpb|nL ЬалЗшр: bbpßfiG Dbpr>pnn3Dbp ji Gijuiü uqnLpjruGfi ^¡шишшСтй йпфщЬи ujujjiSuiGujijnpni.ü t ОПГЬ-Ь l|ujpLnprupjni.û[i, npQ ujbing t 4önuil)UiG qbp ruûbGui mGrnbunipjaiG ijbpuiljUJÜqúujG, ^bpailjiunrugùuiû, mbfuûninqhujljujû ilbpujq|iGüiuG huiúujp, (iG¿u|bu GuiL hiuGqbgGti ^uijumLniuGfi uiûLnburupjujG qaipqujgúiuGc U, Ошийил^ршщЬи, huiúiU2Íi«ujphiijj|iü inGinburupjujü úbg шргцги.Сшфш fiGuibqpúiuGD:

Милфшш^ hnupfi LUji. ршпшг}р|1^0Ьр)п hbin huiúbúiuinujá' ObprçpnLù QGrpuGnq bplipfi huiúijjp Odftj-Q niGh прпгш^Ь tuil|UjG iunuJilb|ni.pjm.Gûbp: OGrj npruú, Ofiïb-fi ujjq uiniui}binLpjm.GGbpG [i huijiri bü quiifiu mGuibuUuipúuiG шшррЬр (ЗшЦшр^ш^Ьртй: Ujrç ujniui(b(nipjm.GGbpni[ fy hbGg pGnpn2i(m-i5 t Ofiïb-ti hnuBbpfl ilbpjfiG inujp|iGbpfi pujpóp ui6|i uibi3u|G ru úfigiuqquijtiG 4>hGaiGijUJliiuû hnugbpfi i5bg Gpiu ùbô C¡uiuGuipuidtiG|T. guju hJiúüaii|npnLi3 t 0[Hb-(V прцЬи тОшЬишЦшй qwpqmgdLuG hGiupiuilnp lôwljh ^pUnpnLpjnLGp:

(JuiLjwjG, úfibünijG chuüuiGujlj, ршд|1 qpmljmG шqqbgnLpJnlGGbp^lg,

inGinbumpiUjG Jbg tjajpnri fcû (i htu|m QuiU прш ршдшишЦшй шq^.bgmpJnLGGbpп, npnGg l)UjG[ui3iuG ИииЗшр ЦшрЬпрфий t OHfb-tiG mqti^à Ь(1ййш4пр щЬтш1|шй 0bpr{pm.(5wj|iD eшqцjpшl|шgnlpjnlüp: Ujrj. ршг\шБш1|ш0пф)и1С l|aipUnprupjni.üQ И|ш)йш0шц.пр11ш1!г t ûaiU Onhb-(i Ghphnupfi (upiuGiíaiG U Ьр1)рпи5 ш)0а||1ир pujpbGajLuiiLn Gbpqpnii5mj[iü uinbqôCimQ шппиЗпЦ, npuibq Gbpn.pnii3Gbpfi ^ипЬчрш^

|л&тЬиш1)шО шрфтСшЦЬшп^тО!] шпшЦЬцичп^Сс:

Ujq (îuli шппкЗпф übpljujjruüu Ьш0рши|Ь1лп1р]пийпи5 ша^т h|iüüujfTjQr|.tipübph 2шрегшЗ hiupl| t npn2Lul|fiuigûbL Oflhb-h qbpQ, iupr)jmGiu4binrupjniD[), rjpujG т^Цшб

щЬшшЦшб Ghprtpnn5oij}iCi Eoit\ujgw^uiOui.p)r».GG ni с(иуЬшйП1.р übpryuüu))|iti útisiuiluJjpli ршрЬ|шфш5|у.

0Ьи huiGpujujbinni.pjruûiHCÎ úbpljiujruúu OÍUb-ti 1(ЬршрЬп|Ш|. npn¿ hbwuiqninni.pjruûGbp 1|штшрф|. ЬО, ш]йлиилЗЬ0ш|й1и(, гуршОр hfiiSGuiljiuGniCi ЦЬйтрпйшдшй hü ОГИ-Ъ-^ itpui uiqrçnri qnpônûûbpfi (йшиОил^пршщЬи ûbpopnLOujjfiû úti?iui|wjp|i) гиитййилфрйшй i[pui, |iulj Oflt-b-fi LupqjruûujilbiniupjiLiû ni qiupqiugúiuG 1ш-пшй1|шрОЬр(1 L|iujpdb£ hbuiiuqninnipjniGGbp rçbnLu ¿bü fipiul|wGiugi(b|.: Puigfi uijrç, ujGhpujctb2Ui t 02ш1|Ь[ uibuiuliuiû hfidj}' huiGpaiU|bu-irupjniûni.ù ODUj-Ji ЦЬршшрЛ^шфрОшО, rçpiu inbrtfi ni п-bpfi фрифйшшлш^прйшО U г^ршй niqqiiujô ujbiniuliuiD hfiúGiui{np Gbprçpruûuijfiû ßiuqujgiiJljuiGnLpjujü йгш1цЗшй L }ipujl|ujfigi3uj[i hiuiîiup: ^Ьйд rçpuiGnil ti щицйшйшфчрфлб t pbútujfi шр^шЦшОт^шОй ni hpuiinuuu|ni.pjni.G[i:

^bmiugnuirupiiuG шпшп1ций U ор|Ыллр: 4bmujqninni.pjujG шашрЦшй Oflhb-ü t, mûmburupjujû i[pw г>рш uiqrçbgnipinLÛGbpQ, hp npn2hí qnpönGGbpQ U гуршО niqr\ijuió щЬшшЦшй £u[quißuil)iu6ni.pjni.(i[i'.

^bunuqriuinLpjujü opjbl|uiD iuOgmúujj|iQ 2P2wG|i uiGuibuiupjruGGbpG hû, úuiuDuii[npuJiqbii inQinbunLpjfuGQ:

^Ьшшдпшт.&1шй ОшштшЦО m hiGnftnObrw. иипЬОш^гштишй 0и|шшш1)й t Ьшбш2)г1шрЬш]|1й inümbmjuqfimuil|ujú qpuiljuiünLpjuiü U inbuuiljuiû ilbpiniônLpjmGQbpfi, ^¿ЩЬи йшЬ hbq|iGuilj|i uiGàGuiliiuû hbLnujqnuirupjnLÜGbpti i3figngn4 puiguihujjinbL шйдйий 2P2wG(i bpl(pGbpmC¡, U йшийш1|пршщЬи ^uijuwinaiCiiuCi, ОГИ-Ъф iuqqbgaipjiuG[i inGmbuiupjiuû 4РШ. OfUb-fi Gbphnugfi npn¿|i¿ qnpónOübpQ, qpuiGg тодфиб и)Ьшш1|ш£1 übpqpniúujjfiü ßuiriuJEUJl)aiGni.pjniü|i U qiupqujgúuiG iupqjm.Giiii|bin тфйЬрр:

UuibÛLu|TjnunL|}jni.Gnu5 йгфиб Gu|iuuiuil(|i Ьрш1)и10шд|3шй hujúuip rçpijuJÔ U l.r\L0i|Lud Ьй hbuilijuji fuOrçhpûbpp.

♦ ОП^-h hfidÜLuhujpgbpli inbuujl|ujG li МифрГ^ Ьш;ЬдшЦЬшЬр|1 nLuruúGuju|ipúujG hfiúujG 1{рш QÜrihuiúpuigilwá U ЫлЗи^шрцЦшФ йЫ)0шршСЬ^ uiGgùuiû 2P2wD|i inüinbunipjniGGbpnuí Orihb-h friGrtfipQbpQ,

♦ ujujpqujpujGbi. ОПЬЪ-h tni.pjni.Qn, umwGâGujhiuuil)ni.pjniûQbpQ, ûpiu рш^шпЬр£йЬрс Ь. шйдйшО 2pgujQ}i ЬрЦрйЬрпиЗ üpiu Ьшг^шр^йшО 1|иирод,

♦ Oflhb-h gnigmûh20iiPh t)hGaiú|il|Uj)fi hfiúiuG Црш i|bPLnLÔbL luGgúujü 2ps>wG|i bpljpGbpniú Ont-L-Ji фбш^о, uiuippbp bpljpûbp|i huiúuip uiujl Gpuj huii5bi3uJuiiiil|iuQ pûrupujqlipp U ilhp[niüb(.qiupqujgúujG ütiinnuüCbpQ,

♦ qGiuhuiinbi. Oflt-b-h hGujptuilnp mqr>bgnLpjni.DDbpp' rj|iuiujpljb|ni[ uijG úfiljpnmüuibuujl|UjQ U iiujl|pnmûmbuuiL)iuG i5uil)UJpriuiliGbpm|,

♦ ujuipqujpiuGbL Ofllij-ti qmin Obphnußfi t|piu iuqr|.nri iunuigujpl)uij|iG (^¡ipiSujjjiö рйпрпг) U. ицшЬш02шрЦш1|1й l)nqú|i (QGr>niGnri bpljpfi) npn2h¿ qnpànDûbpo' ijbpinióbinil.

Oflhb-fi npn2fi¿ qnpônGObpû niunLÚGuufipnri mhunLpjniüDbpp.,

wGgÚLuG 2P2LUÜfi bpl|pGbpnii5 Ofll-b-|i npri2hí qnpinCiCibpti

iLmuiGàûuihujuiljnLpjnLûGbpG,

♦ ojUjpqiupujQbi hujútu2tuujphUJj|iG uiGmbunLpjruGruú Oriïb-fiû тццЦшб а)Ьтш1]шО 0bpr^pnLi3ujj|iG £uiquiEUJl)iuGni.pjLuG pûnijpQ U mqriiimönLpjnLQQ, йшийшЦпршщЬи.

^ ujjO ишНбшйшфш^пиЗОЬрО nL |upujGGbp[i, npnOfi oqmuiqnpôruù bG [îGrçniGmi bpL)pChpp' Onhb-hg nppujû hûuipiuilnp 12Uiui oqnun шлшйш|.ги huiúuup, Oni-L-}i ОЬрчрш^шС Ьшйшр IjujniuiJuipnLpjuiG ßiuriu]giul(UjGni.pjujG uji5büiul)ujpUnp ruqqrupjriLGGbpG.

♦ luOgúmQ bplfpQbph ЬшйЬйшшш^шй 4bPLnL<*rup.|Ujdp, tljnGnúbinpfilj i[bptriLc>nLpjmi5p. qnpónq Li щпшьйд|1ш[ Gbpn.pnr|Gbp|i, ^¿ЩЬи GuiL Gbprj.pnn50bpfi n[npinji u|biniul]iuG i wOLfiutи (finpâuiqbmûbp|i Ьшрдйшй üfigngnil qGuihuiinbt íiujiuuLniuGnLÚ ОПЦ|-(1 Gbpljiu i|fi6uil)[i, Gpui UjqqbgnLpjniüQ, qpaii|Ji£ qnpónGGbpG ni fun¿QGqninühpQ,

♦ Ú2Uil)bi Onhb-fi Gljujinduiúp íí-niú tipu)ljLiiGujgi|nri u|biniuljujD GbpqpruGuJjtiG gturiuj£U]L)UjGrup.|Uj(j ujnuigûiujtiG lîfignguinnLiîGbpQ:

UuibOoihjnumpiLLiQ uibuiuliiuG. uibnbUiutniiiuljujG U úbanrmiptuGujljiJuG hhtipbnn: UinbGujfimurupjniGniCi omujgujqpLluiô [uGrtfipGbpti |nL6úiuG huiúuip inbuiuljujû, úbpnqiupujGuil)uJú U ùbpnqiuljujû h[ii3ß bü Ишй^ишдЬ). uiGinhuujq|nnnLpjiuG uiburupjuiG hfiúGiuljuiG qpnLjpObpQ, Oflhb-h q|iinujúbpnqujl)iijü ^ш^пиЗйЬрс, hiupgruúiuj|iG ruuntùGujiifipiupjnLÛûhpQ, úhs>iuqqujj|iú L|uiqi5iul)bpiqrupjni.GGbpfi huu2ilbini|nLpjnLGGbp|]: U2|tiaiiriiuûpti htuiîiup inbqbljujini{ujljUJG h[ii5g bû huiûqfiuujgbL ^ шqqшJtlG ôiunuijmpjujû, (iG^iqbu GiuL ùfigujqqujjtiû Ljujqúiuljbpu)rHpjni.GGbp|i (UNCTAD, IMF, EBRD, WB) l)nqi3|ig hpujuiujpuil|ilujá uju^uinGujljujG uii|juj[GbpG ni ljiuG|uiuiribumúühp[i, ^ uipqjnLGuiphpnipjujû U lunUnpfi Gui|uiupujpnLpjuiG, QujpqujgúujG hiujlpjuljUiG qnpöiiil|iu|.rupjUJG LjnqCSfig Ú2iul)ilnr\ U fipwl)LuGiijgi|nri giur\uj£LuljujGm.pjuiG htiúGujqpnLjpGtapG m útigngumiuúGbpp:

flLunLúGiuutipnLpjujG ойршдвпиЗ IjJnpujßilbL bû inGmbuiui|ji6uiljuuqpujl)UJÛ tuúpiuilnpiuúGtapti, qpui:j)tiL|iul)uiO, hiuúbúuuinuil|uj0 4bpinLÔnLpjmGGbpti, qfiuiiuljiuG ujpumpiuhúiuú, hGaniljghwjh U qbrçnLlighiujh, unghrunqhuJtiujG huipgúuiG, fiQí^bu GluL tL|nGnübmptil| i5bpnqGbpp' Eviews U SPSS ¿jptuqpiujh& фшрЬрОЬр|1 lihpiuntfuiG ü|igngml: UinbGiulunuujüiuG ИЬтшдгилттшО hhûGuiUuiG ghtrmjUiuG tunrtHHpGbnr) IjiujwüriLÚ

bG hbinli)UJini.ú'

1. UGgúiuG 2P2UJG(i bpljpGbpfi huiúuip hui2i|ujpl)ilbL bG ОП1"Ъ-|1 hbinUjuiL 62qpinijuj<i gniguiGtoGbpD' pGiulunipjiuG úblf 2ü¿|iü eGlfGnri ОПЩ ОП1"ЪЯЪи U ОПЬЪЯЪЪ (hiui3ui|uiunG GbppfiG GbpqpriLÜGbp) hшpшpbpnLpJnLGGbp|]' 1991-1999pp. ííuji5iuGujIjuj)|iG 2L"rir|il (Qum uit|juj|Gbph imljU]jni.pjuiG) U cfiuiîtuGujljLL^pçujGfi úhehGnil U qpiuGg hfiúujG 4рш 1^шшшрЦЬ1 bG hmúbiJujmiul|UjG ilbp|niöni.pjni.G:

2. ЧЬр|.п1.0Ь|п4 onfb-h 1|ЬршрЬр)Ш1 шшррЬр qfririiuliiuG qtqpngGbph niunLÚGuuuhpnipjnLGGbpQ' QÛrçhiuGpuigijbi, U huiúiuL|Ujpqi|bL t uiGinbuiluipüujG шшррЬр CiailjwprmjliGbpnLVÎ, fiG¿o|bu GujU uiGgiStuG 2Р2Ш^(1 ^прбоОршдпиЗ Ofttb-h ИОшрш^пр шд^Ьдтр]П100Ьрп (fiG^bu uijGujbu tL ршдшиш1|шй):

3. Hiuúbúujinujljujü i[bpinL<JnLpjuiQ iupruruG.eni.Ci RuijiuuinuiGti L ujügúiuG 2Р2ш[Ф ШЛ bpljpCibpfi huiúujp p; jgujhuijuii|b|. bü Orïïb-fi ilpui luqryiq qnpdnGGbpfi [lürihuiGrup ophGuJ¿iijitini.pjnLÜühpD ni. umuiGâGiuhLuinljnLpjnLGGbpG:

4. biuful|fiü hjlRlT шшрш0ш2р5шй|1 bpt)pGbpfi huiúuip tl|nGnúbinpfil| ilbpiniônipjuiû hfiúuiG ijpiu qDaihrnuiLlbi t Ofll"li-|i uiqqbgnLpjruGQ huji5iu|uumG GbpqpiuûGbph, шртшЬшййшй, t|бшpшJf^0 hiu2iiblj2nfr U mûuibuiuljujG шб|1 i|рш, fiöj^bu ûwL C¡2wl)Llbi. U qOuihiuimlbL t OClUi-fi ujuihujüjujptjujjfiú L¡ni\i5fi npri2h¿ qnpánGGbpfi únrvbip:

5. RuipgnLúiujt)G ruuniCÍDuiufipiupjujú uipqjni.GgGbp|i, fiO¿a|bu GujL iujl bpljpübph hbin hiuúbúuimujljujú ilbpiniórupjuiG h^úujG Црш qûoihiuini[bL t 3ujjiuuuiujGruú Oflt"b-fi фбш1ш. GbpqpriLiJujjtiG iSjigmilujjpp U uinuiûâûiiigL[bi. bû ûbpppruiSiujfiû i5hS!WL[ujjph pujpb|uii|úujG uinujgGujjfnû úfijngumnLÚúbpi]:

ЯЬшшдпшщрциО qhumil|mG Олпгнщр. U2fuujijnjjG.pruú |ipbDg iupuiujgn[nníp uuiuiguió fuûri[ipGbph úbó úluu|i i|bpiupbpju]|. huiúuJLhP 4bp[nLÔrupjni.G[i huiGpiumbwni.pjruüni.Ci ú[iü¿ ujjctú |ipujl|UjGujgi|UJá ¿t Ii qpuiGg 1|ЬршрЬр.|ш|. ilbp|niôriLpjnt.GGbpG (ipuil|uiûiugi|nn5 riL ишшдЦшд uipqjruGßübpp huiùoiljnriùiuûfinpbû qfiiniupl|ilruú bü uinwgtiG uiGqujú (|5шиОил1пршщЬи, ЦЬрс рЦшрЩш^ UjpqjnLGBGbp pfiil 2, 3 L 4) U ¿bG l(pl|Gnt(5 шл u^fuiiiinrupjnLGCibpmtí ^шшшрфид ni.unu5öuwtiprupjruGöbpfi uipqjniûpGbpi] (pfitl 1 b 5 Libuibp), npni| ti iqujjùujûiui|npi|uj<ï t uijrj lupqjiuGgûbpfi q|iuiiijl|uj[i Dnprnjpc:

Ц^ЫшшшОрЬ QnpáPiuüiuG û7LuOu.iUmpiniGn muiji5uiGLu4npL|iuö t hiuDpuiu|buinL-pjnuQniü OnHj-h rvbpfi L йгшйшЦтрциО l|iupLnpúuiG L qpiuû тг^^Цшй GbprjpruúujjfiG jjuiqiußujtiujünLpjuiü фзрифйиштш^прйшй iuûhpuidt2uini.pjujùp: UinbGuifununipjruGruú ЦштшрЦшб umuugujpliiupjiuQGhpQ Цшрт\ bû oqmujqnpöilbi. шОшЬиш1|шй

qiupqiugtîiuû Gbpljujj|iu luGgiuOujjfiG фпцпи1 ODHj-fiü Grip ршф haninprçb|/u U йр'ийпцй дш15ииОш1( uujGu|tiu(i Gbpqpnu5uij[iG £uuruußuul|UjGmpjm.ü ^ршЦшйшдйЬ^т Guiuiinuil|ri4, npfi úfigrignii hûuipuiilnp L)üiGfi luniuilbiujqrujüij uipqjniûuiilbin qaipàGbi. Ofll"b-fi luqqbgtupjmGGbpQ inGinbunLpjaiG i^puu: U2(uwmujGE|i umuugiuplirupjniGGbpti Цшрпг\ bû oqmiuqnpói|hL ^ L|umuji|iupni.pjujG, йшийшфпршщЬи tupryinLüiupbpnLpjujG U lunUnpli, S>tiGuiOuObph U tCinQnvîtiLjUjjh Qaituuupujpni.p)ni.GGbp¡i, 2uipqujgi5ujû hiujl)Ujl|UjG qnpàuit)uj|.ni.pjiuû 1)пг[фд GbpqpmiiujjïiG piuqujj2iul|UjGnipjuJÜ Ú2ujI|úujG Ь (ípuiLiuJÚujgúujG lîbg: U2hJLUiniuGg[i U Gpiu uipqjnLÜj3GbpQ oqшшl|шp Ipupnii bG LhO^L GujIi Gbpr^pnuJGbpfi гцприф aijL йшийш^пр U цЬи1ш1|шй huiuuiuiinnipjm.GC¡bph, hQ¿L4bu GujU шйЬшш GbprVpni\Gbpti, qripöujpujp üujpqlimGg, Ш)и n^npinmú qtlu^шllшD hbinLuqnuinipjujúp qpmqilnqûbpfi U nnJWÜn(\Gbp[) Ишйшр:

ЦтЬОшЫпиптииО шпттОрОЬпЬ ihnnáiupünión U hbnhGmUh Ипшшшпшип1йОЬпп: ишЬОш[ипитр]шй hftúGiuliüiG rjpnLjpGbpp fiGGwpíi4b|. bG ífiGwGuGbpfi L tLjnDnJfiLjaijfi GujfumpwpmpjwG SGuibuuiq|iinujliwG hbuiaiqnmmpjnLÜGhpp (nGuuiliLnnLun|i «ишЬй01[ипип^шС úujfüüuiliujü фnpàL^JEGGnlpJшG hmGáüujdnqnilti» úfiuinmú, (iG¿a|bu йши ujpqjiuúuípbpm.p)tuü li шпишр|1 йш^шпшрт-Ишй ЪЬр^рпи5ш][)С|

piuqLupujl|UjQnLpjujD L[aip¿nipjnLOnLÚ:

UuibGaipjnunLpjujû h|ii3Giul)wû uiprjjnLGpûbpQ hpwmuipwljL[uiö bû hbqpGujlifi 3 qfiuiujl|wû hnrjLlLuôûbpnitî L «RujjiuumwGrud OflUi-pG tun£pGr|.ninnri qnpönüGbpp nLunLi5ûiuuhpnipjni.û» öpuiqph hui2ilbinilnLpjnLGnii5:

LbtummujGph ftuiUuiiB m UujnnLcn|mftpn: UmbGwfununLpjnLGp pwril|iugiuà t übpujönLpjruGfig, ¿npu QLnLfuübp|ig, bqpuiljwgnipjnLÛGbpïig, oqmwqnpôiliuô qpwl|iuûnLpjujû giuGlipg, hu4bLt|w<iGbp|ig: U2(uiuinujGpnLi5 pbpilwö bû 2 wr\jnLuujl|, 21 qduiujwinljbp, 170 wûruG qpiul|uiGnipjiuG guiGL| U 7 hwtlbulujdujjfiû GjnLpbp:

UuibGwtununipjiuü uibBuuih iwiliuiQ L|OiqdnLÜ t 168 üb£bGuiqhp tg' GbpuunjiuL oqinujqnpiijuià qpailjuiûnLpjiuû guiGl^Q:

USbbUtununK33Ub ihUbUMUb PnaUbaUMnhrasnhbC

bbnmftnimnLGniü h|ii5Guji4npi|uj<lj bG pbüwjfi lupqpujljujGnipjnLGG nL hpuJuiLuajnLpjniÛQ, Gbpl)ujjujgilai() bG hfii5ûw|uQqph nLuniûGwufipnipjwG uiuuihSujG[], qpuiaiplplnrt pbi5mjp uijt ûnuibgriLiiGbpn, pbpilwö bG GluU hbuiuiqnmnipjUjG GujlijljiujI|G nl (uûr)fipGbpp U ai2Îuujinujûpfi l|ujwugi{iu<>£[i:

UuibGiutununtpimG ujnuiPhG ailuniü («ODI-b-p hwul|Lugni.pjnLGo, uinwûâûwhiuuil)nLpjniûDbpQ U ûïimnLÛGbpp») Llbp^nlörupjaiü bG büpiuplplnn} Orïïb-p hiuulnjjgnipjnLÛp, Gpuj puiql)UjgnLgfi£Gbpti, âbbpQ. pG£U|bu GwL Ofttb-p hm2LlujpLji5uj(j l(UjpqQ: UjGnihbinb ilbpi.ni0ilni.i5 bG (5[i2iuqquij|iG Ljaia||iinLULh hnußfi wjl pLur[L|UjgnLg|i£GbpQ' ujiupqwpwûb|nL hiuüiup Onhb-|i LunwGàGwhwml4nipjruGûbp|i rjpwûg hbin hiuübi5iuuiwö, ¡iD^iqbu GujU t)uiu|tiinuj|ji hnupbpfi Ljirn|in[TjnLpjijjG dLui3aiûiuljujj|iû rtfiGwütiljUJÜ:

lS9t I9SÏ 1933 1SW 1995 509« > 1»7 »98 ' f™ J 3rum iktnjtiiui|hri ! n V [I

MM S^LL" r.ji-1/U'iii[|'' 5

Qàuiu|Luuil|bp 1. 2nim nbunipuiujtiü hnußbpQ qba|(i qiupquignri bpljpGbp L ^bGinpnGiul^uiG U UpLbuwG bilpniqw (1991-1998pp„ dLptl- UlJb qnt..)1 ^wi5uJ2fuujphiujpü inGmbuLul|ujG qwpquigduiG tffiinnLCiûbpQ i[liujjnn3 bG, np omwpbpl)pjuj dwuûwilnp GbpqpniüGbph, hwuiljujujbu Oflhb-h Gbphnußp quipqujgnq

' Unites Nations Conference on Trade and Development/UNCTAD (1999) World Investment Report 1999: Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (New York: United Nations), United Nations publications'bales No. E.99.U.D.3.

ЬрЦрОЬр 1960-iuL)uiD uljuiui шбЬ|. t U ujjcW uiôùiuû útiuinuS raGfi

(<40шщши11|Ьр 1.): Ujuiqbu' Oflf-b-fi Gbphnuefi iniupbl)iuG uiöfi Cnpúc huiC¡uJ2tTJLuphiujhD uiOuibunipjniûnLÙ 1986-90pp. l)iuqúb|. t 24.3%, 1991-95pp.' 19.6%, 1996p.'9.1%, 1997p. 29.4%, 1998p.' 38.7%: Um рщдштрфий t Gpiuûni)., np OflHj-q uijl ijuiuifilnuil hnugbph Gljuiuiiíuiúp niD(i úfi 2UJPß uiniui|h|ni.pjni.GGbp U hiuúiijpilniú t inGinburupjnLÜGbpfi q|npuj|jiqiLig|iujjfi h|n5Giul)iuG pGiupujqpti¿úbphg i5hL|Q U шйшЬишЦшО quipquigúujQ muqúu»|ujpnLpjuiG Цшрипр piuril|Ujgm.g|i¿D:

^ЬрцибфнС) bü ОшК ODhb-h qinpuJL U nbqtinGiUL úfiinnLÜGbpQ úujGpuiüwuG nLunLÚGiuufipb|nil ШJG ujGgúiuG 2P2UiGfi L ИштЦшцЬи QujfijLjJiO tulRU шшрш0ш2р2шс|п, GbpuinjuiL ^iujujuiniuü|i huiúiup: ^lujuiuinuiGruú OnHj-|i гфйшй^Цииф Guiutiû LuilbLh LUJi|. ujujwljbpujgmú l)iuqúb|nL, f)G¿u|bu üiuU ищ bpljpGbpfi hbui hinúbi5iumiul|UjG ilbp|ni.ôni.pjni.û ^штшрЬци huiûuip рш^шршр ¿t CJnujjD гфтшрЦЬ). ODhb-fi Gbphnußti L)iuú 1цш2шр(1 i3bóiupjm.G(i: ImйцйцИшйтр щштЦЬр umiuDuiini huiúujp ujDhpuidb¿in t qfiunuplibi GuiU OflHj-ti hbui Цшщ1|ш0 úfi 2шрр ujjl дтдшй^йЬр Uu' «ОПЬЪ-[1 62qpmiluJÔ gntgiuGf^Gbp», ¿¡шиВшЦпршщЬи pGuilßmpjujü übl| 2ü¿№ ■oQtlbnq ОЛ1"Ь, Oni-hfíhü U ОПЬЪЯЪЪ (huiútiifuuinú Gbp^hû СЬрцрпиЗйЬр) hujpiupbpnipjnLÛGbp|T 4binuiqninrupjiuG úbg Ljfipmr2i(nn3 t hbGg luju úninhgniúQ' uiGgtfmG 2P2UjG(i bpljpGbpfi hiutfujp OOhb-fi hbrn Циищфиб QGqhiuGrup qGuihiuiniuliiuG uuiuiGtuini., |iO¿L4bii йш^ ЬрЦрйЬр fi úhgU hiuúbi3ujinuil|ujú i|bp|nLÓnLpjruG iuGb|,ni hujúuip' oquiuiqnpóbinij 1991-1999pp. cfiuùiLiûuil|UJjtiG 2wpßQ Quin Lni4jun.ûbph uiraliuijrHpjujG:

UinbGuihinurtipiiuG bplinnnn oituniú («Ofll-b-Q U uiGmbuiul|UjG qiupqujgruC¡[!») l|bpinLÓbini| ОЛ1"Ъ-|п шшррЬр qfimiul|ujû qo|pngGbpfi iuunLt3Gujutipni.pjni.GGbp[ï |]Gr|.hujGpujgi|uj<J U hujùuiljiiipqiiujô ¿Unit ¿зййшрЦфнй bG inGmburupjuiG 4pw Ofïïb-fi hGiuptuijnp uqqbgnipjnLÜDbpc' [iGq npruú rjpmljujG Ijnqúbpfi hbin qniqwhbn GiuU Gpuj ршдшиш1)шй IjnqúbpQ:

SGmburupjujG 1[рш ODHj-fi luqqbgiupjujG i{bp|ni.ónLpjni.G[i LjiuuiujpLlrnú t huiúuifijüpúujú inuippbp úujl|UjprnuliGbpn4, (ЗишйшЦпршщЬи àbnGmpl|nipjuG, üfiljpnuiGmbuuitjUJG U údjl^pnmümbuuiljUJG: SbnGujpljmpjuiG tfailiiuprçuiljrnJ Oílhb-fig uuiiugtjnr\ oqniinübpn i|bpini.ôi|rin5 bG npiqbu GbprçpnLÙiuj|iG «фшрЬр»' рш^Цшдшб qf>uiuimbfuG|il)Ujl(u¡G, tnb|u(jn¡nqfiujl(UjG (IbpiuqfiGniúlig, GnnL-hiurufig (ûbpumjuiL CibGbgúbGiniujhG, ùiupl|bin|iûqu]j|iG, inbfuGn|nqtiiul|uiQ U uij|G), 2ml|UjGbpti àbng pbpnti5(ig (pb' GbpßfiG U pb' шртшишЬ|1шС]шО): Uju tjbiqeniiJ Oflhb-fi pbpnipjnLGQ 1|ши)||пиЗ t omuipbpl)puig|iGhpfi Ljnriúhg тЬ^шЦшй í»fipútxiDbp|i ilbpmhuljnqnLpjmG hbrn:

>-lhp|ni.ài|nLiS bG GmL ОП1"Ь-[1 úfillpninúmbuu^ujG œqqbgnLpjnLÛGbp[i: Uju П-ЬщбпиЗ Oflhb-|i ршдшишЦшй шqqbgnLpJnLGQ 1)ШЩ1[пиЗ t йрш úbúui2Gnphujj|iú 1)шС1 OLtiqnu)nLfiuinmljuG H-hPSh OGqhujGpuuiubu, 0шшрьр1|р)ш GbpqprnúGbpfi ЬЬ^йш^шй 2wpdoirj[ipûbphg йЫш Ьш15шр1|пи51 inbqml)UJÛ 2nLl)mjniú úiuuGuipuid|iG öbnß рЬрЬщ, npQ 2шш qbu)ßbprut5 й2Шйии1|пиЗ t йршйд úbGuJ2tinphmjtiú qfiPßbpti uipwúmqpnLú, fiu^i прпг qbmßbpnLÜ II qniqnpqiluJÓ GœL hnilmúmilnp¿w^G úfijngoinniúGbpnil: ^mpq t, пр£шй hb2iri t 2nt-L)HJJiLÚ uibq qpuqbgGbLp. ШJÛpшG wjG qpuiilji¿ t oшшpbpl^pJШ GbpqpnqGbp|i hmúuip: UfiLGrujG rfoiúmGwlj mljGhujjui t GmL, np C¡búui2Gnph[i ш15Ь&шшргип1Сшф1п

2íilIjujjujI|UiD t|umiujgQ ¿t: =lbûg ШJU (lulj lunniúnij t, np ¿mljLuDbph hujiíujljbGuipnGujgruiJQ hiuúujp4niú t OfUb-fi ршдшиш1)шй hbuiUmûpObpfig úbljc:

Ofïïb-|i dfilipmnGuibuoi^mG uiqqbgnLpjniOn шЦЬ^ ûuiGpuiûuiuG ^Ьр^тдфиЗ t" ni.unLi5Giuu|ipb|.n4 mGuibunLpjujG lib? OílHj-fi mririujl||i (uljqpGuil|mG L|luú hbinmqiu) U шОпщцш^ luqqbgnLpjnLGûbpQ: bpljpnpq qbujpruú рООшрЩтй t pujqi5iuqqujjtiû <5br¡Giup-l)nLpjniGGbp(i hbm hnpfiqnûwliujG b luqquihiujiug fiGmbqpümü шпш^шдршй qpLuljujû U ршдшиш1)ш0 UJqqbgnipjnLÛGbpD: UjuiqfiuniJ, Ьчрш^шдфиЗ t, np Oflhb-fi ujqqbgnLpjm.G[i uiGinbiini.pjujG 4РШ hujúLU|jip pGni.jp riLüfi, nLUinfi ljwpLnpilnn5 t щЬтш1|шй poiriujpujl|UJÛm.pjnLG[! uijû fupuiGbini L qbl)iutlujpb[ni qnpônLÙ:

Oflhb-fi ùuil|pmnGuibuail)ujG uiqqbgnLpjuiû qGuihuiuiúujü Ьшйшр rtfiinujpl)4ni.(3 t Gpuj ujqrçbgnLpjniGQ hujùuifuumû l|wuj|imuji.h, qpwq^ôriLpjmG, Цбшршфй huj24bl|2rch. $|iGujGiiujI)ujü U ujpmuipdmjpiiijfiû 2п^шОЬр[г щЬтш^шй pjnlgb}i b inGinbuoilfuiG iu6|i 4рш:

buifu U arnuig Oni-b-Q htui5ujp4nii5 t l)um|fiinuiiji фп(ишйдпи5 huipniuin bpljpDbpfig qbujfi шгщшш bplipGbp: bi} huj2Uh uinGbinil 4bpshûûbp|iu huljiiJjujljujG GbpqpniúiujfiG IjiuptipGbpp, npnGß Ийшрш1[пр ¿t hnqun o|biniul)iuG í>fiGiuGuiul]u¡G nbunipuGbpnij, l|uit5 GbpB(iQ tuQujjnt\iupjm.G&bpti сйгуЬшйгир ¿miitiuinil. илцш 1)шифтш1)1 фп^шйдйшй lluipUnpriLpjniGt] hbmqhbinb uji|hiu шфзф t шбпиЗ: Ujuiq|iuml, ОГиЬфд umuijtiG ЦшрЬпр Ciuil(pnuiGuihuujljiiiG uul|Gl(iu|Jiß|V mbf\uil(ujG GbpqptuúaijfiG qnp<Sm.Gb(up)iiJÜ lübg Qpiu qquilh rvhpQ t, ¡iGq nprui5 n¿ ú[iuijG Gbpt|pm.úGbptn ршйшЦш^шй úbótugúujCip, ujj|U Gpiuûg прш^шЦшй фпфп^шЗилЗр:

4bp|nL¿bin4 Oflïb-|i uiqqhgnLpjm.G[i inGuibunLpjniGnLÚ qpiur\4uiönipjujG 4pW щшр^^пчЗ t, np fun2nP GbpqpnLi5Gbp uinujgnq quipquignq bpl|pGbpnn3 pujqúiuqqiujfiG QGl|bpnLpjniGGbpti qbpQ qpiuqilu'ôni.pjujG umbrióúujG úbg lujüßiuG t|. ujqqbgfilj ¿t Uaii^bLh G2UjûujI(UJl[i t uipuiLuqpnLpjLuû n|npuim.ú: Ujuiq|nunil iu2(uujiniiiinbiibpfi итЬцбпиЗр pGrçhuiûpujufbu t pujqniú qnpónGGbpfig, U n¿ útnmjQ QGrpuGnq bpl|p|i

giuriLu.ßujl)iijGnLpjm.G|ig, ujjl GuiU piuqúujqqujj|iú pGlibprn-pjuiG nuiqiíiu4ujpnLpjni.G|ig m qnpôniGbriLpjnLÛfig:

ОГкЬф wqqbgnipjnLGp [îûqnLûnq bpl)pGbp(i ujpinujpfiû hui2i[bl|2n|i Црш bpljiuL|fi t: UbpinLánipjaiG QGpujggnLÚ mujpq4ni.i5 t. np oni"b-(i hfiúGiuljujG pbpm.pjni.G|i hujúbduiinujó omiupbplipjiu Цишфиии!. hnußfi lüjmu âUbp|i hbin wjû t, np umiugnq bpljfipp 2ши1 ßhl 4bpuihul)ririnLpjni.Q riLGh nhunipuObpfi rmiriijLUÔmpjiuû 4рш ti hGmpw4np t, np 2UJhrujpJi 2шрп1йш1)ш4ш0 шршшИпирр 2^pnLGml)4h UJi|bj_h Ьр1(шр, ешй ИилЗшрЛв CibônipjuiG 4шр4Ь ujuipingfi ищшишр^йшО 46ujpGbp(i шрипшИпирц: й^дОшс^шй^Ьш himn4Luômù Oni-b-Q rií iü^jG guGljiiJLfi t, iuj|L шйЬршс(Ь21п рйршдЬЦ Ьш24Ь rjb^fig(iLnh фЬ^шОишЦпр-йшй Ьшйшр: Рш]д U)mpq4nní t, np bpljmp с>Ш15шОш11шЬш1п4шдпи5 Oflfb-fi aiqqb-gnLpjmGp 46ujptuJhQ Иш24Ы|2пЬ Црш ujbuip t ршдшиш^шй LfiOfi. ЬрЬ ^рш Ншйш^шпй Gbphnu£D uiujpbginuuph tuiljmljnpbü ¿¡i шбпиЗ (UtunLumlj 1.): Ujuiq|iunil, nbunLpuübp|i qnLin GbphnugQ ^рш1)шй ujuihbini ИилЗшр ujuihmG24nLú t ODhb-h huiùuj|uumû hnupfi IjujnLO шб, nph fipw^ûwgù'wû Ьшйшр aiühpmdb2Ln t l)(ipmnbi. inQuibuuAjuiQ Вш^шрш1)ш0тр]ш0 шшррЬр й^пдшптбОЬр:

UrUnLUUll) 1.

ont-b- i i|6uipiujhQ hui2Llbll2nh t$bl|Ui[!

SuipjiQ ^iMihutuumG OflfU-c uitupt(iu OCiUj-Q unmpilui Gujhntjp|i Sntrn

Qhphnuj5[$ uliqpniri Ubpjrud lupuiiuhnuen Qbphnufjp

1 100 100 110 10 90

2 100 210 231 21 79

3 100 331 364.1 33.1 66.9

4 100 464.1 510.5 46.4 53.6

5 100 610.5 671.6 61.1 38.9

6 100 771.5 848.7 77.2 22.8

7 100 948.7 1043.6 94.9 5.1

8 100 1143.6 1258 114.4 -14.4

Piugh mjr)., OflLb-Q i|t5iupujj|iG hiU2i|blj2nti ilpni GuiU aiGmririiulitinpbG t uiqryuC) LunUuipuijfiO hai2iiblj2n/i i3)igngnij: Uju rjbujpniii t[ i}iiuG2UJGujl)npbG ¿bGp Ijiupnq LL|0Q.bi Ofltb-|i qpuiliujQ uiqqbgnLpjni.G|r. OGiujuid np Ont"b-ni| 6bnGuupljnLpjni.GGbp|i uni|npiupujp LupinixihaiGiJuiG abi huiL)..LCi rnGbG, paijg r^u fi hujjin t qiu[fiu ri[ pb qnp6m.Gbn[.pjuiG ul)qpGujljmG uiuipfiGbptiG, uijl fify uii|b|.h nL2: hul| [ipbOg i}npdni.GbnLpjijuG ul|qpnn5 GbprjpntCiujjtiG ¿puiqpbpfi fipaiL|UjQujgOujD huidiup LuGhpiucib2in t uaippuj4npnn30hp|n Gbpi5ni.6iHi5, pGrj npnitf uijfl cfwiSiuOujl), bpp np uipiniuiipni.pjnt.GG ru LupwuihwGmdQ ¿bQ iftntuhuiinnignLCi wjrj GbpCinuJtfujGQ'.

^UjpqwpwDbinL hiuiwp $f?OujGuujl/uiG U LupunupdmpiujfiG 2ni.ljujGbpm.i5 ODHi-fi luqrvbgnLpjnLGGbpc' ilbp|nuSilnn5 t Gpuj ujqr|bgnipjni.GD qpwi5uil|uiG ujnuiguiplifi, qGbpfi i3uil)ujpt^uil|ti, innl|nuuJT.pnLjeGbpti li itintuiupdbpGbpti ilpiu: 'rlujpqi|nLi5 t, np wjutnbi\ Ofit"b-|i uiqr\bgnipjni.G[! ujjQgiuG ti db6 ¿t: bi[ ¿Gujjuj& np liwpfiuiduiCiljbin hujiniluj6nn5 hGiupuii|np bQ npn^ piugajuiul|iuG, ni guuGUaiifi t^bljinGbp, wjGniuiiJbGwjGfiil OfiBhlJ U bpl|uipuidui£il|bin iunm.i5ni[ fipaitjiuG t$bljinGbp bO (1 huijin qtutfiu (^fiOuiHuwliwD ¿mliiujli |ipujg4bi.hnLpjuiG pujpdpuigniCi, innl|nuujr\pnLjfiGbpti Gi|ujqni.C) U hbuiUuiiqbu l|Uiai|iinujL|i ujpcfcpfi f)gbgnii3):

Ujmu i3ail|pninGuibuuiL|LuD iuqribgnipjni.G|i iunG£i|ni.i5 t $>fiul(UJL bl)uiCiniinGbp|iG: OGlujujiJ np ¿1)lu0 haiplpujliG wptnnGni.pjnt.GGbpti Otigngnit Oflib-ti uipqjniGuiilbin fupwGCiiuG rjbajfibp, uijDnLuui3b0ujjD}iii, uiGgtiwG 2P2wG)i bpljpGbpo CipgiiiljgnipjniGfig qprpjuj6 npn2UJl)ti haipljuijtiQ uiptnnGnipjni.GGbp bG umuijuipliniti oinwpbplipuigfiGbpfiG: hulj rjuj huiGqbgGnLii t $(iuIiujl bLiLuJnurObpf tartfcuG LinprnuuiliG, (jOq npntti GuiL ujjG iquiinfiiunnil, np ul)unLtf bQ hbinqhbuib i3b6uu0uJL GnP «¿UuiljiuG» ouiujpbpl)pjuj fibnGaipljnipjnLGObpt], npnDg (inuiLjuiQ i[bpujhuljni\GbpG ni h|ii5GuiL)iuG ubi{iiul|iuGujinbpbp[!

2 Gillis, Malcohm; Perkins, Dwight H.; Rocmer, Michael; Snodgrass, Donald R. "Economics of Development", 1982, USA

ИшйгфишОпиЗ bû htupl^uijfiû iupinnGni.p)niûGbp|ig oq.inilb|nL dmujrçprupjni.G rnQbgnri inbr|UjgtiGbp[i: Pujiliulju. jfiû ршрг). t qGiuhiuuibi OflLb-fi luGnirpiujljfi uiqqbgnLpjnLG[i pjiuçbfi Црш: UÛ2nL2in nLqqiul^ luribgrupjniGQ ршдшишЦшй t. iujû t hoipljUjjfiG bljuttfniuiGbpfi tjnpniuuiQ, про 1|шрпц t 2Ш1Л dbá |jiûb|.: Paijg omujpbl|pjui ljiuu|fiuiuj[|i GbphnußD qnpó[i t qGrud [ip tujl|iuG luqqbgnipjnLGQ' ШJG t pjnigbfi ôiu|uuujj|iG diuuh i|piu' йшийшЦпршщЬи qñpóuiqpljnLpjiijG $fiDujûuiui|ripùiuû, diupqt)iujfiG U ф^Ф^ш^шй ^ииц|ипш[|1 iuu)iuhnL|duiG, mujpuiôu^pjujûujjtiG qiupqiugdujû dfigngnil U aij|û:

SGuibuujljujG iu6fi 4ПШ ОГ)1"Ь-|) LuqrçbgmpjuiG iqLupquipuiüüuiü haidiup гфтшрЦфнй bG Onhb piugiuuipnri фпфп|ти1(шОп11 dfi гшрр úuiljpnuiGinbuujliiuG dnqb|Gbp, 15шийил1пршщЬи OflUj-h ûnp тйтЬишЦшй ujöfi únqbLp, Oflib-fi Gbphnugfi ni шйтЬишЦшО uj6|i dfiujchijdiuGujluuj hiuiliuuuipnn3Gbpti йпцЬщ, mGinbutul|iuG шб[1 Ц.рш OílLb-h |uiqujjtiG uiqqbgnLpjujG únqbiQ:

OriLb-h uiqqbgnLpjnLGn pGiyuGnrt bpljpGbp|i inGinbuiul)Ujü шб[11[рш ujdbûuui[|i6b|]i hujpgbptig dbt|û t: Riuûaiàujjû dnqbrjG|iqujgtiujj|i mbunLpjujQ фир^шйф" ОГкЬ-q [upuiGnid t uiûinbuuiljujû шбр' шщшИпф^пЦ ujpiniuß|iG liiuiL|tiinuj|. U тшршдЬ^т^ fip oqnLinûbpp uidpnqj mGinbunLpjniGriLÚ: Piugh iujq OPiAi-q ит[пршршр hp hbin pbpniú t qujpquiguiá mb|uGn|_nq[iiuübp, luilbLh 1)шпшЦшрпиЗ L l|mqi3ujl|bpLL)ntú: ФшишпрЬй qiupquignq L luûgduiû 2P2luG[i bpl|pGhpnid Oflib-p hiuúiupilniú t inûmbuuiliuiG iu6fi ЦшрЬпр 2шрсф£ riictp: h hiul|ujr}pnipjni.G i3nr}bnûfiquig|iujjfi uihunLpjiuG 1|шр^ш0(1' liuif^uiànipjuiG mbunLpjiuG LliupljuiÓQ, huiúiuáujjGb|nil тОтЬиш^шО uj6|i OflLb-fi hnupfi Ийшршфр L|iup6ujctiudl|bin rçpiuLiujG iuqr}bgni.pjujû hbui, щ0п.пи51, np тйшЬиш^шй iu6|i Црш OílLb-h bpl)iupiuduidl|bm luqqbgnLpjnLûp ршдшиш^шй t, ßUJGh np lunlpu t hiuLiiurçaipà l)npb[|iajg|inG l|uiu) Oflib-|i uju^iupfi U шб|1 Gnpúfi úfigU: Uuip6uiduiúlihin lunnLdnil ОПЛ-fi l)UJduijUJl|iuG dhóiugniúp hüttjpiutlnpnLpjnLü t тш[|1и UJilbLfi übó GbpqpmúGbp[i U uti)umdujG' iujqm|iuni| umbrçôb|nil nLqrpjjljfi U шСй[12ш1|шй inGinbuml|UjQ шб: Piujg bpp np OflLb-p l|nLinujlji|nn3 t U omiupbpljpjiu ópuiqpbpQ (ipujl)iuGujGni.d bG, mGinbunipjiuG dGiugiuó duiurad |i hujjm t qujifiu hiulpunujlj uiqqbgnLpjmG, npQ Gi|ujqbgGnt.i5 t mGmbiiujljUjG шбр: Чш Ьшй^^ишСтй t 1|ш1и11ш0п1р}ш0 hfiiSGuj^G i5bfuuiG|iqi3Gbp|i hbinUwGß, |5ши0ш1[прши|Ьи bG rçb(^u^[imuj|.fiq.ujg|iiuG ^ timujbpfi fuqmdQ, npnû£

hiujinGh bû прцЬи ^бшршзЬй Иш2Ц.Ь^2Г1Ь Ь l^шnnLgl[шá£ШJ|^й ЬфЫрлйЬр:

Gnp uiGinbuuJljujG шб|1 ûnrvbLh i3ujpt|^j|nG ljnrçùGiul)ïi

t$bl)inûbpfi U шшршййшй tí>bl)i/iGbpfi щштбшппЦ, JiG^iqbu ОшЬ Oflhb-fi hbui 1|шщ11ш0 inbfuGfiljwljwö GnpmpiupnipjnLGGbpfi ршрдр Dr¡pú¡i hbmUujG^mJ, ЬшшЦшщЬи шртшЬшвйшО [ирш^тийшй ЦпгцЗСпрпгпиЗ mGbgnq bpl|pGbpnLÚ, OflLb-Q тОтЬиш^шй шб[1 hujtfuip nLcíbri (upuünq met t U шф^ Obô ^pUnpnLpjniG mG|i, ршй Gbpghû

Gbpr).pniùGbpû ni uiGuibuuiljiuG шб wiqmhnijnq шд qnpônGGbpp: ЬЦ nl ú(i2ui t, np Ofïïb-Q 1лОшЬиш1)шО шб[1 iöluIj t. uijuujbu, bpb bpljfiPD t ûbptînLÔduiû фп^ишррй^шО

hGujpiuilnp t np Oflhb-Q pûqhmûpuiubu шб ¿uju)iuhnil|i, ш)и|1йв0 Ишипур^ GnpÚL; pujpàpuiGui üfiujjQ ии[(Ш[ àbnGшpL|nlpJшG U n¿ pb шйрп^д inGinbunLpjmü Сшигшшрт!: Пш ршдштр^пиЗ t йршйп^, np ûpujGp qnpômù bG

шг\ш||шгц|ш0 GbpT.pnLi3iujf)G ühgw^jpnLÚ U np OfHb-fiû рйпрпг шб ujujujhnilnri qnpönGGbpG |i hiujrn ¿bG qui^u:

Ont-b-h inGmbuuiliujü uj6|i únqbi.h pujpqnlpjnlgp GluL L|iujiuGnn5 t GpujGnLÚ, np ujiuin6iunujhbinliiijG.gujj|iG 1)шщЬрц ¿шш hiuöuifu Lhûn^ bü bpl)l)nriúiuGti, qbn шф^й, inuippbp qnpônûGbpp, npnGß búpiuqpilnLÚ t, np iqbinp t piugujuipbfiû шбр, fipbGß bG ijin|ul)mu)ujljgiluj<>: "-ibps^Gliu inLánLü t hiuGritiuiuûni.û ш) uijGu||iu|i úfiuidujCíujGiuljjiu ИшЦшишрпиЗОЬрш! dnqbyi. npmbq OílLb-h GnphnugD m uiGinbuail|uiG ui6(i Gnpúp Gfiiuu|iG bG прпгфий, L p) iujGmtiu|i йпг>Ьщ, npinbq qúiuhui№l[ni.ú t ОП1"Ь-[1 hnußbpjn iuriqbgni.|ajni.G[] hiugnpi^nri ctujùujûujlju^pgujûti tu6|i uihúu||i i|jiw:

UjGruhhinU i[bpLnLÓL[nLÚ t uiGgúiuü 2П2шОЬ qnpÓQÚpujgruú OfHb-fi iL)nmbGg|iuJL rjbpQ: <TlmpqmpwDb[nL hiuGiup Oflib-ti щпшЬйд^ш^ luguitjgnLpjnLÛi] luügniúujjtiú qnpôoGpujgGbpniLr uijû ilbpiniöilniü t uiGgnLúuijhG qnpápGpujgfi umiuGáfiG iniuppbp[i Црш, tfuiuGiuilnpunqbii IjajjruGujgúuiG U i|bpl)iuúqúuiG, (lGuuifiuinnnGbpfi

nLdtquigùuiû, úiuuGiui|npbgCiiuü, uiGuibuml|uJÛ ilbptuliujqGiuilnpúuiG:

UGgúiuG 2P2wG[i uiGinbunLpjmG l|ujjnLGuigi5uiG U i|bpui4ujúqGúiuG umniúnil Oí1Hj-|] |5шийшф1рши|Ьи lusuiljgnLÚ t QGiyiiGnq bpljpfi ûnûbinujp IjimnLDnipjuJÛ luuiuihnilûiuÛQ, lliupnq t йа(шишЬ[ tlôiupiujfiû Ишг^ЬЦгпЬ ||Ьбш1ф |.шЦшдйшй|} (huiLnl)iuinbu l|ujp6ujctiuúl|bin ишгайпЦ), (lui) р ии LjujCj nbunipuGbpfi uihupni4 ljiuqtimuJi.Q, inb|uGn|nq|iujûbpQ U Gnru-hiuruG Ijuipnri bG Gbô ршф huiqnpqbL tlbpiul|UJÛqGùujGQ U lujqujfiunil uipujqiugDbL bpl]uipuiduiúl|bLn luûgdujû qnpÖQGpuigß:

hûuinfiLnnLgfinûuL фп[иш1|Ьри|13иШ (2ni.L|ujj|iû ujpr}jni.Giui|bLn qnpàb|nL hGuipujilnpnipjni.G pGàbnnq tiûuiritimni.g|inGLiiL bûpuiL|umnLjgûbp|i uinbriôùiuG) pGiuqiutJujfinLÚ t, np OflLb-Q hiuinliuimbu úbá ljujpLnpm.pjniG t umuiGrud hujpnq ujGgni.úujj|iG qnpápGpujg¡ hiuiîuip: Ъш|и U итшр, lujû uigLuljgniiS t tiûum|iuinLg[inGuj|. LjmnnijgDbph ULnbqôGmûp: Piugfi lujrç, luûgùujû 2Г12шО[п bpl|pGbpniú qnpôni.Ghnt.pjniû óuiiluj[uj<> oiniupbplipjiu <3bnGuipl(nL.pjnLüGbpti GiuuGiuöjniqbpQ l|ujpnq bG GuiL шдшЦдЬ^ (niqqmljtinpbG U npii|bu opfiûuilj hiuüqfiuiuGiu|nLl' iuûnLrir|uili|inpbG) 2П1^ш]ш1)шй inGinburupjnLGnLÚ àbnûujpljnipjujû uipqjniGiui|bin qnpónLÜbnLpjuJÚ huiúuip iuGhpiudt2in àbnGuipl|uJuitipujl(iuG riLGuiliriLpjnLÜGbpji qujpqCiujgC¡uiG[i:

UGgúuiG 2рршй[1 bpl|pGbpnu5 Oflib-fi úuiuGuiilnpbgúujGG uigiuligúujG iui5bGujhuijinG|i öbp ^hGwOuiuliiuGG t: SbnûuipljnLpjuJÛ qnpöniGbrupjuiG uipqjni.ûujt|bmni.pjuiû piupâpiLigûujû шпшйпЦ. Ш1[Ь^|1 t l|uipUnpi|nLÚ ОГкЬ-р hiuûribu qui|nil, npu|bu 1|шпш11шр|3ш0 Gnp 4>nLÖljgfiUJÜbph U ùbpnqûbpfi ОЬр^ш]шдйшО nLqfi, Gbp^jmgGbLnil Gnp шргцгийш^Ьт uibtuûnLnqtnmûbp, шщшЬпф[т| 11ШщЬр Gnp 2rnt<UjGhp[i hbin U, pbpUu LuúbGml)iupLinpD, uibqiugfi ùbGbçbpûbpjiQ bGpmpl(bi.n4 ЦшпшЦшр^шС Ljmpqfi UJL|b|.h LjnúbpgfinG, ршй pb 14.шр^ш1|шй ¿шфшйЬ2^Ьр|пй:

Ujuiiihunil, pшqúшqqшJ[lG QÛL|bpnLpjnLGGbp|i luqqbgnLpjnLGQ йшиОил^прЬд^шб u)buiul|wG 0Ьг2йшр1)П1р]П1С0Ьр(1 1)шпш4и1р15шй ||рш Цшрпг\ t mpwqmgGbi LlbpmL)ujqC¡milnpnLÚQ: UjúnLUJÚbGiujGtiil, tUJljmG йшийшЦпр Ишт^шб^ qшpqшgnLÚQ miujùiuûujiinpiliuà t n¿ úhiujG щЬшшЦшй ubiJiiuliluGnLpjujúp mljuifiLlGbph (ЗшиСшЦпрЬдйилЗр, шл. QmU Gnp uil|ui|iilGbpfi итЬгхййшйр, прй шпшдшйтС! t йшийшЦпр йЬпйшр1)Гир]шй шбпф Oflt-b-fi

ujninbQgfiujL oqruinGbpû luju qbujpnLÚ l)pL)|iQ tinljujG ЬО, fiuLj фшитшд(1 iuqqbgrupjni.G[i t qnpónGDbpfig:

Oílib-fi ühgngml ityuijG hGuipu^np t фпфп|иЬ[ inGinburupjiuG иЬфш^шОт^шй L|amiugi(iuógQ' q.bpujlJ2nnri u|buiiul|uiû i^iuljiuûnLpjruûfig iuûgGb|nil r|.buL|fi uiilb|]i дшй!^ш[[1 fuiunQ иЬфш^шСгвдшй, ищ Guili hGiupu^np t oqûbi uiGgniCiUJjtiG i[bpujliujqi5uji|npi5ujG иид hjGq|ipûbp|iû, i5iuuGu^npuJU|bu uipmiuqpnLpjujû L|bpuil|uuqi5ui4npi5uiG[i, npfiû qtuquihbra hGuipu^rip к Guuli inGmburupjuiG i5bg öjniqmjfiG ijbpujl|Ujqúuji[npnLi5: 4bpuil|uiqi5iuilnpi5uiû übg OfUb-G niûfi шдш^дОшй iqninbGghwL hGшpшL[npnLpJnLG' pbpUu'3Gb[nLl шпш^рйршдр qiuGquiribgGnri inbquiljujû |rin¿[]GqninGhp|i hbui Цшщфий htiûGiutuGqfipûbpQ'. UGgCiuiG mGuibunipjniGniú ОГНЪф iul|Ghuj)u>

qbpbpfig i3bl)Q QGqniGnrL bpljpfi U huJÚiujfiiujphiujfiG inGinbunipjuiG úfigU ljiuu)hpf) huiumuiuinLúG t' Guiuiumb[nil luügmúujjfiG uiGuibunipjniGGbph hbiniuqai huugnq quipqiugúuiGp ui|bL|i ршд úhSUJiliujpruCÍ:

Ujuu)fiuni{, Orihb-p qpiuljiuû uiqrjbgnLpjiHÛ ni.G|i mGinbuujljujG quipqiugiíuiG Gbg, uuil|uijG ^цЬшр t ршдшпЬ|_ QujL Gpui ршдшиш1)шй uiqrvbgrupjnLû|], npfi l|iuGfuúuiG hiuúujp iuûhpuicfb2ui t OflHj-fiG ruqr^iuó hhi5Guii[np iqbtnujl)iuG GbpqpnLÚUijfiG puiriiLJ£ujbujGnLpjni.G:

liinbGmliinuntBwG bppntm aitumii («ОГкЬф npnzhi qnpánGGbpQ L OHib-fiG nuimJuid puiriujpujIjiliGnLpjnLGQ») QGqqpliruG ijhp|ni.<inLpjiuG bGpiupl|b|nil Oflhb-fi ilpiu uiqqnq qnpónGGbpG nLunLúuGufipnri inbunipjnLGGbpQ' púGiupl^nLÚ bG GuiU UJjq HnpimGGbph umujGàGujhiuiriljnipjnLGûbpQ uiGgúuiú 2P2LuDfi bplfliGbpniú, U 4Ьр2тй ilbpLnLáilnuí huiciiju2[uujphiju||iû mGuibunLpjni.Gnn5 OflLb-|iG ruqiiuiö iqbuiuiljuiG úbpn.priLÚujj[iG guiqiugiul|iuGrupjujG pGrujpQ U niqqiliuörupjniG[]:

>4bpLniöb|.ml ОЛГЬ-fi Црш luqqnri qnpônGGbpG ruuruúGujufipnri mbunipjruGGbpQ' 1|шрЬф t imupuiGjuiinbi. Oflhb-h Црш uiqqnri umujgujpljUjjfiG tjnqúfi i5 $|ipi5iuj|iG рйпрпг) G iqujhiuû2iupl|iju]fiû Цпnüfi (Ijiud pGqnLGnq bpl(pfi) npri2|i£ qnpónGGbp: Ujq fiuL| ишпиЗт| ui2fuujuinipjmGni.ú i|bPLnl¿i|ni-ú bG hbuiUjuiL tnburupjruGGbpt]' OfUb-p npa|bu 1|шиф1лш|.|1 hnupbp; OfUb-|i U uipmujpprupjujG inbqiujGnLpjruGt]; ОГкЬ-р L шр1Лшг)рш1|шй L¡uuqúiultbpLnnLÚQ; OílLb-Q U ábnüiij(il(nLp|UJÚ qnpóruGbmpjujG 2P2ujGui4q; ОГкЪф hiuúaifuúpi|ujó (tlRbljinfiL|) únqbLQ:

lfiuL|pninGinbuuiL|iuG úuiljujprpuljnil ODib-p 1{Ьр[.гн0фнй1 прщЬи 1|ши)[илш|ф hnup bplipGbpp úfijU: Uju шптйпЦ wuibGaifununLpjriLGnLÜ 4bpi.nLÔLlm.Ci bG Цшц^шшф 2rul|UjGbpfi i5ninbgnn5Gbp(i, фп[ишрс)-Ье(1 Llbp[nLÔnipjnLÛGbpfi U i5uil]pntl|nGnúbmphl-l LlbpLriLánLpjriLQQbph mbutiLpjriLGGbpQ:

ОП^ф шршш^ртр;шО inbqiujGrupujG inbunipjniGGbp[i l|bGinpnûwgmô bû ОПЬЬ-fi aiuihmGgmp^jtiû Ijnqút1 npn2hí qnpónGDbpfi niuni.t3Guiu|ipi5iuG ||рш: bbpqprnú pDqnLGnq bpLifipQ ujbui£ t ni.GbGui «1пЬ^Ш)0гир]шС шnшLlbLnLpJnLGGЬp», npnûp йЬршппиЗ bû qnpônûujj(iG 0ш[ирЬр|1 iurcuji|bLni.p.|ruGGbpQ, 2П1^ш0Ьр[10 únuifil)nLpjriLGD, шп^ш 1л0шЬиш1)шй liuinrujgGbpQ, liG^iqbu QiuU (1рш4ш1|ш0, ипд^ш^^шй U giuqiu£ail|UJG ^шгшЬрр: Ujq шппиЗпЦ uJ2(uaiinnLpjnLGnLú tlbpLnLÓL[riLú bG 1лЬ^Ш]Стр]шО

inbunipjniGDbpQ, qujpquigúujG únr>bi.úbpfi uibunLpjnLÛGbpp, inGuibuiul|UjG iU2fuiuphuiqpnLpjujG uibunipjruGGbpQ, fiGumfitnnigfinGuiL i(bp|niôni.pjujû mbunipjnLÛQbpQ: OnHi-fi шршшг^рш1|шй Ijiuqüuil|bpi4i5uiü inbuntpjniGGbpQ IjbGuipnGLuguiô bû ОП1"Ь-[1 uinuigiupliuijtiQ linqúti npn2ti£ qnpônûGbph niuniùûiuutipùuiG ilpiu: ''lujpqilni.ú t, np Ofllb-G mijhLh 2шт uj¿b|i t QGl|üriLÚ uijG ÔjmqbpnLÙ, npinbq шпЦш bG úbó úuju2uiujpti ЬфЬЦт, n£-ûjnLpuul)iuû mljinhilQbp, uipuiiuripiuûph pujpâp ипшррЬрш^тй, U oih^nujnihuLnfiLi 2nil|UJjuJljujG liujnnigilujôg: Ujrç umnLÚnil iuinbûuj|TjniJnipju]G uiju ршсЮтй i^bp|_nLái|nLÜ bG hbuiLjiui. mburupjnLGGbpB' iîpgujl|gujj|iû uiniuiJbtnLpjujG uir[pjni.pObpti inbumpjnLGObpc, пшч^ш^шрш^шй dpgiuljgmpjUJG inbuni.pjm.GGbp[i, úfijujqqujjhG uinUnpf) Gnp inbunipjriLGQ:

Ontb-(i umuigLuptiiujfiú t4nn.i3fn npn2fi¿ qnpônQQbpfi nujnii5Guiu|ipi5ujG i¿puj bG l)bGinpnGiuúnLÚ GuiL ábnGuipljntpjuiü qnpöniGbnLpjujü гПЗшйш^О nLunLÚGmuhpnq inbunLpjniGGbpQ' fiGinbpGLuifiqaig|iuJjti inbumpjniGû ni úligujqqujjGuigúiiJú qnpôQûpuigfi ûnrçb|Gbp|i mbuiupjni.G|3: hüinbpüujL|iqujgtiu]jh mbuni.pjniGQ щОфий t, np «fiCiuibpGiULfiqujgïtujjfi fupiuGGbp¡i» u|bui£ t pujqÛLuqqiujfiû oûl|bpnipjni.GGbp)i üpgiul|guij|iG umuuilh|.ni.p.|m.GGbp|i oqwujqnpônLCip uphill iupr>jnLGiuiJbin rçuipâGbG lujG гфищтД Ьрр Gui [ip piur\ljujgnigh¿GbpQ GbpptiG ôLnij t фибшптй U n¿ pb Г)ш2шпи3, w¡u\)úgü 0lлшpbpLlPJUJ ryuuinp ÔbrîDiupl|ni.pjniGGbpfi hfiúGúaiü úfigngnil шршшрЬО 2nL4uJûbpQ i(infuiuptiüb|.nil Gbp^fipüwjhü Ijnnprtfiúuigúuiúp, qpuiGnit [íulj GbppfiGiugQbinit i3uiu)i(np ubL|nul)aiünLpjiuO hf¡m (jiuiqi(uiá qnpduipgGäpö, dfiUGntjü duiúuiGuili GijujqbgQbinil qnpöiupßGbp|i puiGuiljü ni GpuiGg hbin 1)ши|1|шд ötutupbpQ: hull úfiguiqqujjfrG qnpóQGpuigfi hbiniuqnmnriübpi] ilbpiniômCi bG àbnûuipljni.pjujG útigmqqujjtiG qnpöniGbnipjnLÜß npiqbu uium6ujQml)iuG qnpá[iGpujg:

CGr^ npniú Oflib-ji npn2(i¿ qnpônGGbpti pninp únribiúbpQ (ujpuiujripnLpjujü inbqiujGnLpjnLGQ, âbnGuipl)nipjuiG|n рйпрпг umuiilb|ni.pjnLÛGbp[i шrlpJnlpGbp[! U uiuippbp qnpôuipujp i5tiiui|npGbp|i (ЗЫ| àbnûaipl|nLpjnLGnii5 fiGmbqpúuiG ii|iuintíumGbpQ) 2nG luiGDfiGqfi tjnrçtffig haiúwfii(3pt{b¡. bû üfäiuqqiuifiü шршшцртмшй i3b!j pOфшйтр «OLI» únqb[niú: =í(iúGiuljuiG ul^qprnGgQ ajjü t, np ОГкЬ |ipuiljLuGiugt{niCi t uijû цЬщепиЗ, bpp uijri bpbß ujuijiJujûGbpii i5tiumcfujiîujGuil| bG ршЦшршрфий: tpb n¿, шщш uipinuihutGmú[i l)iui5 uipinnGuiqpnLÚQ L)iupnq bG hujúuipi|b[ uji|biji Ош^цйшрЬ^ niuqúiuiJujpntpjniG:

UGgúuiQ 2P2wQh bplipQbph U i5iuuûiuijnpuiu|bu GujfuMhO hJlRLT bpl|pGbp|i inuipujóuj2p2uiüni.ú OfliL-fi Gbpljuijfiu цшш1]Ьр(1 U i5fiLnnn3Qbp(i ршдиллрОшО hujtîujp, piugfi i|bpnG2JUH iniuppbp t>ujpngObpfi шЬишЦшй nLunu5Guiu|ipni.pjni.GGbpti libpiniönipjnLbfig, ijbptnióilniú bG GaiU uiju iniupiuàui2P2iuGnn5 Ljujinmpiiwó hiupgmúiujtiG типи5ши[1рп1р]п10йьрц: Uju pujdGnLÜ ЬшйЬйштшЦшй ilbPLnLÓnipjniG t ЦшшшрфиЗ :^ШJшulЛШü^l hbui, йшийшЦпршщЬи орЬйиг)рш!^шй ú|igiu^jp|i, Dbprjpnr]ûbpfi

20ipd-ujnhpQbp|i, úniinph nmqúui^pnLpjiuG, иЬфии^шйтрзшО U únum^fi âUbpfi U дпр0тйЬп1р]шй hbin' hfttfß QÜr(nLGbLml GiuU qnpánq U и|птЬйд[1Ш[ Gbpqpnqübpfi, Gbpi^pnidGbph n^npinfi щЬшш1|шО L шС^ш^и фпр0шчЬшйЬр[1 ЬшрдпиЗр' «:ÍШJШUШШGЛLÚ ODhb-jiG fun^QÛqnuinq qnpônGGbp|i nLunu3Giuu[ipnLpjnLG» ôpmqpfi 2P2iuGuiL|übpnLÚ:

MbpinLÔrupjiuG oGpaigpnnî u|iupqilnLÚ t, np 2ni.l)UJj|i ¿шфй ru uu)uiui|h|jiß шбр, qnLqnpqijuiö £uiquigijul|UjG L uiGinbuuiljujû IjujjnLQnLpjuiG hbui, ЬшйшрфшЗ bG 1лшршдш2Р2шСпиЗ Oflhb-h ujùbûiul|ujpunp прпгЬ^Ьрр: QnpônGiujfiû áiufupbpQ, hiumljujiqhu (D2[TJUJinLuGEUjjfiG ôuifuebpQ, Сгфий bG npu|bu bpl|pnpquil|ujG úninbgniCi oinuipbpljpjuj GbpqpnrjGbpfi GbpqpuiilíiiuG hujúujp: Ujq |iulj шппиЗпЦ, pQiuljtuG nhurupuGbpnil шгцэилп ^uujuiuinuiûti hiuäuip, nbunipuuijfiG mbuuiG4jiuG|ig GbpqpnqGbpti htuúuip ИшшЦшщЬи qpiuijfa t причин, qhuiuiljujG lîbà ujnmbGgfiuJLnit iU2tuwinujGpujj[iG nbunipuGbpji ujnL|uijni.pjniG[r. Ршд|1 ujjq, Gbpqpnr\Gbp|ig 2UJUibp|i huiûujp ^uijiuumuiGi] qfiinijnLú t npujbu qiupujiuu rçbuih шд U'HS bpL|pGbp L ^lujiuuinuiGnLÚ GpujGg qpiutlniú t ujmnbQg|uu|. ujpmujhujGùujQ 2nLll^Gbph hGuipuJilnpm.pjni.G[]: U|Gm.uiúbGiujG|iil, hiU2i||i iunGb|nil, np qbnliu =íiujUJUinuiGni.ú ujpijnq ouiuipbpljpjuj GbpqpnLúGbpQ h[n5GiiiliujGni.i5 lupuiiuhiuGduiG nLqqiluiànipjnLÛ ¿nLDbü, l|iupnq bGe bqpiuliujgGbi., np lujq u)ninbGg|iuJLG lunuijcM ¿(i oqmiuqnpái{nLiJ:

bbpqpnqGbpp GiuL IjuipLnpniü bG 2ni.l|UjGbpni.Ci Gbpluujmpjujû шщшЬпЦпиЗр. uiju nuiqi5uji|ujpnLpjiuû pûnLjpû uijG t, np n|iuljiuj|iG фдшф^рпиЗ Gilwqbgiiniú t 1|шщ[илшф ujGujii^inmu^ujánLpjnLGQ, L GfiliGmjG cJujúujGiuI) pGljbpnLpjnLGûbpfiG hGiupuitlnpnLpjnLG Dûàhnûniù oquiilbi àbnLbpbgnipjuiû iqninbGgliuJi. hüiupu^npnLpjniGGbptig: ЬиЦ прпг Gbpqpnqûbp guGLjnipjnLG ni.Gbû hbinLb|nt Gnp 2nl^l"GbpnLi3 mbqiuljujj^uJÔ fipbGg uipLúmjiuG qnpifiGLibpGbptiû (ùiumuiliuipuupGbptiû, qGnp^GbpfiG L uujiG): ^uijuiuiuGnUÍ qpiuGg^tuô puiqi5aip|ii{ ouiuipbpljpjiu Gbpqpnqûbp ¿bnGujujh bG úGmú uiliuifiil qnpônLGbnipjnLÛ áii^w|b|ni.g: bpuiGfi niur\n5Guiufipnn3 Ьй ^uijuiuuiujGq, ûpui 2nLl)aiO L ûbnGuipl|iumfipujl|iuû hûuipuJi[npm.pjni.Gbp[i иа|шиЬ[П1| puipbGujuiuui a|LUji5ujûGhp|i (ipbGg qnp0m.Gbnipjni.GQ бшфщЬ^т htuüuip:

3uj2ijfi iunDb[.nil й2шйш1|ш^|1 hiupljujj|iG lupinnGmpjnLÛGhpQ, npnGg uiuipujóuj2pgujú|i 2Ш1Л bpl|pübp|i ljnqú|ig 2Gnphi|nLi5 bG oiniupbpl)pjuj GbpqpnqGbp[iû, hiupl)uj(|np t Û2bL, np GbpqpnqGbpQ piuiluil|uuû[iû giuöp Lj2ßnl-l bû uujü qûiuhtumnLÙ: bbpqpnqGbpQ hiuljijiuá bG QQrvnLÛbL fupiuûGbpo, npiqbu luûuiquJubLh hmgnqnLpjnLG, puijg GpuGg прпгпиЗйЬро hfiüüilnLú bG uii|bLh IjUJjnLû L tiuljuiü djLumiMnii5Gbp[i Црш: ^ЬтЬшршр, hujpl|iujfiG lupuinGnLpjnLGGbpQ haiöuifu Ьшйшрфий bG puiGl) L n£ iuGhpixicíb2Ui 6n[unLpjniû, hiuinljuju)bu ujjG bpljpGbpti hiuúuip, npnGg pûnpn2 bG ф[1иЦид LLipnpLbúGbpp: UnuuGàGujl)h nL2LuqpnipjujG Ijmpfiß nLGfi ш)й фшиш[], np bppbúG uibqmLimG 1|шщ|1шшш qmpu t qm[|iu U ЬрЦ(1Р t úuiGniú прщЬи ошшрЬрЦр^ш GbpqpnnS' opbGuqpnLpjiuúp ишИ|ЗшОЦш0 шршйп1р)П100Ьр|1д oquitlbLni йи^шшш^пф

^шгф шпЬ^пЦ, np Ont-b-h hnupbph Црш rypuilimGnpbG bG шО^рш^шпйтй QGqmGnq bpljpfi órnqúwf bpl)p|iG Cininfil| LhObLG. fiG¿u|bu GwU DGqnLGnq hpLjph 2nLl)mj|i i5bônipjniG[i, pGujljmG nbumpuGbpti шп1|ш)п1р)тйр, 1пйшЬип1р)шй puignLpjiuG U ^jniGnLpjujG шиш|1бш0р, GuiU lujû hшGqш^5шGpp, np hwtSai(\j GbpgfiG 2nL^j(i фпрр ¿шфЬрр 1)шрпд bG фп^иЬшттд11Ь[ шшршбшгргшйш]^ 2iL^Jh hömpujLlnpnLpjnLÜübp|i oqLnmqnpdtGmúp, шщш йЬр^рпиЗш]^ r¡bct|iú[i alqшlлUJl^шGnLpJnLÛ[^ Мш1л1)шщЬи L|UjpUnp t ^mjmuLnmüh qbuj^nLÚ, npQ ¿riLGfi lîbô гтЦьи U рйш1)шй nbunipuGbpfi lübó щш2шрйЬр:

ийррш1)шп0ш[П1( шшршйшгрдшйпиЗ ommpbplipjm GbpqpnqGbpfiG huiGqfiixinq

fun£|]GqninGbptiG' ujmbüujtunuiupjnLÜni.i5 iquipqilbL t, np qpiuGß htii5Guil)ujGnLi5 iunG¿i|nLú bD uiiupiuôiu2pçujû|i piupup Cbprvpni.C¡ujj|iG гфи1ф hbirï l|uiu|iluiô шйпрпг £iuqujßujl|ujü L tipu^iuljujû úfigujiliujpbph, hQí^bu GujU ujGliujjnLG inGmbunLpjuiG hbin: tun¿QGrynnúbpfi újriLU inbuujljGbpG bG' pbpqiupqiugujó ^ршЦш^шй ЬСршЦшппцд^шйро, pjni.pnl(pujin|iujG' fip Цшр^шршршЦшй tun¿QÜqninGbpm|, úbGbjúbGuiti hbm Цшщ^шй qtf^wpnLPjnLûûbpi], pbpfi bGpiul|Ujnni.jgGbpQ (йшийш^пршщЬи hbnoihiurinpqujljgni-pjujû, ф^шйишЦшй гтЦшйЬрЬ I» hhüGujripiluJö рш2|тлЗшй guiûgbph hbin 1)шщфи0): SiupiuóuJ2P2UJGniú OfUb-fi goiôp üiuljuipr}iul(C Qûrçhaiûnip шпйшйр ршдиллрфшЗ t GujU dhgiuqqujjûujgùujG qnpöpGpiug|i únqb[nil. hiuùuiâujjG npfï ôbnûuipl|nLpjnLGGbpG unijnpiupiup uiumhöuiGuipuip bG úmmg qnpánLÚ uipiniuuujhiíuiGjujG ¿пЩшйЬр uljubinií hiupbujû bpljpûbpfig U Gbprjpniùûbp|i guiôp úiuljujprujjljnil IjmCi tL Ghpl)iujuigni.g¿ujliuiú qpujubGjiuljûbpti úfigngnij uiniuûg Ü2uiúujl|iu|_fi GbpqpnLÚGbpfi:

hG¿ i[bpiupbpnLÚ t i3nLui£|i nmqúiui|Lupnipjujü|i' iuu|iu lujG piuguiinpilnLÚ t GpuiGni|, np ujju 1пшрш0ш2р2шйп1й Gni)Gu|bu ОГНЬ-р Ишйшрфнй t ûbpqpnqûbpfi qinpuH nuiqúujilujpnipjiuú hbinLuiGE b uJjG huiinliiuujbu pGnpn2 t lujû djmqbpnLÚ, npuibq wnljiu t 2mliujj|i o[Jiqnu|nijiuinuiljLLiú Цшптд^шбр: Piugfi mjq, шЬ^шЦшй Ciiuinujl|iupujpübp|i hbm фп^иЬшршрЬртр^ООЬр miuhuiGgnq 6jriLi\bpü uit|b[.h qpiui|ji¿ bG oinujpbpLipjuj GbpqpnqGbp|i hiuúujp: UinbGiutununipjnLGmü GujU bqpiul^ujgilnLÚ t, np ^iiujuiuinujGnLÚ GnLjGajbu oiniupbpljpjai GbpqpnqGbp(i úniuipti nuiqCîujilujpnLpjnLÛQ QGqhiuGnip ainúuiúp 1|шрЬ|ф1 прш1)Ь^ npujbu t-p^pmú QbpljuijnLpjujG шщшЬпЦйшй nuiqúuiilujpnLpjniG:

>4bpiriiónipjujiip iqiupqilnLÚ t, np mujpiu6iU2P2UJGnLÚ úniinpfi jmpuihiuinnLl) àUbpfig t hujGqtiuujGnLÚ «ún|upujqnijG qu^uiQ», uiju|iGgG GbpqpnqGbpp äbnß bG pbpruú inbquj^ujG àbnGiupljnt.pjniGQ, piujg qpbpb LuilpnqgriLßjujüp фпфп(ипи5 bG шп1)ш $tiqh4wljujG ujujhb[nil úfiaijG iujûuifiu|i n¿ ÛJnLpшL|шG iul|intii|Gbp, |iú¿u|[iu|i£

bG í|)fipúwjfiú luGruGGbpp l|uiú uiztutuinrutfß: hut) hujüa/uibri àbnGujpljni.pjnL&Gbpf) uinbqôùuiG, âbnQuiplinipjnLÛGbph ûbnp pbpúiuG b «l|iuGuj£ qiu2ui» (npG fipbûfiQ GbpliujjujgGniCi t uidpnqgnipjujúp Gnp pfiqGbu) ápuiqpbpfi úfigU pGinpnipjiuGp t

ôjniqfiG pûnpn2 qnpônGûbp|igt ïiû£tqfiu|T|5 bG шгЬлиттсф pGmpujqpfi^Gbpp, ùuiinuil|UjpuipnTGbpû ru рш2(тл5шй giuûgbpQ, fiG¿ajbu Guib ilbpiul|iuqihiiilnpi5iuû ömfTjßbpQ: llGgúiuG uliqpGuiljujû 2Р2шйпи5 lujq bpLjpGbpmú âbnGujplinLpjniGGbp|i âbng pbpúuiG hiuúiup ипфршршр щшЬшйд^пиЗ tp úiuuGiul)gnipjniG úiuuGiuilnpbgúujG qnpôQûpuigniù: «-ibpLnLöbLnil ^ujjujuiniuúnLÚ Oflhb-nil 0bnGmpl)nLpjmGGbp|i qpшGgúшG qfiGmúfi^G' l|iupbiJi t GlimmbL, np oinmpbplipjui Gbpqpnqübpp Ш1|Ь[(1 2ШШ йш^ойшрпиЗ bG ¡ipbQg 0Ьп0шр1^шш[1рш1)шй qnpönLGbnLpjnLGß 0ш1|ш^Ь[ ЬшйшшЬ^ ôbnûiupljnLpjujùp, ршй шйрп^2п1р]шйр OlnшpЬpl|pJШ иьфш1|шйтр)ш13р: '"Uli 11шрЬ|ф t ршдшшрЬ[ GpmGg muqúuji{uipni.pjuii5p. йршОд тЬцш^шй qnpó[iül|bpúbp|nü hmúmpmú bG ш^Ь^ [ШLlшшbqJшl^ mbqmljujG й|12ш1|ш]рпи5 qnpôuinGb|nL hmúmp U GpmGg hbin hiutfiuqnpdiulignLpjuiG úhgngnij фпрдпиЗ Ьй йЬдшдйЬ^ fipbûg qnpônLGbnipjmû шpqJnLGшLlblnnlpJnLGQ: Ршд[1 huupgúuiG ЬйршрЩшд ajnuibGgfimL GbpqpnqGbph únui 50%-q GuftiQGuipnLÚ t GbpqpnLiJGbpti «Цшйш^ quj2ui» áUp: UfiLuduiúLuIjujli, йршЬд 41.7%-Q фпрйпиЗ t hhüümrvpbL 1пЬ^ш1<шй qnpôiupiupGbp|i hbui huJÚШLnbq âbnGmpl|nLpjnLGûbp:

Cujui p¿bpG bG ЬЬтшррррф^Д i5hwÖni|ni.i3Gbpn4 (6%) Ijujú $|iGiuûuuiIjujG úfigngGbpti U ui02ujpct qnij£h úbngpbpúiuúp (6%) U i5[iiujD 14%-G t, np l)guiGl|iuGLup oqunjbi. úwuGiuilnpgtfuiG ópiuqph [íGáíbnuiá hGtupiui|npnipjni.QGbptig:

Su]piuóui2P2UJGni.ú i|bppuöb|ni{ omuipbpljpjuj GbpqpnuSiujtiG ópuiqpbp|i qnpôruGbrupjmû|]' ujuipqi'iiú t, np omujpbpl)pjuj иЬфш^шйпвдилЗр àbnGiupl|ni.pjni.GGbpn LUi[b|ji 2Ш1Л uipuiiuhUjGtJujG l GbpúnióúuiG ЦпгцЗОпрпгпиЗ niGbG U iuijbi.fi £h¿ ш2|ишша1шшр bG, j>uiû inbquil}ujû 6bnGwpl)nipjnLGGbpQ: GujhnLpujpbpnipjujG hbui 1|шщфи0 uiprvinLÛ£Gbpt} UjGhujÚLiimbqb|ji bG: ^шр^ЦпиЗ t Guuli, np huuúuiinbri âbnGujpl|nLpjnLGGbp(i L uiúpnrignLpjujúp omuipbpljpjuj иЬфш^шОтяцшЗр âbnGwpljriLpjnLGGbpfi qnpônLGbnipjnLûGbpp тшррЬрфий bG 1)шщи[ш!> Gpiuûg 2iuhnipuipbpnLpjujû U ujpirnuhujûùmG l)nqüGnpn2ÚUJ& hbin: UjGniuiúbDiujGfiil, ujju hiupgnLd útiLiiG2iuGujl| iqiuiniuutuuiG qnjnLpjniG ¿niGfi U Цщ|иЦш0 bpljpjig 1|шй гцприфд aijG l|Uiprir\ t tuljujGnpbG тшррЬрЦЬ^: ^LujuiuiniuGmd omiupbpljpjuj Gbpr|pnLi3iujfiG öpujqpbp|i qnpôruûbrupjujG i(bp|ni.ôùwû hitCiujp l)uipb|ji t hfiúj? pGrpuGbL qnpônrç GbpqpnriGbpfi ljnqû|ig qGujhiiimiluJiir fipbGg qnpônLGbnLpjmGfig oiljGljiUL|igtiGbp|i [ipuiljuiGujgúuJú ¿шфир: Qnpónq Gbpq.pnqGbp|i 71%-fi qGuihujuiúiuüp hpbGg ôpujqpujjïiG Gu]uiuiu)l)Gbpi] ¡ípúGuiliuiGniú hPLuLiuuGmgilbi. bG (48.4%-fi únin h|iúGiuljujGni.ú |ipiul4iuGujgi|bL bG, |iul| 22.6%-fi huidujp' GnijG[iul) qbpuiquiGgilbL): ^lULnuiufuujGnnGbptig mL[bLh ßiuG Ijbufi únin ujl)GL|uiL|ißübpQ ¿bG |ipujljiuGujg4b|. ЬрЦт gnigiuGfaGbpfi шппиЗпЦ' bljiutfuifi бшфхцйЬрЬ L iqa^innGjuiGbph ni ijijup¿iul|ujú i5uipCi|iGGbph hbin huipuipbpnipjruGGbph: bpuiGg шпил^ ршфиршрЬ^ bG Цшрйфиб uiGáGnjl|iuqúti (59.4%) U qnpöQGl)bpGbpfi (58.6%) hbin huipwpbpmpjnLûGbpp: UuiuGiutlnpujiqbu, 18.5%-fi uiljGljiu|JißGbp[] Ijiuu|i|uj6 LuúáGiüL|Ujqdfi hbin GnLjûfiul) qbpujqujûqi|hL bD: Qnigb L. ujGhiuGquinujgGnri t ujjû, np ш1|й1)Ш|.ф1Г1 bliurânunGbpïi óunliu|Gbpi] ¿bG uipqiupujgilbi., ptujg huu2i|fi uinGb|ni| dGuiguiô griLgaiGtizGhpb QGqhiuGnLp ршфиршрЦшбтр^шО U|UJinl(bpQ, ujju (uGqtipG ujjGeuiG tl ¿h ujGhuiûquuiuigpbi. GbpqpnqGbpfiG: Чш ршдштрфий t GbpqpnqGbpfi ЬрЦшршйипЗЦЬт ópiuqpbph рйпцрпЦ:

UjGnLhbmb i[bpLnLài|nLÛ t hiudu^tmiphujjïiû inGinbunLpjnLÛnLÙ ОПЬЪ-fiO пщдфид u|buituL¡uuG Gbpqpnidujj|iG ßuiquJBiuljujGtupjujG pGrujpp b niqrpluiönipjniGß, dujuGuii|npuja|bu, lujG uuihiuGüjGu^ujl)rui5GbpG ni (upujGGbpQ, npnGp 1фршпш.й bG pG^mDriq ЬрЦрОЬрр' ОПЮ-|1д npßiuG hGiupiuilnp t 2^41 oqniin uinuiDui|ni. hiudujp: i-lbpLniüLlnLd t GiuU oni-b-h GbpqpujL[dujG huiduip l|umuJi|uipni.pjuiG ßuiquj£Ujl|UjGni.pjuJÜ uiCibûuiljujpUnp mriqnipjnLDGbpii:

ЦшйршйшиО EÛGujpL)LlnLCi bG qnpönLGbnфJшû ru 1лЬ^ш1)шО иЬфш1)1иСтр}шС щшМшй^ОЬр!), г^^пЦ?!1 hujjpbQiiirnupôùuilj ишЬ^шйшфш^пиЗОЬрц, iîbûm2GnphmjfiQ mpinnGnLpjnLGGbpû m hujpljuijhû шрйш^тр^йЬрр, прщЬи pGqnLGnq bpLjpObpfi 4nqi5|ig oqulшqnpàllnq ишИшйшОшфш^пиЗСЬр L fupmGGbp' OHMi-fig прршй Ьйшрш^пр t 2шш oqnun ишшйш1П1. hujúajp, úfiUGnijG дшйшйшЦ hiudbCiujmujljuiGûbp mGgl)U)gGbinil :^ШJШULПшGnLÚ œjq hœpgbpfig jni.pujgujG¿jnLp|i pünLjpfi LunnLi3ni|:

^bptniábLnil onhb-fi GbpqpuiLliîiuG Ьшйшр l^шr!ШllшpnLPJШÛ ßmqmßmljUJGnLpjuiG тшррЬр niqqnipjnLGGbpp' Ljmpbi.h t bqpшl^шgDb|., np On|-b-pGnpn2 13(1дпдшппи30Ьрр ¿bG

ИшйшрЦпиЗ uijrç £iuqujpu.i4uiGnLpjujû uiúbüuil|iupUnp nLqqrupjniGGbpQ: UijjHp 2uiui ЦшрЬпрфий bû hujC¡Lul)Lupqiuj|iú фп[шЛ|Ьри|йшй ftpuiLiuiûujgruiîo U hiuúpGqhujünLp тй1лЬиш1)шй piuriUJ£iul|UjDrupjni.QC¡bp|i tipiuljiuGuigruCin, ОшийшфчршщЬи ùuil|pnmûinhuuiltuiG l|uijni.Gni.pjiuû ияцшЬпфЗшй, bGpiuljUjnntgQuiágujjliG quipquigCiuiG U 2ni.L|ujjuil)iuG 1|пгр50прп2пи5 niGbgnq opbûuqpujljujû C¡|i2iuilujjp|i hfiüQúmO újigngnil: UjGruhbinU 4bp[nLöi[niü t uiuipiuáui2P2uiGnLÚ шпклршфО nbrffiúfi piugnt.pjuj& дшй1циф uiuin|i6ujGG ni úiuuGiuiinpbgúmG £Ujrçuij3LuljujûnLpjiuû pürujpp:

UinbGuifununLBiuiG ;npnnnn gituniú («ОГНЬ-р inûinburapjniGmCi») tuGgüiuG 2p?ujG|n bpLipObph hbui h júbiiuiuiujl|uiG ilbpiniónLpjuiúp, tl|nGnúbuip|il| ilbpinLÓiupjiuúp, qnpônq U o|ninbGg|iiuL Gbpripnr|Gbpfi, fû^mbu GiuU GbpppntúGbpp п[приф ujbinuilpiiG U ujGL)ш(и ifmpáuiqbinütipti huipgihuG i3(igngnil qGiuhiuuiiJruú t RiujuJUUlUjQnLÙ ОРЬЬф Gbpl|iu |4(1бш1щ, п-рш inûinbuuil^oiG hbinLiuûEûbpo. qpuui4p¿ qnpànûûbpû m hjn^pGqninGbpp, |iG£U|bu GujU OPttj-pG шгщфий цЬшш^шй GbprçpniùujjtiG рищифш1)шй|ир.|ш0 wnujjiGujjpû úpgngoinnuíGbpp:

Ьшfu U wnujg шqc^шJ^lß i(|i6iul|ujqpujljujü óuinuijrupjuiü uibribljuimilnLpjuiG hpúuiG 4рш фф^^фиЗ1 ODhb-fi huJ2i|ujp№wG l|Lupqp:

UjOnLhhiriU, йш|иЦ|10 hJlRU bpl|pGbpruú mûinburupjujG Црш ОП(-Ьф uiqr)bgni.pjuiG muipqujpuJÛûluG hiuûuip ЦилпшрЦпиЗ t tl|nGmSbinp[il| LlbptnLánpjilLÜ L qûujhuiwcJruiJ OPI"b-p luqqbgrupjmGQ huiúujfuumü GbpqpnulGbpti, uipinujhiijGCiujG, Цбшршфй hm2Ublj2^h l* tnûmbuailiuiû ujöfs ilnuj" Qûr). npruú hui2Llh шпйЬ[т| pb' ujju bpl^pGbpp pGqhwûpnLpjriLGGbpc U pb' umuj(jâGuuhujinl)nLpjnLGûbpn: ^ùjùmàiujû итшдфид Ma|bp|il| mpqjnLÛpGbph' luGgútuG ul|qpGuil|ujG tnuipfiGbpfiG GuifuQfiG fulRt/ uiuipujdßfi Ьр^рСЬртД bpp тйшЬиш^шй mljinfii|nipjni.GG ru GbprjpntúGbpfi йшЦицр uijGpuiû tL übö ¿bG, oinujpbpl)pjiu úbpqpiuúGbpf) qmpu Йцйшй t^Jb^inp qpbpb ¿h qnpórnCÍ, lujl рй^Иш^шпш^р uijG npuul)Ujl|uiG цршЦшй uiqrvbgni.pjni.G t luDbGraCi Qhppfiü GbpqpnulGbpp ijpiu: UiuljujjG, ujpuiLuhiuúúujG Црш ODhb-fi mqi}bgm.pjujG qGujhuiinnLÚQ tl|nünúbinp(il4 i5bpnqni( пйшршфр ¿h bqbL и'пшдфиб ijfiöuJljUjqpujljuiG n¿ G2iuûujljuj[j> giugiuG^Gbpfi щштбшппф CGr> npruú, huiduiÔujjG ujju tl)nGni5binp|il| i|bpinLönLßjujG huiuinuuir^riLú t прпг 1лЬишршйОЬр|1 úiniuhnqnipjnLGQ' Цшщфид uinliuipiuj|iû huJ2clbl(2nfi Ц.рш Ofl|-b-[i ЬшЦшйш1|шй ршдшишЦшй uiqr|.bgni.pjujG hbui: (DuJuinripbG ujju ruunLiJuiGiuutipnLpjLuG tli^Ц^p(l^^ luprjjruGjoGbpi] hшuшшLлnLÜ bD aijq h|ii5GuifuGqp|i шп1^ш;п1р]тйр ОшЬ йш^^рй hjU^LT inuipuià£h bpLipGbpti hmúuup L hiuinl)miqbu SiujuiumiuG|i Ишйшр: Ujq pul] и|штбшпги|. j5Ujr|Uij3UJl)uiGrupjni.Q ^^linqûbpti U (лрш^шйшдОпг^ОЬрр Ьшйшр nbunLpuûbpp qnirn GbphnußQ г;рш1|ш0 и|шЬЬ[т uJûhpiucrt^LnnLpjruû t шпш^шОпи! шшррЬр 15(15пдшппиЗ&Ьр|1 ЬЬршгсйшй Ofigngnii, (ЗшиОил|прши)Ьи ршрЬйи^шиш йЬрцртйшфй Т.Ш21Л umbqôbtnil Ь 2UJhnLpujpbp ntnpuiGbpfi quipquigúuj&Q йщши1лЬ^т(:

Pujgh фпрб t иирфий Gbpl)ШJШgGbl U Ofll-b фпфп|г1ш^ш0п11

1лйшЬи1)шО шбр úrii|bLQ Guifulifiû hjU^U bpL|pübpp hmúwp:

PCGDPGR = a2i + a22FDIGDP + a2,GDIGDP + a2JHXGR + a2SLFGR ^aiúujóuijú i5nr).bL|i' п.рш1)шй uiqqbgnLpjnLÛ niûtï GjimjG FDIGDP

фпфп^ш^шОр: Ьгшйш^ш^ uiqr}bgrupjruGGbp niGbG GwU GDIGDP U LFGR

« «

фпфп^ш^шООЬр!], npnüg ршдшиш1|шй ü2ujDq рш11ш1)шГфй piupq i: Gbl)GuipuiGb|; Uûhiuul|iiiûuj|ji t GujU EXGR фпфп(ит1(шО[1 n¿-ú2iuGLul|U]|JmpjnLG[!: Ujq fiuLj шппиЗпЦ, fiG¿u|bu Gcuti Rz qfipdouligfi рьифи1(ш0 фп^р uipcfbpfi hbuiLoiG^nií OíUb фпфп|иш1)шОт( mGmbuiuljiijG ui6fi luju únqbm Giu|ul)|iû Ю1Л1Г bpl|pGbpfi haiúuip uijGpiuû t(. hniULULh it Ь uiûhpujcfb2innLpjniû t LunujçujGnLÛ uinujûâtiG гф1пшр1|Ь|, Oflfb-fi iuqqbgni.pjniG|i uiûmbuujl|ujû ujöfi ilpiu: Ujr) qGujhujuiniú|ig uiniugijuió ujpryruGpGbpp Ьшитштпи5 Ьй Ofïïb-fi uiGuihuujljujG ui6|i ilpin niGbgujö г^ршЦшО uiqqbgnipjtuG únpbnG|iqujg|mijti mbunLpjuuG L|nt\CQuLiL|tigDbpti u|GqnLÚQ GiuU Guifu^fiG hJlRU uiuipiuógti bplipGbpfi hiuúuip luju diuúujGiijlju^pjiuGniú:

Ьш|и1фй hjlRlf 1лшрш0ш2ргшй[1 bpl)pGbp|i hmúuip tljnGni5buip|il) i|kp|nLÓiupjiuG úhgngnil йЬр1|1Д|шдфи15 U qGuuhaiuiLlnLÚ t CuiU OílHj-h iqiuhujGgujpliujjliû Ijnqúfi npn2fy qnpönGGbpti únqbLQ pûq npniú hui2i|ji ьиггОЬцпЦ pb' uiju bpLjpübpfi QGqhiuGpnLpjnLGGbpß U pb' wnuiûàGaihmmlinipjniGGbpji:

PCFDI = b„ + bi2 PCGDP -f bnPCGDPGR + buPCTB OGuijmâ np únrjbLQ úfrnijG GbpomnuS t ОП1"Ъф U|uihiuG2iupL|iujtiG Linqúfi npri2hí qnp¿rnGGbp|i, uijûmiuùbOujjûtiil Gpiu lîfijngnq шлшдфиб ti5cq|ipfil| шргц mGgGbpp uuúpnqgnLpjujGp liuipnqujGnuJ bG pujgujtnpbi. GoifuljtiG hJlPlf bpl^pGbpfi uiiupiuöiu2P2iuGnLd ОП|-Ьф щшш1)Ьрр, ОшийшЦпршщЬи ujjG, np qjiuiuipl^nq «}ц!йшйш1)ш2р2ш&пи3 inGinbunLpjuiG úbg OlUb-fi iqninbûgfiLUL úiuL|Ujprniil||i rjbn âbnp ¿(i рЬрЦЬ|_, U np фпрр pujpbGiqiuum фпфп[итр]п1.й[1 Ijtupnri t paii4iul¡ujGhQ hqnp hbmLuiûp nLGbGiui inGinbunipjuiû ûbj GbpT-pnLÚGbpp QbpqpiutltfiuG huitfiup: Puigfi ujjq, ЬиштилпфиО t Giutul)|nû lulRlf unupuiößti bplfpGbpniú QÛqhujGm.p C¡ujl|pninGuibuiuliujG l|UJjnLÛ U puipbGiqujum Llti6uil(h IjiiJpUnpnLpjntGQ (PCGDP) Ь uijG, np шpшq uitínq uiGmbum.pjni.Gc (PCGDPGR) hiupuipbpujljiuûnpbû ujL[bL(i hGuupiuijnpnipjni.GGbp t шщшИпфий 2uihnLjpGbp uuiujûiu|nL huiúiup L d(igLuqqiujtiG OhprçpnqGbp[i hiuúuip hiuúiupi|nit5 дршф^ mqqml| übpn.prn.úmjfilj npn2niGûbp IjiujuigGbLfiu: hul| РСТВф L PCFDI-[i úfipL ршдшиш1|шй 02ш0ш1(ш1.ь l^npbuiughnû l)uiu^wôni.pjni.G[! G2iuGailjniú t, np umUinpuJj|iû hu^bl^t1 ЦштшдпиЗв bpl)p[iG umpu|nn5 t ОГНЬф Gljuiuiúuiúp шЦЬф uiquiuiujt|uiG ßuiqujpujL|itiGni.pjntG QÚi\riLCibi, fiG¿[i np iqGrçmd tp ЦшрIjuiáGbpfíg i5bl|Q.'

^uijuiuuiuiGniií Ofll-b-fi huiÛQÛqhuiûnLp qQiuhiumui^iuG uuiuiûui|nL hiuúujp RR UqqujjfiG 1фЕ>ш1|ищрш1(шй 0шг2ш]п1р]шй linqCifig GbpLjШJшgllnq in^juJLGbpQ ршфиршр ¿bG: Pujgti ujji;, UJшbGш^ununLpJnLGnlú Dbpljujjujgiluià ilbpimónipjnLGfig u|iupq t rjujnGniú, np GúuíG ({^бшЦшчршЦшО 1Л1^ш|.йЬр(1 И|иЗшй фти fipwL|UjGujgilnq tl|nGnúbuip|ilj ijbptnidnLpjnLûGbpp GnLjGiqbu ишИ^шйшфш1| lifipmnnipjnLG nLGbG hbinuiqnuinLpinLGGbpti huiúujp: Ujq |iul) шппиЗп^, miljiüi.Gbpfi Gi5ujQ puugß ЬшСЗш^рфиЗ t hmpgnLúuijtiG nLunlúûшu^lpnLpJnLGGbp[l Сфгпдпф pGqnLGbtni( ODI"b-fi шшррЬр q|imiuljuiG

qu)pngGbpfi munLGGuju|ipnLpjnLGGbpti 4bpLni.ônLpjnLGp, |nG¿u)hu OuiU ^и1]шишш0п1й GbpqpnqGbpp U фпрЙшдЬ1лйЬр|п hiupgúiuG wpqjniGpGbpQ' i(bpLnLói|nLC¡ t ^aijujuinujGnLÜ ОГЦ-Ьф ЦрбшЬп U ЬшйрС^ИтОтр âLnil qGiuhuiini[niCÍ GbpqpmúujjtiG i3(i2Uj^jpD, úuiuGui4npuju)bu' qpujilti^ qnpönGGbpG m t\in¿pG^rinGbpD'.

Ьш[и ObpljmjujgLtnLü t <eujjtuumiuGnLú Oflhb [un^pûqnmnq qnpônGGbpfi

фзр^тйгадшО» йршчр)? 2Р2шСш1|0Ьрп11! ^рш^шОшдфхЛ Ьшрдйшй йщштшЦО т [иОг^рОЬрр, (иирдйшО 1>ш2и1р, ЬшрдшрЬррЬршй йЬршпфид 11шрдЬр[1 рСтцрр, ОршОдЬд ш^О^ицДЬ^Б шр^тйрОЬрЬ ишшдпиЗо и шшррЬр ИшрдЬр[1 й^шйд ^шщфийп^тОр: ЦйгнИЬтЬ Ь|н5в cQri.nLDhi.nLl ИшрдпиЗш^О титйОилфргвдтОр, |пО£ицЬи Оши шОдйшй 2Р2шО|1 Ьр1|рйЬр|1 ¿¡[^и ИииЗМиллш^шО 1(ьр[п1.йп1р)п1.0р' типи50ши|пр11пи5 I: Чш)шитшйп1.й ОПЬЬ-(1 йЬр1)Ш и)шш1)Ьр[] йшиОшЦпршщЬи ОПИ>-[1 чпи5шрш)(10 йшфщСЬрй т. шщшс^ш иицишийОЬрр, ОПЬЪ-пЦ ЙЬп0шр11П|.р^[.00Ьр|1 Ч-ршОдйшО г\(10ш13[1ЦшС, Сиш Ьр1)рОЬр(1, оит риш

1^15Ь0тйЬр[1, ошшрЬр1|р)ш ОЬрпрпцОЬр^ пгцЗЬд Ош^ирОлрЬ^ 0Ьрг1ртСШЬр[1 йЫзрр, |5шиОшЦпрЬдпиЗр и ОПЬЪ-р, ОП1"Ъ-Ь шртшЬшййшй пщ^шйт^ш-йр, ^Н-пиЗ ОПЬЬ-|п 01|шшйш|3р Ьри^шОшдфич щЬшш^шй ОЬр^ртйш^йрш^швш^шОгир^Ор:

0Ьрг1рпи5ш.1|10 ¿Ьгшф^РЬ ЦЬр1П1Й15шО Ьшйшр гфшшр^фий I йЬрг^рпиЗш]|10 йрршф^р)! шшррЬр qOшhшlлm.ййЬрр ЫирдйшО ЬйршрЦфлд (иОрЬр^ 2Р2ш0пи5 и ЦЬр^тйфий ОЬргфпиЗш^й |5|12Ш11Ш)Р|'1 шпил^т^тООЬрр, ¿Ьдпр qnpйnйGbpO т рЬрпф)тООЬрс: и^шШти, Чш)шитшЬпи5 прцЬи ОП1"Ъ-(1, и цОг^шОршщЬи [¡ЬрцрпиЯи^й й^шф-щрЬ ршрЬ^шфЗшй шпш20ш)[10 13Ь2П9ШППи50Ьр гЬги^ЧРфий Ь йшйршйшиО ОЬрЦицшдфий ЬО ЬЬш^ш^Ьрр' орЬОиг^ршЦшО, ^штифршфиЦшй ршрЬфп^пиЗОЬрр, hшpL|ШJhQ ^ Лдвиш^О фир^шршргадшО 1|шшшрЬ|_а1^прйпиЗ|], Чрш0д|3ш0 т. фдЬОяал^прйшй ойршдш^и^ЬрпиЗ ЬитшЦЬдпиЗц, фЧ.ш0Ьр[1 и рйш^тр]шО ртлштЦтррШОЬр!! трйшО 1|ш0п0ш1^шрцЬрт|3 ршрЬфп|тли.ООЬрс, щЬтш1|шО бшгсицшр^й ИшйшЦшрфий ршрЬфп[ипиЗйЬро, Ь0рш1)шг!п1д11шй£(1 ршрЬ^ш^пиЗс, ОЬр()рпи5йЬр|л [ирифлиийшй и. ОЬргюпиЗш^й йшпш]гнр]т.ООЬр|1 ршрЬцифиОр:

ЬдршЦшдгнттвЬЬппиЗ ил5фпф1|шд ЬО ЬЬти^тлт^шО ИЬййшЦшй шргцтОдйЬрр ЦЬш^рбйиш^ЬрщфибЬб Ьцрш1т1йцп[.(!йЬр[}:

ЗЬти^тлш.рриО И|1СШш1|шО шргцпцОвОЬрО шртшдщфий Ь0 ИЬп^Ош^р ЬЬш^ш^ Ьршшшрш^пиЗОЬрпиЗ.

> I). ишр^пщшй. «ОтшрЬр^ш пищшЩп йЬрп-рпибйЬрп (ОШ'Ъ) tnOwbuni.pjni.Gni.ii», «РшОрЬр ЬришОЬ ЗшйицишриШЬ», рЬЦ. 3 (99), Ьр., 1999, Ьд. 115-126:

> II. КшрЦпицлО. «0шшрьр1)р1ш т.цг\ш1|[1 ОЬр^ртйОЬр(1 (ОШ'Ъ) гфрц шйшЬишЦшй qшpqшgííшO Йзд», «Рынок капитала в Армении: аналитический журнал», р^Ц 3,4 (35,36), Ьр., 2000, 32-38 и 2шрп1йш1)т^тй[1 рИ 6,7 (38,39), Ьр., 2000, 1:2. 26-31:

> II. ииир^пщшО. «01ЛшрЬр1|р.|ш 0Ьрг1рпи5йЬр11 (ОПЬЪ) шОдпиЗауЬО тйтЬигиигиО тОЬдпц ЬрЦрОЬрпиЬ, «ЬЦпйтЗЬ^ш», р|и|.4 (2000), Ьр., 2000,12.75-83:

Самвел Егншевнч Маркосян

"Прямые иностранные инвестиции в экономической системе переходного периода (на примере Республики Армения)" - диссертация на соискание ученой степени кандидата экономических наук по специальности 08.00.02 - "Экономика, организация и управление хозяйством и его отраслями".

Защита состоится 26-ого декабря 2000г. но адресу: г. Ереван, 375037, ул. К. Улнеци 31, п Институте экономических исследований при Министерстве финансов и экономики Республики Армения.

РЕЗЮМЕ

Диссертация посвящена выявлению экономических выгод от прямых иностранных инвестиций (ПИИ), определяющих факторов ПИИ и направленной на ПИН инвестиционной политики государства для экономик переходного периода, и в частности для Армении.

В диссертации систематизированы и на примере экономики РА проиллюстрированы важнейшие проблемы ПИИ, рассмотрены основные подходы к их решению. Определено понятие ПИИ и их осовенности, их компоненты, порядок их статистического учета в странах переходного периода. Анализируя динамику потоков капитала и и особенности ПИИ, стало ясно, что по сравнению с другими компонентами потоков капитала, ПИИ имеют некоторые преимущества для принимающей страны, в частности, связанные с элементами инвестиционного пакета (капитал, технологии, ноу-хау, экспортные рынки и т.д.). Именно этими преимуществами и определяются высокие темпы роста потоков ПИИ в последние годы и их доля в международных финансовых потоках. По этой причине предлагается осовое внимание уделить потокам капитала в виде ПИИ как возможного инструмента способствующего росту экономики РА.

На основе динамики показателей ПИИ проанализирована ситуация с ПИИ в странах переходного периода, дана сравнительная характеристика для разных стран и проанализированы тенденции развитая.

В диссертации оценены возможные воздействия ПИИ на микро- и макроэкономических уровнях, одновременно рассмотрено их возможное воздействие на весь переходный процесс.

Проанализировав теории по определяющим факторам ПИИ, а также ососенности этих факторов в странах переходного периода, были проявлены также

определяющие факторы "спроса" (свойственные фирме) и "предложения" (принимающей страны), влияющие на чистые потоки ПИИ.

Анализ показал, что кроме положительных воздействий ПИИ на экономику, могут возникнуть также отрицательные эффекты, для предотвращения которых важна основательна я ннвеспщдаииая политика государства по отношению к ПИИ. Важность такой политики обусловливается также поощрением потоков ПИИ и созданием такого Благоприятного инвестиционного климата, где экономическая эффективность от этих инвестиций будет максимальной.

Посредством сравнительного анализа стран переходного периода, эконометрического анализа, опроса действующих и потенциальных инвесторов, а также государственных и независимых экспертов в области инвестиций, оценена нынешняя ситуация с ПИИ в Армении, их воздействие на экономику, факторы, привлекающие инвестиции и препятствующие им. В связи с этим, в деле решения существующих задач в республике существенно важна роль ПИИ, их эффективность, направленная на них государственная инвестиционная политика и улучшение общего инвестиционного климата.

На основе этих анализов в равоте подробно представлены первоочередные мероприятия по государственной инвестиционной политике РА, в частности: законодательные и судевно-правовые реформы, усовершенствование административной (управленческой) системы налоговой и таможенной сферы, упрощение процедур регистрация и лицензирования, реформы в правилах по выдаче виз и видов на жительство, реформы в системе государственной служвы, улучшение физической инфраструктуры, поощрения инвестиций и улучшения инвестиционных услуг.